Document Outline

• GB
  • Table of contents
  • Getting Started
    • Unpacking
    • Connecting speakers
    • Connecting components with analog audio input/ output jacks
    • Connecting components with digital audio input/output jacks
    • Connecting the AC power cord (mains lead)
    • Preparing the remote
  • Location of Parts and Operation
    • Front panel
    • Rear panel
    • Remote commander
  • Configuration
    • Calibrating the appropriate speaker settings automatically (AUTO CALIBRATION)
    • Settings for the amplifier
    • Clearing the amplifier’s memory
  • Additional Information
    • Precautions
    • Troubleshooting
    • Specifications
    • Index
• FR
  • Table des matières
  • Mise en route
    • Déballage
    • Raccordement des enceintes
    • Raccordement des composants aux prises d’entrée et de sortie audio analogiques
    • Raccordement des composants aux prises d’entrée et de sortie audio numériques
    • Raccordement du cordon d’alimentation secteur
    • Préparation de la télécommande
  • Emplacement et fonctionnement des composants
    • Panneau frontal
    • Panneau arrière
    • Télécommande
  • Configuration
    • Étalonnage automatique des paramètres (AUTO CALIBRATION)
    • Configuration de l’amplificateur
    • Réinitialisation de la mémoire de l’amplificateur
  • Informations complémentaires
    • Précautions
    • Dépannage
    • Spécifications
    • Index
• ES
  • Índice alfabético
  • Procedimientos iniciales
    • Desembalaje
    • Conexión de los altavoces
    • Conexión de componentes con tomas de entrada/ salida para audio analógico
    • Conexión de componentes con tomas de entrada/ salida para audio digital
    • Conexión del cable de alimentación de CA
    • Preparación del mando a distancia
  • Ubicación de componentes y operación
    • Panel frontal
    • Panel posterior
    • Mando a distancia
  • Configuración
    • Calibración automática de los ajustes adecuados (AUTO CALIBRATION)
    • Ajustes del amplificador
    • Borrado de la memoria del amplificador
  • Información complementaria
    • Precauciones
    • Solución de problemas
    • Especificaciones
    • Índice
• DE
  • Inhalt
  • Vorbereitungen
    • Auspacken
    • Anschließen von Lautsprechern
    • Anschließen von Komponenten mit analogen Audio-Ein-/Ausgangsbuchsen
    • Anschließen von Komponenten mit digitaler Audio-Ein-/Ausgangsbuchse
    • Anschließen des Netzkabels
    • Vorbereitung der Fernbedienung
  • Bezeichnung und Funktion der einzelnen Teile
    • Vorderseite
    • Rückseite
    • Fernbedienung
  • Konfiguration
    • Automatisches Kalibrieren der Einstellungen (AUTO CALIBRATION)
    • Einstellungen für den Verstärker
    • Löschen des Verstärkerspeichers
  • Weitere Informationen
    • Sicherheitsmaßnahmen
    • Störungsbehebung
    • Technische Daten
    • Index