Indesit HI-20.A-(WH)-1 - Manual

English
Ελληνικά
GB
GR
Operating Instructions
COOKER AND OVEN
Contents
Operating Instructions,1
Description of the appliance-Overall view,8
Description of the appliance-Control Panel,8
Installation,9
Start-up and use,11
Cooking modes,12
Using the hob,13
Precautions and tips,14
Care and maintenance,15
Assistance,15
Οδηγίες χρήσης
ΚΟΥΖΙΝΑ ΚΑΙ ΦΟΥΡΝΟΣ
Περιεχόμενα
Οδηγίες χρήσης,1
Περιγραφή της συσκευής-Συνολική άποψη,8
Περιγραφή της συσκευής-Πίνακας ελέγχου,8
Εγκατάσταση,37
Εκκίνηση και χρήση,39
Προγράμματα μαγειρέματος,40
Χρηση της επιφανειας μαγειρεματος,41
Προφυλάξεις και συμβουλές,42
Συντήρηση και φροντίδα,43
Τεχνική υποστήριξη,43
FR
Français
Mode d’emploi
CUISINIERE ET FOUR
Sommaire
Mode d’emploi,1
Description de l’appareil-Vue d’ensemble, 8
Description de l’appareil-Tableau de bord, 8
Installation,16
Mise en marche et utilisation18
Utilisation du four,18
Utilisation du plan de cuisson,19
Précautions et conseils, 21
Nettoyage et entretien,22
Assistance,22
Nederland
NL
Gebruiksaanwijzing
FORNUIS EN OVEN
Inhoud
Gebruiksaanwijzing,1
Beschrijving van het apparaat-Aanzichttekening,8
Beschrijving van het apparaat-Bedieningspaneel,8
Installatie, 23
Starten en gebruik, 25
Gebruik van de oven,26
De kookzones,27
Voorzorgsmaatregelen en advies,28
Onderhoud en verzorging,29
Servicedienst,29
DE
Deutsch
Bedienungsanleitungen
HERD UND OFEN
Inhalt
Bedienungsanleitungen,1
Beschreibung des Geräts-Übersicht,8
Beschreibung des Geräts-Schalttafel,8
Installation,30
Inbetriebnahme und Benutzung,32
Gebrauch des Ofens,33
Gebrauch des Kochfeldes,34
Vorsichtsmaßnahmen und Tipps,35
Pflege und Wartung,36
Hilfe,36
Español
ES
Manual de instrucciones
COCINA Y HORNO
Sumario
Manual de instrucciones,1
Descripción del aparato-Vista de conjunto,8
Descripción del aparato-Panel de control,8
Instalación,44
Puesta en funcionamiento y uso,46
Uso del horno,47
Uso de la encimera,48
Precauciones y consejos,49
Mantenimiento y cuidados,50
Asistencia,50
HI 150.A IX/1
HI 20.A/1
HI 20.A IX/1
WARNING,
ATTENTION
PAS OP
ZUR BEACHTUNG ,
ATENCIÓN
ΠΡΟΣΟΧΉ
English Deutsch Deutsch
2
3
4
5
6
7