Document Outline

• EDSYPFLD
• Contents
  • About this documentation
    • Validity information
    • Document history
    • Conventions used
    • Abbreviations used
    • Symbol key
    • Code for core colour coding according to DIN IEC 757
    • Notes used
  • Product description
    • System cables
      • Overview
      • Design
      • Dimensioning of the motor cables
      • Important notes for trailing cables
    • Product key
    • Overview of possible configurations
      • Six-core motor cables
      • Eight-core motor cables
      • Ten-core motor cables
      • Blower cables
      • Feedback cables
      • Digital frequency cables
  • Technical data
    • Cable type characteristic
      • Mechanical properties and structure
      • Electrical properties and temperature range
      • Chemical properties
    • Cable end characteristic
      • Cable end on the motor side
      • Cable end on the controller side
      • Cable end of digital frequency cable
    • Enclosure
  • How to select your system cable
    • Motor cables
      • How to find your motor cable
      • Motor type
      • Connection cable
      • Extension cable
    • Blower cables
      • How to find your blower cable
      • Blower type
      • Connection cable
      • Extension cable
    • Feedback cables
      • How to find your feedback cable
      • Feedback type
      • Connection cable
      • Extension cable
    • Digital frequency cables
      • How to find your digital frequency cable
      • Controller type
      • Connection cable
  • Servo motors: Motor cable selection
    • MCA motor
      • MCA10I40
      • MCA13I34, MCA13I41
      • MCA14L16, MCA14L20
      • MCA14L35
      • MCA14L41
      • MCA17N17, MCA17N23
      • MCA17N35
      • MCA17N41
      • MCA19S17
      • MCA19S23
      • MCA19S35
      • MCA19S42
      • MCA20X14
      • MCA20X29
      • MCA21X17
      • MCA21X25
      • MCA21X35
      • MCA21X42
      • MCA22P08-...2F
      • MCA22P08-...5F
      • MCA22P14-...2F
      • MCA22P14-...5F
      • MCA22P17-...2F
      • MCA22P17-...5F
      • MCA22P29-...5F
      • MCA26T05
      • MCA26T10
      • MCA26T12
    • MCS motor
      • MCS06
      • MCS09D41
      • MCS09D60-
      • MCS09D60L
      • MCS09F38
      • MCS09F60-
      • MCS09F60L
      • MCS09H41
      • MCS09H60-
      • MCS09H60L
      • MCS09L41-
      • MCS09L41L, MCS09L51
      • MCS12D17, MCS12D20, MCS12D35
      • MCS12D41-
      • MCS12D41L
      • MCS12H14, MCS12H15
      • MCS12H30
      • MCS12H34, MCS12H35
      • MCS12L17
      • MCS12L20-
      • MCS12L20L
      • MCS12L39
      • MCS12L41
      • MCS14D14, MCS14D15
      • MCS14D30, MCS14D36
      • MCS14H12, MCS14H15
      • MCS14H28
      • MCS14H32
      • MCS14L14
      • MCS14L15
      • MCS14L30
      • MCS14L32
      • MCS14P11
      • MCS14P14
      • MCS14P26
      • MCS14P32
      • MCS19F12
      • MCS19F14
      • MCS19F29, MCS19F30
      • MCS19J12
      • MCS19J14
      • MCS19J29
      • MCS19J30
      • MCS19P12
      • MCS19P14
      • MCS19P29, MCS19P30
    • MDFKS motor
      • MDFKS071-03
      • MDFKS071-13
      • MDFKS071-33
    • MDFQA motor
      • MDFQA100-22, 100
      • MDFQA100-22, 50
      • MDFQA112-22, 100
      • MDFQA112-22, 50
      • MDFQA132-32, 36
      • MDFQA160-32, 31
    • MDSKS motor
      • MDSKS056
      • MDSKS071-03
      • MDSKS071-13
      • MDSKS071-33
    • MQA motor
      • MQA20L14
      • MQA20L29
      • MQA22P08
      • MQA22P14
      • MQA22P17
      • MQA26T05
    • SDSG motor
      • SDSGA
      • SDSGS
  • Three-phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selection
    • MDxMAxx063-xx, MDxMAxx071-xx, MDxMAxx080-xx, MDxMAxx090-xx
      • Star or delta connection - plug, 6-core system cable
      • Star or delta connection - plug, 8-core system cable
      • Star or delta connection - plug, 10-core system cable
      • Star or delta connection - terminal box, 6-core system cable
      • Star or delta connection - terminal box, 8-core system cable
      • Star or delta connection - terminal box, 10-core system cable
    • MDxMAxx100-12
      • Star or delta connection - plug, 6-core system cable
      • Star or delta connection - plug, 8-core system cable
      • Star or delta connection - plug, 10-core system cable
      • Star or delta connection - terminal box, 6-core system cable
      • Star or delta connection - terminal box, 8-core system cable
      • Star or delta connection - terminal box, 10-core system cable
    • MDxMAxx100-31
      • Star connection - plug, 6-core system cable
      • Star connection - plug, 8-core system cable
      • Star connection - plug, 10-core system cable
      • Star connection - terminal box, 6-core system cable
      • Star connection - terminal box, 8-core system cable
      • Star connection - terminal box, 10-core system cable
      • Delta connection - plug, 6-core system cable
      • Delta connection - plug, 8-core system cable
      • Delta connection - plug, 10-core system cable
      • Delta connection - terminal box, 6-core system cable
      • Delta connection - terminal box, 8-core system cable
      • Delta connection - terminal box, 10-core system cable
    • MDxMAxx100-32
      • Star connection - plug, 6-core system cable
      • Star connection - plug, 8-core system cable
      • Star connection - plug, 10-core system cable
      • Star connection - terminal box, 6-core system cable
      • Star connection - terminal box, 8-core system cable
      • Star connection - terminal box, 10-core system cable
      • Delta connection - plug, 6-core system cable
      • Delta connection - plug, 8-core system cable
      • Delta connection - plug, 10-core system cable
      • Delta connection - terminal box, 6-core system cable
      • Delta connection - terminal box, 8-core system cable
      • Delta connection - terminal box, 10-core system cable
    • MDxMAxx100-41
      • Star connection - plug, 6-core system cable
      • Star connection - plug, 8-core system cable
      • Star connection - plug, 10-core system cable
      • Star connection - terminal box, 6-core system cable
      • Star connection - terminal box, 8-core system cable
      • Star connection - terminal box, 10-core system cable
      • Delta connection - plug, 6-core system cable
      • Delta connection - plug, 8-core system cable
      • Delta connection - plug, 10-core system cable
      • Delta connection - terminal box, 6-core system cable
      • Delta connection - terminal box, 8-core system cable
      • Delta connection - terminal box, 10-core system cable
    • MDxMAxx112-22
      • Star connection - plug, 6-core system cable
      • Star connection - plug, 8-core system cable
      • Star connection - plug, 10-core system cable
      • Star connection - terminal box, 6-core system cable
      • Star connection - terminal box, 8-core system cable
      • Star connection - terminal box, 10-core system cable
      • Delta connection - plug, 6-core system cable
      • Delta connection - plug, 8-core system cable
      • Delta connection - plug, 10-core system cable
      • Delta connection - terminal box, 6-core system cable
      • Delta connection - terminal box, 8-core system cable
      • Delta connection - terminal box, 10-core system cable
    • MDxMAxx112-31
      • Delta connection - plug, 6-core system cable
      • Delta connection - plug, 8-core system cable
      • Delta connection - plug, 10-core system cable
      • Delta connection - terminal box, 6-core system cable
      • Delta connection - terminal box, 8-core system cable
      • Delta connection - terminal box, 10-core system cable
    • MDxMAxx112-32
      • Star connection - plug, 6-core system cable
      • Star connection - plug, 8-core system cable
      • Star connection - plug, 10-core system cable
      • Star connection - terminal box, 6-core system cable
      • Star connection - terminal box, 8-core system cable
      • Star connection - terminal box, 10-core system cable
      • Delta connection - plug, 10-core system cable
      • Delta connection - terminal box, 10-core system cable
      • Delta connection 400 V - plug, 6-core system cable
      • Delta connection 400 V - plug, 8-core system cable
      • Delta connection 400 V - plug, 10-core system cable
      • Delta connection 400 V - terminal box, 6-core system cable
      • Delta connection 400 V - terminal box, 8-core system cable
      • Delta connection 400 V - terminal box, 10-core system cable
    • MDxMAxx112-41
      • Delta connection - plug, 6-core system cable
      • Delta connection - plug, 8-core system cable
      • Delta connection - plug, 10-core system cable
      • Delta connection - terminal box, 6-core system cable
      • Delta connection - terminal box, 8-core system cable
      • Delta connection - terminal box, 10-core system cable
    • MDxMAxx132-21
      • Delta connection - plug, 6-core system cable
      • Delta connection - plug, 8-core system cable
      • Delta connection - plug, 10-core system cable
      • Delta connection - terminal box, 6-core system cable
      • Delta connection - terminal box, 8-core system cable
      • Delta connection - terminal box, 10-core system cable
    • MDxMAxx132-22
      • Star connection - plug, 6-core system cable
      • Star connection - plug, 8-core system cable
      • Star connection - plug, 10-core system cable
      • Star connection - terminal box, 6-core system cable
      • Star connection - terminal box, 8-core system cable
      • Star connection - terminal box, 10-core system cable
      • Delta connection - plug, 10-core system cable
      • Delta connection - terminal box, 10-core system cable
      • Delta connection 400 V - plug, 6-core system cable
      • Delta connection 400 V - plug, 8-core system cable
      • Delta connection 400 V - plug, 10-core system cable
      • Delta connection 400 V - terminal box, 6-core system cable
      • Delta connection 400 V - terminal box, 8-core system cable
      • Delta connection 400 V - terminal box, 10-core system cable
  • Three-phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selection
    • MHxMAxx080-xx, MHxMAxx090-xx, MHxMAxx100-12
      • Star or delta connection - plug, 6-core system cable
      • Star or delta connection - plug, 8-core system cable
      • Star or delta connection - plug, 10-core system cable
      • Star or delta connection - terminal box, 6-core system cable
      • Star or delta connection - terminal box, 8-core system cable
      • Star or delta connection - terminal box, 10-core system cable
    • MHxMAxx100-32
      • Star connection - plug, 6-core system cable
      • Star connection - plug, 8-core system cable
      • Star connection - plug, 10-core system cable
      • Star connection - terminal box, 6-core system cable
      • Star connection - terminal box, 8-core system cable
      • Star connection - terminal box, 10-core system cable
      • Delta connection - plug, 6-core system cable
      • Delta connection - plug, 8-core system cable
      • Delta connection - plug, 10-core system cable
      • Delta connection - terminal box, 6-core system cable
      • Delta connection - terminal box, 8-core system cable
      • Delta connection - terminal box, 10-core system cable
    • MHxMAxx112-22
      • Star connection - plug, 6-core system cable
      • Star connection - plug, 8-core system cable
      • Star connection - plug, 10-core system cable
      • Star connection - terminal box, 6-core system cable
      • Star connection - terminal box, 8-core system cable
      • Star connection - terminal box, 10-core system cable
      • Delta connection - plug, 6-core system cable
      • Delta connection - plug, 8-core system cable
      • Delta connection - plug, 10-core system cable
      • Delta connection - terminal box, 6-core system cable
      • Delta connection - terminal box, 8-core system cable
      • Delta connection - terminal box, 10-core system cable
    • MHxMAxx132-12
      • Star connection - plug, 6-core system cable
      • Star connection - plug, 8-core system cable
      • Star connection - plug, 10-core system cable
      • Star connection - terminal box, 6-core system cable
      • Star connection - terminal box, 8-core system cable
      • Star connection - terminal box, 10-core system cable
      • Delta connection - plug, 6-core system cable
      • Delta connection - plug, 10-core system cable
      • Delta connection - terminal box, 6-core system cable
      • Delta connection - terminal box, 10-core system cable
      • Delta connection 400 V - plug, 6-core system cable
      • Delta connection 400 V - plug, 8-core system cable
      • Delta connection 400 V - plug, 10-core system cable
      • Delta connection 400 V - terminal box, 6-core system cable
      • Delta connection 400 V - terminal box, 8-core system cable
      • Delta connection 400 V - terminal box, 10-core system cable
    • MHxMAxx132-22
      • Star connection - plug, 6-core system cable
      • Star connection - plug, 8-core system cable
      • Star connection - plug, 10-core system cable
      • Star connection - terminal box, 6-core system cable
      • Star connection - terminal box, 8-core system cable
      • Star connection - terminal box, 10-core system cable
      • Delta connection - plug, 10-core system cable
      • Delta connection - terminal box, 10-core system cable
      • Delta connection 400 V - plug, 6-core system cable
      • Delta connection 400 V - plug, 8-core system cable
      • Delta connection 400 V - plug, 10-core system cable
      • Delta connection 400 V - terminal box, 6-core system cable
      • Delta connection 400 V - terminal box, 8-core system cable
      • Delta connection 400 V - terminal box, 10-core system cable
  • Three-phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selection
    • MFxMAxx063-xx, MFxMAxx071-xx, MFxMAxx080-32
      • Star or delta connection - plug, 6-core system cable
      • Star or delta connection - plug, 8-core system cable
      • Star or delta connection - plug, 10-core system cable
      • Star or delta connection - terminal box, 6-core system cable
      • Star or delta connection - terminal box, 8-core system cable
      • Star or delta connection - terminal box, 10-core system cable
    • MFxMAxx080-42
      • Star connection - plug, 6-core system cable
      • Star connection - plug, 8-core system cable
      • Star connection - plug, 10-core system cable
      • Star connection - terminal box, 6-core system cable
      • Star connection - terminal box, 8-core system cable
      • Star connection - terminal box, 10-core system cable
      • Delta connection - plug, 6-core system cable
      • Delta connection - plug, 8-core system cable
      • Delta connection - plug, 10-core system cable
      • Delta connection - terminal box, 6-core system cable
      • Delta connection - terminal box, 8-core system cable
      • Delta connection - terminal box, 10-core system cable
    • MFxMAxx090-32
      • Star connection - plug, 6-core system cable
      • Star connection - plug, 8-core system cable
      • Star connection - plug, 10-core system cable
      • Star connection - terminal box, 6-core system cable
      • Star connection - terminal box, 8-core system cable
      • Star connection - terminal box, 10-core system cable
    • MFxMAxx100-12
      • Star connection - plug, 6-core system cable
      • Star connection - plug, 8-core system cable
      • Star connection - plug, 10-core system cable
      • Star connection - terminal box, 6-core system cable
      • Star connection - terminal box, 8-core system cable
      • Star connection - terminal box, 10-core system cable
    • MFxMAxx100-32
      • Star connection - plug, 6-core system cable
      • Star connection - plug, 8-core system cable
      • Star connection - plug, 10-core system cable
      • Star connection - terminal box, 6-core system cable
      • Star connection - terminal box, 8-core system cable
      • Star connection - terminal box, 10-core system cable
    • MFxMAxx112-22
      • Star connection - plug, 10-core system cable
      • Star connection - terminal box, 10-core system cable
    • MFxMAxx132-12, MFxMAxx132-22, MFxMAxx132-32
      • Star connection - plug, 10-core system cable
      • Star connection - terminal box, 10-core system cable
  • Three-phase asynchronous motors 13.7x0: Motor cable selection
    • 13.710.xx, 13.750.xx
      • Star or delta connection - terminal box, 6-core system cable
  • Blower cable selection
    • MCS motor
      • 1-phase fan with plug connection
    • MCA motor
      • 1-phase fan with plug connection
      • 1-phase fan with terminal box
    • MDFKS motor
      • 1-phase fan with plug connection
      • 1-phase fan with terminal box
    • MxFMA motor
      • 1-phase fan with plug connection
      • 1-phase fan with terminal box
      • 3-phase fan with plug connection
      • 3-phase fan with terminal box
    • MDFQA motor
      • 3-phase fan with terminal box
  • Feedback cable selection
    • Resolver cables
    • Encoder cables
      • IG512-5V-T, IGxxxx-5V-T, IG2048-5V-S, IG1024-5V-V (TTL, SinCos and Safety)
      • IG512-24V-H, IGxxxx-24V-H (HTL with 10-core system cable)
      • IG512-24V-H, IGxxxx-24V-H (HTL with four-core system cable)
      • IG128-24V-H (HTL with four-core system cable)
      • AM1024-8V-H, Ax4096-8V-H (SinCos absolute value encoder - Hiperface)
      • Ax2048-5V-E, AM32-5V-E (SinCos absolute value encoder - EnDat)
      • IK4096-5V-T (TTL with commutation signal - Renco R35i)
  • Digital frequency cable selection
    • Servo Drives 9400
    • Inverter Drives 8400
    • Servo Drives ECS
    • 9300 controllers
    • EZAEVA00x digital frequency distributor
    • EMF2132IB digital frequency distributor
  • Mains cable selection
    • 931K servo inverter
      • 931KxK
      • 931KxN
  • Spare parts for system cables
    • Motor cables
    • Blower cables
    • Resolver cables
    • Encoder cables
    • Digital frequency cables
    • Plug-in connector properties
      • Cable end on the motor side
      • Cable end on the controller side
      • Cable end of digital frequency cable
  • System cable wiring
    • Six-core motor cables
      • Connection cables with single-sided plug-in connector
      • Extension cables with double-sided plug-in connector
      • Extension cables with single-sided plug-in connector
      • Cable without plug-in connector
    • Eight-core motor cables
      • Connection cables with double-sided plug-in connector
      • Connection cables with single-sided plug-in connector
      • Extension cables with double-sided plug-in connector
      • Extension cables with single-sided plug-in connector
      • Cable without plug-in connector
    • Ten-core motor cables
      • Connection cables with double-sided plug-in connector
      • Connection cables with single-sided plug-in connector
      • Cable without plug-in connector
    • Blower cables
      • Connection cables with single-sided plug-in connector
      • Extension cables with double-sided plug-in connector
      • Extension cables with single-sided plug-in connector
      • Cable without plug-in connector
    • Resolver cables
      • Connection cables with double-sided plug-in connector
      • Connection cables with single-sided plug-in connector
      • Extension cables with double-sided plug-in connector
      • Extension cables with single-sided plug-in connector
      • Cable without plug-in connector
    • Encoder cables
      • SinCos absolute value encoder (Hiperface) and incremental encoder (TTL, HTL)
      • Incremental HTL encoder
      • SinCos absolute value encoder (EnDat)
      • Incremental TTL encoder with IK4096-5V-T commutation signal (Renco R35i)
    • Digital frequency cables