Deutsch, Francais, Español – LD Systems U305.1 IEM Wireless In-Ear Monitoring System with Earphones (514 to 542 MHz) User Manual
Page 2: Polski, Italiano
CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS /
CONTENU / CONTENIDO / TREŚĆ / CONTENUTO
ENGLISH
SAFETY INFORMATION
3
INTRODUCTION 4
CONNECTIONS, CONTROL AND DISPLAY ELEMENTS
5
TROUBLESHOOTING 7
SPECIFICATIONS 8
MANUFACTURER DECLARATION
10
DEUTSCH
SICHERHEITSHINWEISE 11
EINFÜHRUNG 12
ANSCHLÜSSE, BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE
13
FEHLERSUCHE 15
TECHNISCHE DATEN
16
HERSTELLERERKLÄRUNGEN 18
FRANCAIS
MESURES PRÉVENTIVES
20
INTRODUCTION 21
RACCORDEMENTS, ÉLÉMENTS DE COMMANDE ET
D’AFFICHAGE 22
DIAGNOSTIC DES PANNES
24
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
25
DÉCLARATIONS DU FABRICANT
27
ESPAÑOL
MEDIDAS DE SEGURIDAD
28
INTRODUCCIÓN 29
CONEXIONES, ELEMENTOS DE MANEJO Y ELEMENTOS
DE VISUALIZACIÓN
30
BÚSQUEDA DE ERRORES
32
DATOS TÉCNICOS
33
DECLARACIONES DEL FABRICANTE
35
POLSKI
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
36
WPROWADZENIE 37
GNIAZDA, ELEMENTY OBSŁUGI I WSKAŹNIKI
38
ZNAJDOWANIE BŁĘDU
41
DANE TECHNICZNE
41
OŚWIADCZENIA PRODUCENTA
44
ITALIANO
MISURE PRECAUZIONALI
45
INTRODUZIONE 46
CONNESSIONI, ELEMENTI DI COMANDO E VISUALIZZAZIONE
47
RICERCA ERRORI
49
DATI TECNICI
50
DICHIARAZIONI DEL PRODUTTORE
52