Document Outline

• EDK82MV752
  • !
  • DE
    • Typenschlüssel
    • Inbetriebnahme 8200 motec ohne Funktionsmodul
    • Inhalt
      • Über diese Dokumentation
        • Verwendete Konventionen
        • Verwendete Hinweise
        • Bestimmungsgemäße Verwendung
      • Sicherheitshinweise
        • Allgemeine Sicherheitshinweise
        • Allgemeine Sicherheits- und Anwendungshinweise für Lenze-Motoren
        • Restgefahren
      • Technische Daten
        • Allgemeine Daten und Einsatzbedingungen
        • Betrieb mit Bemessungsleistung (Normalbetrieb)
        • Abmessungen
      • Mechanische Installation
        • motec mit Motor oder Getriebemotor
          • EMV-gerechte Verdrahtung (CE-typisches Antriebssystem)
        • Wandmontage
          • Lieferumfang
          • Vorbereitung
          • Motoranschluss
          • EMV-gerechte Verdrahtung (CE-typisches Antriebssystem)
        • Motormontage
          • Lieferumfang
          • Vorbereitung
          • Motoranschluss
          • EMV-gerechte Verdrahtung (CE-typisches Antriebssystem)
      • Elektrische Installation
        • Netzanschluss
        • Anschluss Relaisausgang
        • Anschluss Digitaler Schaltausgang (nur bei Geräteausführung 152)
        • Montage Funktionsmodul (Option)
        • motec zusammenbauen
          • motec mit Funktionsmodulen
          • motec ohne Funktionsmodule
      • Inbetriebnahme
        • Vor dem ersten Einschalten
        • Betriebsart wählen
        • Parametrierung mit dem Handterminal E82ZBB
        • U/f-Kennliniensteuerung
        • Vector-Regelung
        • Wichtige Antriebsregler-Codestellen
      • Fehlersuche und Störungsbeseitigung
        • Fehlersuche
        • Störungsmeldungen
        • LED's am Antriebsregler (Statusanzeige)
  • EN
    • Type code
    • Commissioning of 8200 motec without function module
    • Contents
      • About this documentation
        • Conventions used
        • Notes used
        • Application as directed
      • Safety instructions
        • General safety information
        • General safety and application instructions for Lenze motors
        • Residual hazards
      • Technical data
        • General data and operating conditions
        • Operation with rated power (normal operation)
        • Dimensions
      • Mechanical installation
        • motec with motor or geared motor
          • Wiring according to EMC (CE-typical drive system)
        • Wall mounting
          • Scope of supply
          • Preparation
          • Motor connection
          • Wiring according to EMC (CE-typical drive system)
        • Motor mounting
          • Scope of supply
          • Preparation
          • Motor connection
          • Wiring according to EMC (CE-typical drive system)
      • Electrical installation
        • Mains connection
        • Relay output connection
        • Connection of digital switching output (only for device version 152)
        • Mounting of function module (option)
        • motec assembly
          • motec with function modules
          • motec without function modules
      • Commissioning
        • Before switching on
        • Selection of the operating mode
        • Parameter setting with the E82ZBB diagnosis terminal
        • Linear V/f-characteristic control
        • Vector control
        • Important controller codes
      • Troubleshooting and fault elimination
        • Troubleshooting
        • Fault messages
        • LEDs on the controller (status display)
  • FR
    • Codification des types
    • Mise en service du 8200 motec sans module de fonction
    • Sommaire
      • Présentation du document
        • Conventions utilisées
        • Consignes utilisées
        • Utilisation conforme à la fonction
      • Consignes de sécurité
        • Consignes générales de sécurité
        • Consignes générales de sécurité et d'utilisation relatives aux moteurs Lenze
        • Dangers résiduels
      • Spécifications techniques
        • Caractéristiques générales et conditions d'utilisation
        • Fonctionnement avec puissance assignée (fonctionnement standard)
        • Encombrements
      • Installation mécanique
        • motec avec moteur ou motoréducteur
          • Câblage conforme CEM (système d'entraînement de type CE)
        • Fixation murale
          • Équipement livré
          • Préparation
          • Raccordement du moteur
          • Câblage conforme CEM (système d'entraînement de type CE)
        • Montage sur le moteur
          • Équipement livré
          • Préparation
          • Raccordement du moteur
          • Câblage conforme CEM (système d'entraînement de type CE)
      • Installation électrique
        • Raccordement au réseau
        • Raccordement de la sortie relais
        • Raccordement de la sortie de commutation numérique (uniquement pour variante 152)
        • Montage du module de fonction (option)
        • Assemblage du motec
          • motec avec modules de fonction
          • motec sans module de fonction
      • Mise en service
        • Avant la première mise sous tension
        • Sélection du mode de fonctionnement
        • Paramétrage à l'aide du clavier de commande avec support E82ZBB
        • Pilotage en U/f
        • Régulation vectorielle
        • Codes variateur importants
      • Détection et élimination des anomalies de fonctionnement
        • Détection des défauts
        • Messages d'erreur
        • Affichage d'état par LED sur le variateur de vitesse