Olympus VR-325 - Manual (Page 106)

106 RU
Не держите фотокамеру влажными руками.
Не оставляйте фотокамеру в местах, где она может подвергнуться
воздействию очень высоких температур.
Это может привести к ухудшению характеристик ее элементов, а, в
некоторых случаях, фотокамера может загореться. Не накрывайте
(например, одеялом) сетевой USB-адаптер переменного тока во время
использования. Это может привести к перегреву и пожару.
Во избежание низкотемпературных ожогов, обращайтесь с
фотокамерой осторожно.
Поскольку фотокамера содержит металлические детали, ее перегрев
может привести к низкотемпературным ожогам. Примите во внимание
следующее:
При продолжительном использовании фотокамера нагревается.
Держа фотокамеру в этом состоянии, можно получить
низкотемпературный ожог.
При крайне низких температурах окружающей среды корпус фотокамеры
может охладиться до температуры ниже окружающей. При низких
температурах, по возможности, держите фотокамеру в перчатках.
Следите за ремешком.
Следите за ремешком, на котором висит фотокамера. Он может легко
зацепиться за различные выступающие предметы и стать причиной
серьезной травмы.
Меры предосторожности при
использовании аккумулятора
Во избежание протечки, перегрева, возгорания или взрыва
аккумулятора, поражения электрическим током или причинения ожогов
при использовании, следуйте приведенным ниже инструкциям.
ОПАСНО
В этой фотокамере используется ионно-литиевый аккумулятор фирмы
Olympus. Заряжайте аккумулятор с помощью указанного сетевого USB-
адаптера. Другие сетевые USB-адаптеры использовать нельзя.
Нельзя нагревать аккумуляторы или бросать их в огонь.
При использовании или хранении батарей соблюдайте меры
предосторожности и следите, чтобы они не касались металлических
предметов вроде ювелирных украшений, булавок, застежек и т.п.
Нельзя хранить батареи в местах, где они могут подвергаться
воздействию прямых солнечных лучей, высоких температур в
автомобилях, рядом с источниками тепла и т.п.
Во избежание протекания батарей или повреждения их выводов,
тщательно следуйте инструкциям по эксплуатации батарей. Никогда не
пытайтесь разбирать батареи или дорабатывать их, паять и т.п.
Если жидкость из батареи попала в глаза, немедленно промойте глаза
чистой, холодной проточной водой и срочно обратитесь к врачу.
Храните батареи вне пределов досягаемости маленьких детей. Если
ребенок случайно проглотил батарею, срочно обратитесь к врачу.
ОСТОРОЖНО
Постоянно держите батареи сухими.
Во избежание протекания, перегрева, возгорания или взрыва,
используйте только батареи, рекомендованные для использования с
данным изделием.
Вставляйте батареи осторожно, как описано в инструкции по эксплуатации.
Если аккумуляторы не заряжаются в течение указанного времени,
прекратите зарядку, и не используйте их.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Не используйте аккумулятор, если он треснул или сломан.
Если во время использования аккумулятор протек, потерял нормальную
окраску, деформировался или приобрел другие аномальные
особенности, прекратите использовать фотокамеру.
Если жидкость, вытекшая из аккумулятора, попала на одежду или кожу,
немедленно снимите загрязненную одежду и промойте пораженный
участок чистой, холодной проточной водой. Если от жидкости на коже
остался ожог, срочно обратитесь к врачу.
Не подвергайте аккумуляторы воздействию ударов или
продолжительной вибрации.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед установкой аккумулятора внимательно осмотрите его на наличие
протечек, изменения окраски, деформации или других аномальных признаков.
Во время продолжительного использования аккумулятор может нагреться.
Во избежание ожогов не вынимайте его из фотокамеры сразу же.
Перед длительным хранением фотокамеры обязательно извлеките из
нее аккумулятор.
Пользователям в Европе
Знак “CE” указывает, что этот продукт соответствует
европейским требованиям по безопасности, охране
здоровья, экологической безопасности и безопасности
пользователя. Фотокамеры со знаком “CE”
предназначены для продажи в Европе.
Этот символ [перечеркнутая мусорная урна WEEE на
колесах, приложение IV] обозначает раздельный сбор
электрических и электронных отходов в России.
Пожалуйста, не выбрасывайте изделия в бытовой
мусоропровод.
Используйте системы возврата и сбора (если таковые
имеются) для утилизации отходов вышеуказанных типов.
Этот символ [перечеркнутый мусорный бак на колесах,
Директива 2006/66/EC, приложение II] указывает на
раздельный сбор отработанных батарей в странах ЕС.
Пожалуйста, не выбрасывайте батареи вместе с бытовыми
отходами. Пожалуйста, для утилизации отработанных
батарей пользуйтесь действующими в Вашей стране
системами возврата и сбора для утилизации.
Торговые марки
IBM является зарегистрированной торговой маркой International Business
Machines Corporation.
Microsoft и Windows являются зарегистрированными торговыми марками
Microsoft Corporation.
Macintosh является торговой маркой Apple Inc.
Логотип SDHC является торговой маркой.
Остальные названия компаний и продуктов являются торговыми марками
и/или зарегистрированными торговыми марками соответствующих
владельцев.
В настоящей инструкции приняты стандарты файловых систем
фотокамер “Design rule for Camera File system/DCF”, установленные
Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA).
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•