ARI Armaturen CONA TD PN63 EN - Manual

Rev. 0040806000 2404 englisch
1.0 General information on operating
instructions................................................... 2
2.0 Notes on possible dangers........................... 2
2.1 Significance of symbols ..........................................2
2.2 Explanatory notes on safety information .................2
3.0 Storage and transport .................................. 2
4.0 Description..................................................... 3
4.1 Scope of applications ..............................................3
4.2 Operating principles ................................................4
4.3 Diagram...................................................................5
4.4 Technical data - remarks .........................................7
4.5 Marking ...................................................................7
5.0 Installation...................................................... 7
5.1 General notes on installation...................................7
5.2 Installation instructions for welding .........................8
5.3 Controller adjustment ..............................................8
5.4 Steam trap testing through ultrasonic
measurement ........................................................ 8
5.5 Installation position................................................. 8
6.0 Putting the valve into operation ...................8
7.0 Care and maintenance...................................9
7.1 Cleaning / replacing controller assembly................ 9
7.1.1 Series 640/641 ............................................ 9
7.1.2 Series 642/643 with loose flange or
system connector........................................ 9
7.2 Option blow down valve ....................................... 10
7.3 Tightening torques................................................ 10
8.0 Troubleshooting ...........................................10
9.0 Troubleshooting table .................................11
10.0 Dismantling the valve or the body ...........12
11.0 Warranty / Guarantee .................................12
12.0 EC declaration of conformity ....................13
Operating and installation instructions
Thermodynamic steam traps
CONA
®
TD (PN40 - 63)
Contents
PN40
- with flanges (series 640/641....1)
- with screwed sockets (series 640/641....2)
- with socket weld ends (series 640/641....3)
- with butt weld ends (series 640/641....4)
PN63
- with screwed sockets (series 640/641....2)
- with socket weld ends (series 640/641....3)
Class 300
for quick assembly/disassembly on
AWH and foreign system connectors
- Loose flange
(series 642/643....7)
Class 300
for quick assembly/disassembly on
AWH and foreign system connectors
with system connector
- screwed sockets
(series 642/643....2)
- socket weld ends (series 642/643....3)