Palram Applications Lean-To Greenhouse User Manual
Page 3
a Vor dem Zusammenbau
Der Zusammenbau der Teile wird am besten von zwei Leuten bewältigt. Rechnen Sie mit mindestens einem halben
Tag für den Zusammenbau. Wahl des Standorts – das Gewächshaus muss auf einem flachen, ebenen Untergrund
aufgebaut und fixiert werden. Wählen Sie eine sonnige Stelle ohne überhängende Bäume.
Wir empfehlen Ihnen sehr, Ihr Gewächshaus direkt auf einem soliden Betonfundament zu befestigen.
Dazu sollten Sie die vorgebohrten Löcher in der gelieferten Metallbasis benutzen. Nehmen Sie alle Teile aus der
Verpackung. Sortieren Sie die Teile und überprüfen sie mit Hilfe der Inhaltsliste auf Vollständigkeit.
Während des Aufbaus sollten die Teile in Ihrer Nähe auf dem Boden ausgelegt werden. Bewahren Sie alle kleinen
Teile (Schrauben usw.) in einer Schüssel auf, so dass sie nicht verloren gehen.
4 Präfixe der Artikelreferenz in den Aufbauanweisungen:
A - Aluminiumprofile und -teile
P5XX - Polycarbonat-Platten
P3XX - Plastikteile
WICHTIG
Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie mit dem Aufbau des Gewächshauses beginnen.
Heben Sie diese Anweisungen an einem sicheren Ort auf, um später auf sie zurückgreifen zu können.
a Kundendienst
Für Hilfe bei dem Aufbau oder für Ersatzteile – können Sie sich entweder auf unserer Webseite einloggen
oder unseren Kundendienst anrufen (die Nummer steht auf der Titelseite).
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Webseite: www.palramapplications.com
a Sicherheitshinweise
•
Es ist von grösster Wichtigkeit, alle Teile genau gemäss den Anweisungen zusammenzubauen.
Lassen Sie keinen Schritt aus.
•
Wir empfehlen wärmstens, während des Aufbaus Arbeitshandschuhe zu tragen.
•
Tragen Sie immer Schuhe und eine Schutzbrille, wenn Sie mit stranggepresstem Aluminium arbeiten.
•
Wenn Sie eine Stufenleiter oder Elektrowerkzeuge benutzen, achten Sie darauf, die Sicherheitshinweise des
Herstellers zu befolgen.
•
Berühren Sie mit den Aluminiumprofilen keine Oberleitungen.
•
Versuchen Sie nicht, das Gewächshaus bei windigem oder regnerischem Wetter zusammenzubauen.
•
Entsorgen Sie alle Plastiktüten sicher und bewahren sie ausserhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf.
•
Halten Sie Kinder vom Aufbaubereich fern.
•
Während des Aufbaus sollten Sie sich nicht gegen das Gewächshaus lehnen oder es drücken.
•
Bauen Sie Ihr Gewächshaus nicht an Orten mit hoher Windbelastung auf.
•
Versuchen Sie nicht, dieses Gewächshaus aufzubauen wenn Sie müde sind, unter dem Einfluss von Drogen
oder Alkohol stehen oder zu Schwindelanfällen neigen.
•
Heisse Geräte wie kürzlich benutzte Grills, Schneidbrenner usw. dürfen nicht im Gewächshaus gelagert werden.
Vergewissern Sie sich vor Einsetzen der Pflöcke, dass sich keine versteckten Rohre oder Kabel im Boden befinden.
•
Dieses Produkt ist nur für den Einsatz als Gewächshaus geeignet.
a Pflege und Wartung
Benutzen Sie eine milde Reinigungslösung für die Reinigung Ihres Gewächshauses und spülen es danach
mit kaltem, sauberen Wasser ab. Benutzen Sie AUF KEINEN FALL Azeton, Scheuermittel oder andere spezielle
Reinigungsmittel, um die klaren Platten zu reinigen.
a Werkzeuge & Ausrüstung
•
Maßband
•
Arbeitshandschuhe
•
Plastik- oder Gummihammer
•
Schmiermittel
•
Kreuzschitzschraubenzieher
•
Stufenleiter
•
Bohrer
•
Grosser Hamme
DE
•
Schere
•
Schlüssel
•
T001
M - Metallteile
4XX - Schrauben, Muttern, Scheiben, usw.
TXX - Werkzeuge
Schrauben 411 and Muttern 412 werden während des gesamten Aufbauvorgangs benutzt.
l
Schrauben 411 werden von der Aussenseite des Gewächshauses eingesetzt und Muttern 412
von der Innenseite.
l
Ziehen Sie die Schrauben und Muttern (411 und 412) nicht mit mehr als 2 – 3 Umdre-
hungen fest. Ziehen Sie sie erst
a Während des Zusammenbaus
Führen Sie den Aufbau in der in den Gebrauchsanweisungen aufgeführten Reihenfolge aus.
Schritt 1: Zusammenbau der Basisprofile:
Achten Sie darauf, die Profile in einem 90-Grad-Winkel zu biegen und sie gut mit Hilfe der
Schrauben zu befestigen. Verbinden Sie die zwei Basisecken M745 und
M746 mit Hilfe der Schrauben 411 und Muttern 412 mit Verbindungsstück M747.
Schritt 2: Achten Sie darauf, die Profile gemäss den Anweisungen auf der Abbildung zu montieren.
Vergessen Sie nicht, Profile A711 und A712 während des Zusammenbaus des Profils A761 zu
montieren.
Schritt 4: Zusammenbau des Profils A754:
Vergewissern Sie sich, beim Anschluss des Profils an Profile A711 und A712 die untere der zwei
Hallen zu benutzen.
Schritt 5: Zusammenbau der Dachrinne A731 (das Profil beinhaltet auch die Türschiene).
Achten Sie darauf, die Dachrinne wie in der Abbildung gezeigt einzubauen.
Schritt 7: Zusammenbau der A741-Profile:
Verbinden Sie das Profil an beiden Enden mit Profilen A715 und A716.
Schritt 10: Zusammenbau der Tür:
Schieben Sie die Gummidichtungen R303 in die Profile A771. Wir empfehlen Ihnen, eine kleine
Menge eines leichten Schmiermittels zu benutzen. Verbinden Sie das erste Profil A771 mit Hilfe
der Schrauben 4008 mit den zwei Profilen A182.
Schritt 11: Tür-Baugruppe (Fortsetzung):
Legen Sie Platte P502 auf den Boden. Vergewissern Sie sich, beide Enden in den Kanal in
Profilen A182 zu schieben.
Schritt 12: Verbinden Sie Plastikstreifen P332 an beide Seiten der Platte P502.
Hinweis: Es ist äusserst wichtig, die Plastikstreifen an den vorgesehenen Stellen mit den
Aluminiumprofilen zu befestigen. Siehe Abbildungen A bis D.
Tür-Baugruppe (Fortsetzung):
Verbinden sie alle vier Plastikrollen P304 mit Hilfe der Schrauben 421 und Muttern 423.
Schritt 14: Zusammenbau der Tür:
Schieben Sie die Tür gleichzeitig in die Schiene auf Profil A731 (Dachrinne) und in die Schiene auf Profil A761.
Setzen Sie zwei Schrauben 411 und vier Schraubenmuttern 412 in beide Enden des Profils A731 ein.
Schritt 15: Montieren Sie das Lärmschutzprofil P317 an die Wand und oberen Platten.
Schritt 16: Lay panel P501. Be sure to insert upper and into the channel in profile A731 and profiles A754.
Schritt 17: Verbinden Sie Plastikstreifen P331 und P330. Siehe Abbildungen A bis D.
Schritt 21: Ziehen Sie alle Schrauben und Muttern Ihres Gewächshauses fest.