Nikon Zoom-Nikkor 35-70mm f - Manual (Page 29)

PROFONDEUR DE CHAMP
Vous pouvez apprécier la profondeur de champ sur l'image de visée en pressant
le bouton de contrôle de profondeur de champ si l'appareil en est doté. Mais à la
différence d'autres objecifs Nikon, le Zoom-Nikkor 35-70mm f/3,3-4,5 ne possède
pas de repères de profondeur de champ à code couleur gravé sur le tube de l'ob-
jeclif. Cependant, vous pouvez quand même déterminer la profondeur de vue en
vous aidant des tableaux fournis avec ce manuel (voir la page45).
Pour les utiliser, découpez d'abord les échelles le long des lignes indiquées. Puis,
placez l'échelle des distances (B) sur l'échelle des profondeurs de champ utilisée,
le sommet de l'échelle (B) alignée sur la longueur focale utilsèe, et la distance
alignée sur la ligne indicatrice centrale de l’échelle (A). Usez les numéros main­
tenant (sur l'échelle B) qui apparaissent en face d'une paire de lignes de profond­
eur de champ (sur l'échelle A) correspondant à l’ouverture utilisée.
Ces nombres indiquent la profondeur de champ pour les réglages utilisés.
Par exemple, si l’objectif est en prémise au point à 1 m, avec la longueur focale
réglée à 35mm et l’ouverture à f/22, les nombres de l’échelle des distances
face aux lignes de profondeur de champ pour le réglage f/22 sont le réglage de
profondeur de vue réel à ce moment.
PHOTOGRAPHIE EN INFRAROUGE
En photographie en infrarouge, le plan de la mise au point la plus nette est légère­
ment plus éloignée que celui produit par la lumière visible. Empiriquement, vous
pouvez compenser le dêlacement de mise au point en vous référant aux index de
mise au point infrarouge gravés (5) sur le tube de l’objectif. (La ligne à repère vert
au bas est la ligne de réglage de longueur focale 35mm, tandis que celle avec le
repère brun est celle des 70mm. Pour les longueurs focales intermédiaires, uti­
lisez l’espace entre les deux.)
Après là mise au point nette du sujet à travers le viseur, vérifiez la distance de
mise au point et tournez la bague de mise au point vers la gauche jusqu'à ce que
le nombre prémis au point apparaisse aligné sur l’index de mise au point infra­
rouge. Puis montez le filtre sur l’objectif et déclenchez.
CARACTERISTIQUES
Longueur focale: 35mm à 70mm
Ouverture maximum: f/3,3 à 4,5
Construction optique: 8 éléments en 7 groupes
Champ angulaire: 62® — 34®20’
Echelle des distances: Graduée en mètres et en pieds de 0,5m (2 ft.) à l'infini
(w); mode de mise au point macro à tous les réglages de longueur focale
jusqu’à 0,35m (1 ft.) indiquée par une ligne orange et la lettre "M"
Contrôle de mise au point/zooming: Par deux bagues de contrôle indépen­
dantes; la mise au point se fait en tournant la bague de mise au point, le zoom­
ing en tournant la bague de zooming vers la droite et vers la gauche.
Repères de référence pour les réglages de profondeur de champ 35mm en
27