Lab.gruppen E2:2 200W E-Series Installation Amplifier with 2 Flexible Output Channels - Manual (Page 12)

22 E Series Quick Start Guide 23
Introduzione
Le informazioni contenute in questa Guida rapida sono sufficienti per una corretta installazione degli amplificatori della serie E e per la configurazione delle
impostazioni nelle applicazioni tipiche. Fare riferimento al Manuale di funzionamento completo per informazioni dettagliate su manutenzione, requisiti di
raffreddamento, garanzia e configurazione per installazioni complesse .
Disimballaggio e controlli visivi
Ogni amplificatore Lab Gruppen viene accuratamente testato e ispezionato prima di lasciare la fabbrica e dovrebbe arrivare in perfette condizioni. Se vengono rilevati
danni, avvisare immediatamente il corriere. Conserva i materiali di imballaggio per l'ispezione del corriere e per eventuali spedizioni future.
Installazione
Per il raffreddamento è necessario un flusso d'aria libero dalla parte anteriore a quella posteriore.Non montare né sportelli né coperture davanti o dietro gli
amplificatori.
Gli amplificatori possono essere impilati direttamente uno sopra l'altro senza spaziatura, anche se una certa distanza può consentire un'installazione più comoda del
cablaggio posteriore.Vedere la pagina delle specifiche per dimensioni e pesi.
AVVERTENZA: fare riferimento alle informazioni sull'etichetta posta sul coperchio superiore del prodotto per informazioni elettriche e di sicurezza prima di installare o
utilizzare il dispositivo.
Raffreddamento
I dispositivi della serie E utilizzano un sistema di raffreddamento ad aria forzata con flusso d'aria dalla parte anteriore a quella posteriore, che consente elevati livelli
di potenza continua senza problemi termici. Assicurarsi che ci sia spazio sufficiente davanti e dietro gli amplificatori per consentire il flusso d'aria a pagamento. Fare
riferimento a il Manuale Operativo completo per il valore di dissipazione termica in caso di installazione di un gran numero di amplificatori in ambienti climatizzati.
NOTA: inserire spazi vuoti solidi (non spazi vuoti di ventilazione) negli spazi inutilizzati del rack per garantire un efficace ricircolo dell'aria.Lasciare spazi vuoti tra gli
elementi dell'attrezzatura riduce l'efficacia del raffreddamento ad aria forzata.
Tensione di esercizio
Tutti gli amplificatori della serie E dispongono di un alimentatore universale che funziona con alimentazione di rete da 100 - 240 V a 50 o 60 Hz. La presa IEC sul
pannello posteriore accetta il cavo IEC in dotazione che termina con un connettore appropriato per il paese di vendita. Quando AC l'alimentazione è collegata,
l'amplificatore va in standby (indicazione ambra sui LED di alimentazione). Si accenderà se si preme il pulsante di alimentazione (o se il segnale viene fornito a uno
degli ingressi o se il GPI è chiuso). Il LED di alimentazione è verde per Indicazione "On".
Messa a terra
Per motivi di sicurezza, non scollegare mai il pin di terra (massa) del cavo di alimentazione CA. Utilizzare connessioni di ingresso bilanciate per evitare ronzii e
interferenze. La terra del segnale fluttua tramite un resistore verso lo chassis, quindi la messa a terra è automatica.
Ingressi audio
Gli ingressi audio sono bilanciati elettronicamente e utilizzano connettori di tipo Phoenix a tre poli. Seguire le etichette +, - e Ground quando si effettuano i
collegamenti.
Uscite altoparlanti
Le uscite degli altoparlanti utilizzano connettori staccabili di tipo a blocco.
La corrente nominale massima del connettore è 41 Arms (capacità superiore
dell'amplificatore) Possono essere inseriti cavi fino a 4 mm2 (12 AWG).
Rispettare la polarità per evitare la perdita di cancellazione a bassa frequenza.
Nota: il modulo amplificatore di un canale si basa su una topologia intrinsecamente collegata a ponte. NON COLLEGARE ALCUN TERMINALE A TERRA.
Pannello frontale
Pannello posteriore
Il pannello frontale presenta i seguenti indicatori di stato dell'amplificatore:
ALIMENTAZIONE – Il LED bicolore indica lo standby (ambra) e acceso (verde).
TEMP (temperatura) – La luce gialla lampeggiante indica una temperatura
eccessiva nell'unità di alimentazione (PSU) o nello o negli stadi di uscita
Quando la temperatura supera la soglia di pericolo, il LED diventa giallo fisso e
l'amplificatore si silenzia.
SIG (segnale in ingresso presente) – Indicazione verde quando il segnale in
ingresso supera la soglia di presenza del segnale.
LIM (limite) – Si illumina quando l'amplificatore limita il segnale. La limitazione
è attivata quando il canale:
• Raggiunge la soglia limite di tensione selezionata (determinata dal
modello e dalla posizione sul finecorsa)
• La tensione del rail scende al di sotto della soglia selezionata
• Massima corrente in uscita raggiunta
• La tensione di rete non è in grado di mantenere la tensione del rail
Nota importante sull'accensione / spegnimento automatico – Tutti gli
amplificatori della serie E includono uno schema APD (Auto Power Down / On)
Al momento della consegna (impostazione di fabbrica), l'amplificatore andrà in
modalità standby a basso consumo quando non è presente alcun segnale per 20
minuti. Tornerà in modalità di accensione quando il segnale supera la soglia di
presenza del segnale Per informazioni sulla calibrazione della soglia di presenza
del segnale, fare riferimento al Manuale di funzionamento.
Pulsante di alimentazione e indicazione: se premuto momentaneamente,
alterna lo stato di alimentazione tra standby e acceso. L'indicatore mostra il
colore ambra per quando entra in standby, il giallo se viene forzato in standby
premendo la manopola di alimentazione e il verde per accensione.
La gamma degli
attenuatori va da 0 dB a -infinito, la verticale è -10 dB La
sensibilità dell'amplificatore è 4 dBu con l'attenuatore a 0 dB e 14 dBu a -10 dB.
SIG: si illumina in verde quando il segnale in ingresso supera la soglia di presenza
del segnale (SPT) Per la regolazione del valore SPT, fare riferimento al manuale di
funzionamento completo.
High-pass / Full-range – Seleziona il filtro piatto o passa-alto a 50 Hz.
Limit switch – See specification page for switch settings.
The E Series can also be used asymmetrically; i.e. one channel delivers more than
the other(s). Please download the operational manual for examples at www.
labgruppen.com/support/download
GPIO – GPIO allows use of external relays for power on and off. See the Operation
Manual for information on GPIO facilities.
70V / Lo-Z (E 5:4 and E 10:4) – The 70V position should be selected for constant
voltage systems. 100V loudspeakers can be driven, but the power will be half of
the selected tap. The 70V position is also used for full rated power into 16 ohm
loads. The Lo-Z position should be selected for full power into 2 or 4 ohm loads,
or for limiting maximum output into 16 ohms. For 8 ohm, see the following table.
4 Ω 8 Ω (Lo-Z/Hi-Z) 16 Ω (Lo-Z/Hi-Z) 70 V 100 V
E 10:4
1 dBu:
250 W
4 dBu: 250 W
“ 4dBu: 125 W /
3 dBu: 250 W* ”
4 dBu:
250 W*
4 dBu:
250 W*
E 5:4
1 dBu:
125 W
4 dBu: 125 W
“ 4dBu: 63 W /
0 dBu: 125 W* ”
4 dBu:
125 W*
4 dBu:
125 W*
*If the “ 70V ” mode is used