HEIDENHAIN SE 660 - Manual (Page 37)

Serial No:
20120313
3.
Los sistemas se emparejan automáticamente. Una buena conexión se visualiza con „Cn“ iluminado permanentemente,
Duración aprox. 1 segundo. ¡Sólo se requiere para la primera puesta en marcha!
Gli apparecchi si collegano automaticamente. Dauerleuchten „Cn“ indica che il collegamento è avvenuto.
Durata circa 1 secondo. Necessario solo alla prima messa in funzione!
Les appareils se connectent automatiquement. Un témoin «Cn» éclairé en permanence indique que la connexion a réussi.
Durée : environ 1 seconde. Nécessaire uniquement lors de la première mise en service !
Die Geräte verbinden sich automatisch. Erfolgreiche Verbindung wird durch Dauerleuchten „Cn“ angezeigt.
Dauer etwa 1 Sekunde. Nur bei Erstinbetriebnahme notwendig!
37
The units connect themselves automatically. “Cn” shines to show that the connection was successful.
Duration: approx. 1 second. Only necessary for initial operation.