Quadral AURUM VII - Manual (Page 19)

¡Cuidado! Clipping
Aun cuando la potencia nominal de un amplificador es considerablemente inferior
a la potencia nominal de las cajas conectadas, los altavoces se pueden deteriorar
considerablemente en caso de funcionamiento no adecuado. Se ha de tener en
cuenta que la potencia nominal indica únicamente cuántos vatios puede facilitar
el amplificador sin distorsión en los altavoces. Si un amplificador es sometido a una
excesiva solicitación, éste, por un lado, suministra mucha más potencia y, por otro,
añade una corriente continua destructiva, así como oscilaciones de frecuencia
elevada. Este proceso recibe el nombre de „Clipping“, que se detecta por una
fuerte distorsión en los pasajes de elevada sonoridad. Tan pronto como se perciban
distorsiones, se ha de bajar inmediatamente el volumen para no poner en peligro
los altavoces. El Clipping de amplificador es un típico síntoma de sobrecarga que
aparece siempre que se eleva demasiado el tono de los reguladores de sonido y/o
volumen. Incluso colocando el regulador de sonido a la mitad de su potencia, los
amplificadores convencionales alcanzan sus límites al sonar impulsos fuertes, tan
pronto como el regulador supere la posición correspondiente a las 12 horas.
Mantenimiento de los altavoces
La forma óptima de limpiar sus altavoces AURUM es con un paño seco y suave.
Limpie la carcasa de aluminio frotando en sentido vertical con un paño húmedo.
No utilice disolventes.
Limpie los sistemas de altavoces (woofers, altavoces para medios, etc.) sólo cuando
estén muy sucios (un poco de polvo no afecta a la acústica). Para limpiarlos, utilice
simplemente un paño suave y seco o un pincel blando aplicando poca presión
para evitar dañar las membranas.
¡Por regla general desaconsejamos limpiar las membranas del tweeter, puesto que
son muy sensibles a la presión!
Para limpiar la suciedad del marco frontal plateado, rocíe el lugar sucio con
espuma limpiadora en seco (p. ej., spray Centralin), deje que haga efecto y aspire
con la aspiradora.
No cepille los marcos frontales negros, simplemente sacuda ligeramente o retire la
suciedad utilizando una cinta adhesiva ancha. ¡No limpie con agua!
Responderemos a sus preguntas en el número de teléfono: +49 (0) 511 7904-0,
e-mail: [email protected]
Problema Causa Solución
Se perciben distorsiones, a) Fallo electrónico a) Si los problemas se producen
incluso a volúmenes bajos en ambas cajas acústicas, se
trata de un fallo electrónico. Si
sólo afecta a una de las cajas
acústicas, intercambie la
derecha con la izquierda. Si el
problema permanece en el
mismo canal, significa que
existe un fallo electrónico.
Si el canal afectado ha
cambiado, el problema reside
en la caja acústica.
b) Fallo en la caja acústica b) Diríjase a su distribuidor o bien
a nuestro servicio técnico.
(Tel +49 (0) 511 - 7904-0)
No hay sonido a) Cableado incorrecto a) Verificar cableado
b) Amplificador b) Conectar el equipo
desconectado
El sonido es como un hilo a) Error de polaridad a) Compruebe si, por descuido,
delgado, suena alejado e se ha conectado un borne
irreal positivo del amplificador a un
borne negativo de la caja
acústica, o viceversa.
b) Disposición inadecuada b) Sitúe la caja acústica más
cerca de la pared.
Los bajos son demasiado a) Disposición inadecuada a) Aumente la distancia entre las
potentes de las cajas acústicas cajas acústicas y las paredes
(por ejemplo, en un rincón) más próximas
b) Los bajos del b) Sitúe el regulador de sonido de
amplificador están su amplificador en posición
demasiado potenciados neutral.
Los agudos suenan a) La dispersión de los a) Disponga las cajas acústicas
demasiado bajos tweeters es inadecuada. de modo que los tweeters
queden orientados hacia la
posición del oyente
(inclinando y girando la caja
acústica)
BDA AURUM 22.08.06.indd 36-37 19.09.2006 12:08:07 Uhr