Draw-Tite 63152 CARGO CARRIER - Manual (Page 2)

© 2005, 2006, 2009 Cequent Performance Products, Inc
63152N Rev C 9-16-09
Cequent Performance Products, Inc
47774 Anchor Ct W.
Plymouth, MI 48170
FIG. 1 OUTILS REQUIS
CLÉ 19 MM
CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
PORTE-BAGAGES
N o de produit
63152
63154
MONTAGE DU PORTE-BAGAGES
a. Placer le porte-bagages sur une surface plane, fond en treillis vers le haut tel qu'illustré.
b. Placer le tube-support entre les deux barres d’appui au bas du porte-bagages. Fixer le tube au bas du porte-bagages à l’aide des boulons
hexagonaux M12 X 55mm (63154) ou M12 X 80mm (63152), tel qu'illustré à la figure 1.
c. Serrer tous les boulons. Appliquer un couple de serrage de 75 lb-pi aux boulons M12 CL9.8. Appliquer un couple de serrage de 25 lb-pi aux
boulons M8 CL9.8.
CHARGEMENT
Charger le porte-bagages de façon à concentrer le poids au centre de la plateforme. La charge nominale maximum est de 500 lb pour un
attelage d'une capacité de 5 000 lb, et de 300 lb pour un attelage d’une capacité de 3 500 lb.
CORRECT INCORRECT
FIG. 3
REMARQUE IMPORTANTE: Si le porte-bagages ou son contenu cache la plaque d’immatriculation, monter celle-ci directement
sur l’arrière du porte-bagages. Utiliser la plaque d’immatriculation comme gabarit pour marquer les deux trous à percer. Le diamètre
des trous dépend des vis (non comprises) utilisées, pourvu qu’elles n’excèdent pas ¼ po de diamètre (6,35 mm).
Tube-support
FIG. 2
LE BRAS D’ATTELAGE DOIT ÊTRE UTILISÉ
DANS LA POSITION ÉLEVÉE SEULEMENT
M12 X 80mm LG. CL9.8 (63152)
M12 X 55mm LG. CL9.8 (63154)
CONTRE-ÉCROU
(3) EMPLACEMENTS
AVERTISSEMENT: Si la capacité nominale du récepteur de l’attelage est de 5 000 lb, alors le porte-bagages peut supporter une charge
maximum de 500 lb; si cette capacité est de 3 500 lb, alors la charge maximum supportée est de 300 lb. NE PAS EXCÉDER
la moins élevée des charges maximales au timon spécifiées par les fabricants du véhicule et de l’attelage.
AVERTISSEMENT: Ce produit n’est pas conçu pour transporter des personnes, des animaux ou des liquides inflammables.
AVERTISSEMENT: Utiliser la trousse de feu de signalisation en option si la charge ou le porte-bagages cache les feux arrière ou de
direction.
AVERTISSEMENT: Un embout doit être utilisé afin d’éloigner les gaz d’échappement du porte-bagages ou du contenu transporté si ceux-
ci se trouvent dans l’axe de la sortie d’échappement.
AVERTISSEMENT: Ne pas lubrifier le filetage. Le serrage excessif peut entraîner le bris d’un boulon.
AVERTISSEMENT: Attacher d’une façon sécuritaire la charge au porte-bagages. Fixer les courroies et/ou les crochets d’arrimage sur le
cadre tubulaire du porte-bagages.
AVERTISSEMENT: Ne pas fixer les courroies et/ou les crochets d’arrimage sur le fond en treillis du porte-bagages. Ne pas serrez
excessivement les courroies avec la clй а cliquet. Le serrage excessif risque d’endommager le porte-bagages.
AVERTISSEMENT: Ne pas transporter de charge excédant la largeur du véhicule.
AVERTISSEMENT: Ne pas percer (sauf aux endroits indiqués pour le montage de la plaque d’immatriculation) ce produit ou le souder.
AVERTISSEMENT: Repositionner la plaque d’immatriculation si celle-ci est cachée par le porte-bagages ou la charge.
Printed in XXXXX