Samson KM200 - Manual (Page 50)

Uso de Channel 1Insert
Para un mayor control de la señal del canal 1, el
KM200 dispone de un punto de inserción, o "bucle
de efectos", en una clavija de 6,3 mm, INSERT SEND
y RETURN. Un punto de inserción es un punto de
conexión que interrumpe la señal, permitiéndole enviar
dicha señal al exterior para ser procesada por otros
dispositivo. Puede usar estas tomas para interconectar
un procesador de señal externo como una reverb,
compresor, puerta de ruidos u otro similar. Una
aplicación típica para el punto de inserción del KM200
es el uso de un compresor en el micro.
Para enviar una señal a un procesador exterior, use
un cable de inserción en "Y" de 6,3 mm standard para
conectar el punto de inserción de canal del KM200.
Conecte la clavija TRS (PUNTA/ANILLO/LATERAL)
al punto INSERT de canal y después la clavija de
ENVIO DE INSERCION de 6,3 mm (PUNTA/LATERAL)
a la entrada del procesador exterior. La señal vuelve
después al KM200 a través del conector de RETORNO
DE INSERCION de 6,3 mm (PUNTA/LATERAL) que estará
conectado a la salida del procesador exterior.
El diagrama de la derecha le muestra una aplicación
típica del uso de un compresor (en este caso un
Samson C com opti) en el punto de inserción del
KM200. También puede ver debajo un diagrama del
cableado de un cable de inserción en "Y" de 6,3 mm.
�������������
�������������
�������������
���������������
���������������
���������������
������������� �������������
����������������
��������
��������
����������������
����� �����
Configuración y manejo del KM200
����������������
���������
Uso de la entrada de mezclador exterior
Si necesita más canales extra, puede conectar un
submezclador stereo usando la entrada External Mixer
del KM200. Esta entrada está en un conector de tipo
TRS (PUNTA/ANILLO/LATERAL) de 6,3 mm configurada
como una entrada de nivel de línea izquierda y derecha
que es enviada a la mezclador interno del KM200.
El diagrama de la derecha le muestra una aplicación
típica con la conexión de una mesa de mezclas stereo a
la entrada External Mixer del KM200.
También puede ver debajo de ese gráfico un diagrama
con el cableado de un cable stereo en "Y" de 6,3 mm
para la conexión de la entrada izquierda y derecha a la
entrada de mezclador exterior.
���������
���������
���������������
���������������
���������������
����� ����� ����������������
���������������� ������
���������
����������������� �����������������
�����
�����������
���������������
�������������
Cable de inserción en "Y" de 6,3 mm
Cable stereo en "Y" de 6,3 mm
ESP
AÑOL
46