VALERA Turbo Style 1000 Tourmaline 1000 W - Manual (Page 2)

EN
Hot air styler set with Tourmaline Technology
Translation from original instructions
3
DE
Warmluft-Styler mit Tourmaline Technology
Übersetzung der Originalanweisungen
7
FR
Sèche-cheveux Multistyler avec Tourmaline Technology
Traductions à partir des instructions d'origine
11
IT
Multistyler asciugacapelli con Tourmaline Technology
Istruzioni originali
15
ES
Multistyler con Tourmaline Technology
Traducción de las instrucciones originales
19
NL
Multistyler föhn met Tourmaline Technology
Vertaling van de originele instructies
23
PT
Multistyler secador de cabelo com Tourmaline Technology
Tradução das instruções originais
27
NO
Multistyler hårtørker med Tourmaline-teknologi
Oversettelse av original bruksanvisning
31
SV
Multistyler-hårtork med Tourmaline Technology
Översättningar från originalinstruktioner
35
FI
Turmaliiniteknologiaan perustuva Multistyler-hiustenkuivaaja
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
39
DA
Multistyler hårtørrer med Tourmaline Technology
Oversættelser fra oprindelige anvisninger
43
HU
Multistyler hajszárító Tourmaline Technology-val
Az eredeti utasítások fordítása
47
CS
Multistyler fén na vlasy s turmalínovou technologií
Překlad originálních pokynů
51
RO
Multistyler uscător de păr cu Tourmaline Technology
Traducerea instrucţiunilor originale
55
PL
Multistyler suszarka do włosów Tourmaline Technology
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
59
HE 63
EL
Πιστολάκι μαλλιών Multistyler με τεχνολογία τουρμαλίνης
μεταφράσεις από τις αρχικές οδηγίες
67
TR
Multistyler saç kurutma makinesi ile Turmalin Teknolojisi
Orijinal talimatların çevirisi
71
SK
Kulmofén na vlasy s turmalínovou technológiou
Preklad z originálneho návodu
75
UK
Фен Multistyler (турмалінова технологія)
Переклад з оригінальних інструкцій
79
RU
Фена Multistyler с Tourmaline Technology
Перевод с оригинальных инструкций
83
AR
87
ZH
Multistyler
型电气石技术电吹风
翻译自原文说明
91
FA
97
ΔϴϠλϷ΍ ΕΎϤϴϠόΘϟ΍ Ϧϣ ΔϤΟήΗ
ϪϓήΣ ̶ϧίϮϣ ϦϴηΎϣ ϪϋϮϤΠϣ ̵΍
¶¼ ·YÂf‡{
Ã{Z¨f‡Y ÉZÅ
ʯʩʬʮʸʥʨʤ
ʺʩʩʢʥʬʥʰʫʨ ʭʲ ʭʧ ʸʩʥʥʠ ʺʥʲʶʮʠʡ ʸʲʩʹ ʡʶʲʮ
00060579 Turbo Style 1000 Tourmaline ott2014:Layout 1 24/