JVC LVT1293-002A - Manual (Page 3)

3
Thank you for purchasing JVC speaker.
Before you begin using the speaker, please read the
instructions carefully.
Table of Contents
Warnings, Cautions and Others ......................................... 4
Preparation ......................................................................... 4
Connection ......................................................................... 5
About Speaker Grille .......................................................... 5
Specifications ..................................................................... 5
English
Deutsch
Français
Nederlands
Español
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses JVC-
Lautsprechers.
Bevor Sie den Lautsprecher in Betrieb nehmen, lesen Sie
bitte die Bedienungsanleitung gründlich durch.
Inhaltsverzeichnis
Warnungen, Vorsichtshinweise usw. .................................. 6
Vorbereitung ....................................................................... 6
Anschluss ........................................................................... 7
Über die Lautsprecherbespannung .................................... 7
Technische Daten ............................................................... 7
Merci pour avoir acheté cette enceinte JVC.
Avant de les utiliser, veuillez lire attentivement ces
instructions.
Table des matières
Avertissements, précautions et autres ............................... 8
Préparation ......................................................................... 8
Connexions ........................................................................ 9
À propos de la grille de l’enceinte ...................................... 9
Spécifications ..................................................................... 9
Dank u voor de aanschaf van de JVC luidspreker.
Lees alvorens gebruik van de luidspreker deze
gebruiksaanwijzing even door.
Inhoudsopgave
Waarschuwingen en andere aandachtspunten ................ 10
Voorbereiding ................................................................... 10
Aansluiten ........................................................................ 11
Meer over het luidsprekerrooster ..................................... 11
Specificaties ..................................................................... 11
Gracias por la compra del altavoz JVC.
Antes de empezar a usar el altavoz, por favor lea
atentamente las instrucciones.
Contenido
Advertencias, precauciones y notas ................................ 12
Preparación ...................................................................... 12
Conexión .......................................................................... 13
Acerca de la rejilla del altavoz .......................................... 13
Especificaciones .............................................................. 13
Italiano
Svenska
Dansk
Suomi
Grazie per avere acquistato un altoparlante JVC.
Prima di utilizzare gli altoparlanti, leggere attentamente le
istruzioni.
Indice
Avvertenze, Precauzioni e Altro ....................................... 14
Preparativi ........................................................................ 14
Collegamento ................................................................... 15
Griglie dei diffusori ........................................................... 15
Dati caratteristici ............................................................... 15
Tack för att du valde en JVC-högtalare.
Läs instruktionerna noggrant innan du börjar använda
högtalaren.
Innehåll
Varningar, försiktighetsåtgärder m.m. .............................. 16
Förberedelse .................................................................... 16
Anslutning ........................................................................ 17
Om högtalarens skyddsgaller ........................................... 17
Specifikation ..................................................................... 17
Tak fordi du har købt en JVC-højttaler.
Før du begynder at bruge højttaleren, bedes du læse
instruktionerne grundigt igennem.
Indholdsfortegnelse
Advarsler, forsigtighedsregler og andet ............................ 20
Klargøring ......................................................................... 20
Tilslutning ......................................................................... 21
Om højttalergitteret ........................................................... 21
Specifikation ..................................................................... 21
Kiitos siitä, että päädyit valinnassasi JVC-kaiuttimeen.
Ennen kuin alat käyttää kaiutinta, lue käyttöohje
huolellisesti.
Sisällysluettelo
Varoituksia, huomautuksia ym. ........................................ 18
Valmistelu ......................................................................... 18
Liitäntä .............................................................................. 19
Kaiuttimien säleiköt .......................................................... 19
Tekniset tiedot .................................................................. 19
2-3_SX-WD8[E].p65 04.12.2, 0:04 PM 3