Vitek VT-1274 - Manual (Page 5)

УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
При пользовании электрическими приборами необходимо соблюдать следующие основные меры
предосторожности:
1. Прочтите все руководства и инструкции.
2. Не прикасайтесь к горячим поверхностям. Пользуйтесь специальными рукоятками.
3. Особо пристальное внимание должно уделяться, когда устройство эксплуатируется детьми либо вблизи
детей.
4. Для предупреждения удара электрическим током, не допускайте попадания шнура питания, штепсельной
вилки или любого элемента конструкции в воду или любую другую жидкость.
5. Не допускайте соприкосновения шнура питания с острыми углами или гранями мебели, а также
источниками сильного теплового излучения.
6. Не допускайте эксплуатацию прибора с поврежденным сетевым шнуром или штепсельной вилкой. Если в
работе ростера наблюдаются неполадки, обратитесь в авторизованный сервисный центр для проведения
диагностики, профилактики или ремонта.
7. Использование дополнительных принадлежностей, не рекомендованных производителем, может привести к
несчастному случаю.
8. Не помещайте устройство на газовые или электрические плиты и вблизи них, в нагретую духовку или
микроволновую печь.
9. Для свободной циркуляции воздуха при пользовании печью, оставляйте, по меньшей мере, четыре дюйма
(10 см) свободного пространства с каждой стороны.
10. Отключайте устройство от сетевой розетки, когда печь не используется или перед чисткой. Дождитесь
полного остывания перед сменой элементов и чисткой.
11. Для отключения от сетевой розетки, установите переключатель в положение "ВЫКЛ." (OFF), затем выньте
штепсельную вилку. Обязательно держитесь за вилку, не тяните за сетевой шнур.
12. Особо пристальное внимание должно уделяться при перемещении устройства, когда внутри него
находится горячее масло или другие горячие жидкости.
13. Не закрывайте поддон для крошек или любой другой элемент конструкции печи металлической фольгой.
Это может вызвать перегрев печи.
14. Будьте предельно аккуратны при работе с горячими принадлежностями и жидкостями.
15. Не используйте для чистки печи губки с металлическими волокнами. Это может повредить нагревательные
элементы и создает опасность поражения электрическим током.
16. Не кладите слишком крупные продукты или металлическую посуду в печь, поскольку это создает опасность
возгорания или поражения электрическим током.
17. Если печь во время работы накрыта или прикасается к легковоспламеняющимся предметам, включая
занавески, покрывала, стены и т.п., возникает опасность пожара. Не кладите предметы на печь во время
работы.
18. Будьте особо внимательны при использовании емкостей, изготовленных не из металла или стекла.
19. Не ставьте в печь картонные, пластиковые, бумажные емкости или предметы из похожих материалов.
20. Не храните внутри печи предметы, за исключением принадлежностей, рекомендованных производителем,
когда печь не используется.
21. Печь выключена, если регуляторы находятся в положении "ВЫКЛ." (OFF).
22. Надевайте теплозащитные кулинарные рукавицы, когда ставите и достаете предметы из горячей печи.
23. Данная печь оснащена дверцей из закаленного безопасного стекла. Это стекло прочнее обычного и более
устойчиво к разбиванию. Закаленное стекло может разбиться, но его осколки не будут острыми. Постарайтесь
не царапать поверхность дверцы и края печи. Если на дверце есть царапины или вмятины, свяжитесь с нашей
Службой работы с потребителями до начала эксплуатации печи.
24. Не используйте вне помещений.
25. Не используйте печь не по назначению.
26. Данная печь предназначена ТОЛЬКО ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО
В целях безопасности данное устройство оснащено относительно коротким шнуром питания. Допускается
использовать удлинитель, при условии соблюдения следующих требований:
1. Электрические характеристики удлинителя должны быть, по меньшей мере, не хуже характеристик прибора.
2. Необходимо расположить удлинитель со шнуром питания таким образом, чтобы он не мешал свободному
проходу.
8
1. Open the Oven Door and put some food on the Bake pan or the Bake Rack.
2. Close the Oven Door.
3. Turn the Function Control Knob clockwise to the desired Function. Bake according to package or recipe
instructions. Defrost at Bake.
4. Preheat the Oven for 5 minutes for baking and heating by turning the Toast/Time Control Knob clock wise to
the DARK setting. After 5 minutes the bell will sound and the Oven will automatically shut off. It is not necessary
to preheat the Oven for defrosting. When defrosting, be sure that all paper and plastic wrap is removed from
food.
5. Place the food in the centre of the wire Rack, Close Oven Door.
6. Turn the Toast/Time Control knob clockwise to the desired time. When the time has elapsed, the bell will ring
and the Oven will automatically shut off.
7. When baking, the food can be put on the Bake Rack, and the Bake pan can be put under the Bake Rack to
collect the grease or oil At that time, food will reduce the oil and moisture, and become crisper. On the other
hand, the food can be put on the Bake pan on the top of the Bake Rack in the result that food will become more
moisture.
BAKING GUIDE
Type/ Cut Weight Food Position Bake Time
Lion (with bone) 1 lb On the Bake Pan 20 25 min
On the Bake Rack 18 25 min
Chicken (leg) 1 lb On the Bake Pan 25 35 min
On the Bake Rack 30 40 min
Beef (Top Round Roast) 1 lb On the Bake Pan 30 50 min
On the Bake Rack 40 60 min
Fish (whole) 1 lb On the Bake Pan 13 20 min
On the Bake Rack 18 25 min
Potato 1 lb On the Bake Pan 40 50 min
On the Bake Rack 45 55 min
TOASTING
Both the top and bottom elements will heat continuously when this function is used. It is normal for condensa
tion to form on the Oven Door when toasting moist or fresh breads.
1. Put the bread to be toasted directly on the Wire Rack in the Oven Close the Oven Door, Toast up to four slices
of bread. When toasting only one or two slices of bread, centre the bread in the Oven
2. Turn the Function Control Knob clockwise to the TOAST setting.
3. Turn the Toast/Time Control Knob clockwise to the desired toast colour from LIGHT to DARK
4. The bell will ring and the Oven will automatically shut off when the toast is done.
TOASTER GUIDE
BREAD (2 SLICES)
Position Bread Colour grade Toast Time
DARK 7 Grade 5 min
MIDDLE 5 Grade 3 min~4 min
Light 3 Grade 2 min~3 min
BROILING
Only the top Heating Element will heat when this Oven function is used.
1. For broiling, remove the Bake Rack from the Oven and place on top of the Bake Pan Place food directly onto
the Bake Rack.
2. Place the Bake Rack and the Bake Pan with food onto the rails near the bottom of the Oven, Centre the Bake
pan on these Rails so it is in a stable position.
The Bake pan will catch any juices that drip during boiling. Never cover the Bake Rack with aluminum foil as this
prevents juices and fat from dripping into the Bake Pan.
3. Close the Oven Door.
4. Turn the Function Control Knob clockwise to BROIL.
5
ENGLISH РУССКИЙ
1274.qxd 21.10.03 12:05 Page 10