Little Tikes ISPE002AA - Manual (Page 3)

3 22
Complete the following form. Your
model number MUST be included
on the form to ensure proper
replacement parts. Your model
number can be found on a
sticker beneath the activity
center tray. Payment in U.S.
dollars must accompany your
order.
Return the form with payment to:
GRACO Children’s Products Inc.
Customer Service Department
150 Oaklands Blvd.
Exton, PA 19341
Questions? Telephone us at: • ¿Preguntas? Llámenos al:
1-800-345-4109
Complete el formulario a
continuación. El número de
modelo DEBE incluirse en este
formulario para asegurar las
piezas de repuesto apropiadas. El
número de su modelo puede
encontrarse en un adhesivo
en la parte inferior de la
bandeja del centro de
actividades. El pago en
dolares estadounidenses
debe incluirse con el pedido.
Devuélvase con pago a:
GRACO Children’s Products Inc.
Customer Service Department
150 Oaklands Blvd.
Exton, PA 19341
To purchase parts in Canada,
contact Elfe at / Pour commander les pièces
au Canada, communiquez
avec Elfe au:
1-800-667-8184
(Montreal: 514-344-3533
Fax: 514-344-9296).
Replacement Parts (Canada)
Des pièces de remplacement (au Canada)
Replacement Parts (USA)
Piezas de repuesto (EE.UU)
Manquer de suivre ces avertissements et les instructions
d'assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès.
• VEUILLER GARDER LE
MANUEL D’UTILISATEUR
POUR USAGE ULTÉRIEUR.
• ASSEMBLAGE PAR UN
ADULTE REQUIS.
• NE JAMAIS LAISSER L’ENFANT
SANS SURVEILLANCE. Garder
toujours votre enfant à vue quand
il est dans ce produit.
• CE PRODUIT PEUT SE DÉPLACER
GRADUELLEMENT SUR LE SOL
lorsque l’enfant y joue dedans.
Surveillez le déplacement de ce
produit et assurez-vous que l’enfant
reste loin des dangers tels les
escaliers, cordons, liquides chauds,
mares, sources de chaleur et tous
autres dangers qui pourraient blesser
votre enfant. Ne jamais utiliser près
des escaliers.
• POUR ÉVITER QUE L’ENFANT
TOMBE À LA RENVERSE, placez ce
produit sur un sol plat et de niveau.
Réglez les pieds de base à la même
hauteur afin que le plateau soit de
niveau avant de placer l'enfant dans
ce produit.
• NE PAS UTILISER EN POSITION
OU LE PLATEAU POUR BÉBÉ EST
FERMÉ avec un enfant qui est
capable de se pencher par dessus
ou qui peut sortir seul de ce produit.
• LORSQUE CE PRODUIT EST EN
POSITION OU LE PLATEAU POUR
BÉBÉ EST FERMÉ, utiliser ce produit
seulement si l'enfant peut s'asseoir
sans aide, incapable de marcher, pèse
moins de 30 lb (13,6 kg) ou mesure
moins de 32 po (81 cm).
• NE PAS UTILISER EN POSITION OU
LE PLATEAU POUR TOUT-PETIT
EST OUVERT à moins que les pieds
de base soient à la position la
plus basse.
• EN POSITION OU LE PLATEAU
POUR TOUT-PETIT EST OUVERT,
ce produit peut être utilisé seulement
par un enfant qui est capable
de marcher.
• NE JAMAIS SOULEVER OU
TRANSPORTER CE PRODUIT
avec l'enfant dedans.
• LES FICELLES PEUVENT CAUSER
DES ÉTRANGLEMENTS. NE JAMAIS
accrocher des objets avec ficelles
autour du cou de votre enfant, tels
des ficelles de capuchon ou de
sucette. NE JAMAIS suspendre des
ficelles au-dessus du centre
d’activités, ou attacher des
jouets à des ficelles.
• CESSEZ L'UTILISATION DE CE
PRODUIT si celui-ci est endommagé
ou cassé.
• LES INSTRUCTIONS
D'ASSEMBLAGE SOIGNEUSEMENT.
Si vous avez de la difficulté,
contactez le département
du service à la clientèle.