Milescraft 1400 - Universal SawGuide - Manual (Page 2)

© 2014 Milescraft • www.milescraft.com REV060514 • 07/14
A
B
A
1) Insert bar into first clip. 2) Insert bar into jig saw shoe slots. 3) Insert bar into second clip. 4) Adjust bar position to desired distance from
SawGuide fence. 5) Place clip fingers over jig saw shoe ridges. 6) Tighten lock screw on both clips.
1) Insérez la barre A dans le premier dispositif de fixation. 2) Insérez la barre A dans les fentes de la semelle de la scie à chantourner.
3) nsérez la barre A dans le deuxième dispositif de fixation. 4) Ajustez la position de la barre A à la distance désirée du guide de la scie. 5) Serrez la
vis de blocage sur les deux dispositifs de fixation. 6) nsérez la barre A dans la semelle de la scie à chantourner.
1) Inserte la barra A en el primer clip de la manera que se muestra. 2) Inserte la barra A en las ranuras de la zapata de la sierra caladora. 3) Inserte
la barra A en el segundo clip de la manera que se muestra. 4) Ajuste la posición de la barra A a la distancia deseada del tope de la guía de sierras.
5) Coloque los dedos del clip sobre los salientes de la zapata de la sierra caladora de la manera que se muestra. 6) Apriete el tornillo de fijación en
ambos clips
B
1) Insert Bar A into jig saw shoe. 2) Install screw from bottom of shoe into both clips. 3) Adjust Bar A position to desired distance from SawGuide
Fence. 4) Tighten lock screw on both clips.
1) Insérez la barre A dans la semelle de la scie à chantourner. 2) Installez la vis du bas de la semelle dans les deux dispositifs de fixation. 3) Ajustez
la position de la barre A à la distance désirée du guide de la scie. 4) Serrez la vis de blocage sur les deux dispositifs de fixation.
1) Inserte la barra A en la zapata de la sierra caladora. 2) Instale el tornillo de la parte inferior de la zapata en ambos clips. 3) Ajuste la posición de
la barra A a la distancia deseada del tope de la guía de sierras. 4) Apriete el tornillo de fijación en ambos clips.
Circular Saws