Document Outline

• EDK71MMXXX−020
  • !
  • DE
    • Diese Dokumentation ist gültig für
    • Schnelle Inbetriebnahme
    • Inhalt
      • 1 Sicherheitshinweise
        • Motorstarter
        • Lenze Niederspannungsmaschinen
        • Restgefahren, Gestaltung der Sicherheitshinweise
      • 2 Technische Daten
        • Allgemeine Daten
        • Bemessungsdaten
        • Abmessungen, Mechanische Ausführung
      • 3 Lieferumfang
      • 4 Mechanische Installation
        • Motormontage
        • Wandmontage
      • 5 Elektrische Installation
        • Wichtige Hinweise
        • Mehrmotorenbetrieb
        • Drehrichtungsumkehr
        • Anschluss Federkraftbremse
        • Anschluss AS-Interface
        • Anschluss Bus-Funktionsmodule
      • 6 Wichtige Betriebsparameter einstellen
      • 7 Inbetriebnahme
        • Vor dem ersten Einschalten
        • Ohne Handterminal
        • Mit Handterminal
        • Codetabelle
      • Störungen erkennen und beseitigen
        • Störungsmeldungen
  • EN
    • This documentation applies to
    • Quick commissioning
    • Contents
      • 1 Safety instructions
        • Motor starter
        • Lenze low-voltage machinery
        • Residual hazards, layout of safety instructions
      • 2 Technical data
        • General data
        • Rated data
        • Dimensions, mechanical design
      • 3 Delivery package
      • 4 Mechanical installation
        • Motor mounting
        • Wall mounting
      • 5 Electrical installation
        • Important notes
        • Multi-motor operation
        • Reversal of direction of rotation
        • Connection of spring-operated brake
        • Connection of AS interface
        • Connection of bus function module
      • 6 Setting of all important parameters
      • 7 Commissioning
        • Before switching on
        • Without hand terminal
        • With hand terminal
        • Code table
      • Troubleshooting
        • Error messages
  • FR
    • Cette documentation concerne
    • Mise en service rapide
    • Sommaire
      • 1 Consignes de sécurité
        • Démarreurs moteur Lenze
        • Machines à courant triphasé
        • Dangers résiduels, présentation des consignes de sécurité
      • 2 Spécifications techniques
        • Caractéristiques générales
        • Caractéristiques nominales
        • Encombrements, conception mécanique
      • 3 Equipement livré
      • 4 Installation mécanique
        • Montage sur le moteur
        • Montage au mur/ sur le bâti de la machine
      • 5 Installation électrique
        • Remarques importantes
        • Fonctionnement multimoteurs
        • Inversion du sens de rotation
        • Raccordement du frein à ressorts à manque de courant
        • Raccordement du bus AS-I
        • Raccordement des modules de fonction bus de terrain
      • 6 Réglage des principaux paramètres
      • 7 Mise en service
        • Avant la première mise en service
        • Sans boîtier déporté
        • Avec boîtier déporté
        • Table des codes
      • Détection et élimination des défauts
        • Messages de défaut