Pioneer PDP-LX5090 - Manual (Page 104)

Nomenclature 04
14
Fr
Boîtier de télécommande
Cette section décrit les fonctions des touches disponibles quand le
mode télévision (TV) a été sélectionné à l’aide de la touche
SELECT.
Pour les touches de commande d’autres appareils, voir Commande
d’un autre appareil avec le boîtier de télécommande fourni à partir de
la page 69.
1  TV : Cette touche met sous tension le téléviseur à écran plat ou
le met en mode veille.
2 INPUT: Ces touches assurent la sélection de la source pour le
téléviseur à écran plat. (“ENTRÉE 1”, “ENTRÉE 2”, “ENTRÉE 3”,
“ENTRÉE 4”, “ENTRÉE 5”)
3 c : Cette touche permet d’afficher deux images, une image
dans une image ou une seule image.
4 PC: Cette touche sélectionne la prise PC comme source d’entrée.
5 : Cette touche permet de passer d’une image à l’autre
lorsque 2 images ou une image dans une image sont affichées.
6 0 à 9: En mode téléviseur/entrée extérieure: Sélectionnent une
chaîne.
En mode télétexte: Sélectionnent une page.
Mettent l’appareil en service quand le témoin STANDBY est
allumé en rouge.
7 P+/P–: En mode téléviseur/entrée extérieure: Sélectionnent une
chaîne.
w/x:
En mode télétexte: Sélectionnent une page.
8 e : Cette touche coupe le son.
9 EXIT: Elle rétablit la page normale en une étape.
10 ///:
Cette commande sélectionne un paramètre
d’une page de réglage.
ENTER : Cette touche exécute une commande.
11 HOME MENU: Cette touche affiche la page HOME
MENU.
12 Couleur (ROUGE/VERT/JAUNE/BLEU):
En mode télétexte: Sélectionnent une page.
13 [ : Permet de sauter à la page de sous-titres télétexte.
En mode entrée de télévision numérique et suivant l’émission,
permet de mettre les sous-titres en service ou hors service.
14 k : Affiche les caractères masqués.
15 g: Cette touche sélectionne le multiplexage des sons.
16 d : En mode téléviseur/entrée extérieure: Cette touche gèle une
image animée. Appuyez une nouvelle fois sur cette touche pour
annuler.
: En mode télétexte: Arrête la mise à jour des pages télétexte.
Appuyez une nouvelle fois sur cette touche pour supprimer le
maintien.
17 TV, STB, DVD/DVR, VCR: Ces témoins indiquent la
sélection et l’état actuels quand vous utilisez le boîtier de
télécommande fourni pour commander un autre appareil
connecté.
18 HDMI CONTROL: Affiche le menu de commande HDMI.
19 p y INFO: Cette touche affiche les informations sur la
chaîne.
En mode entrée de télévision numérique, affiche les informations
sur la bannière.
20 TV/DTV: Cette touche permet de commuter entre les modes
d’entrée TV et TNT.
21 : Cette touche déplace la petite image dans le cas d’une
image dans une image.
22 i +/i –: Ces touches règlent le volume.
23 EPG: En mode entrée de télévision numérique, affiche le guide
électronique de programme.
24 RETURN: Cette touche rétablit la page de menu
précédente.
25 m : Sélectionne le mode télétexte (image télévisée seule, image
texte seule, images télévisée et texte).
26 l : Cette touche affiche une page d’index pour le format
CEEFAX/FLOF. Cette touche affiche une page d’éléments
généraux pour le format TOP.
27 f : Sélectionne le format d’image.
28 SELECT: Permet de faire une sélection parmi téléviseur,
terminal, lecteur/graveur de DVD et magnétoscope (TV, STB,
DVD/DVR et VCR), de manière que vous puissiez utiliser le boîtier
de télécommande fourni pour commander un appareil connecté.
Remarque
• Pour utiliser le boîtier de télécommande, dirigez-le vers le
téléviseur à écran plat.
SOURCE TV
STB DVR VCR
SELECT
DVD TOOLS HDD
HOME
MENU RETURN
EXIT
EPG
P
4 5 6
7 8 9
0
1 2 3
TV/DTV
HDMI
CTRL
INFO
PC
1 2 3 4
5
TV
INPUT
ENTER
DVD
TOPMENU
/GUIDE
DVD
MENU
1
2
3
6
20
21
18
19
22
24
28
23
25
26
27
4
5
7
10
11
9
12
13
14
15
16
17
8
PDP-LX6090_Fre.book Page 14 Monday, February 25, 2008 10:13 AM