Olympus M.Zuiko Digital ED 9-18mm f/4-5.6 Lens - Manual (Page 43)

42 RO
INSTRUC
Ţ
IUNI
V ă mul ţ umim c ă a ţ i achizi ţ ionat acest produs
Olympus. Pentru a fi în siguran ţă , v ă rug ă m
s ă citi ţ i acest manual de instruc ţ iuni înainte
de utilizare ş i s ă -l p ă stra ţ i la îndemân ă pentru
utiliz ă ri viitoare.
Numele componentelor (Fig. 1 )
1
Capac protec
ţ
ie frontal
2
Filet pentru montarea filtrului
3
Inel focalizare
4
Inel zoom
5
Index montur
ă
6
Capac protec
ţ
ie dorsal
7
Contacte electrice
8
Buton de UNLOCK
9
Sec
ţ
iune carcas
ă
parasolar
0
Parasolar obiectiv (op
ţ
ionale)
Utilizarea butonului de UNLOCK (Fig. 2 )
Pentru a depozita obiectivul, roti
ţ
i inelul zoom în
direc
ţ
ia indicat
ă
de s
ă
geat
ă
,
ţ
inând ap
ă
sat (
2
),
în acela
ş
i timp, butonul de UNLOCK (
1
).
Ata
ş
area parasolarului (Fig. 3 )
Observa ţ ii privind fotografierea
Marginile fotografiilor pot ie ş i t ă iate, dac ă
este folosit mai mult de un filtru sau dac ă este
folosit un filtru gros.
Focalizarea nu poate fi ajustat
ă având
obiectivul retras. Începe ţ i s ă fotografia ţ i doar
dup ă ce obiectivul este extins.
Specifica
ţ
ii principale
Montur
ă
: Montur
ă
Micro Four
Thirds
Distan
ţă
focal
ă
: 9 – 18 mm
(echivalent cu 18 la 36 mm
la o camer
ă
de 35 mm)
Deschidere maxim
ă
: f4,0 la f5,6
Unghiul imaginii : 100°– 62°
Configura
ţ
ia : 8 grupuri, 12 obiectivului
obiectivului strat multiplu
antireflec
ţ
ie
Control diafragmei : f4,0 la f22
Distan
ţ
e fotografiere : 0,25 m la
)
(infinit)
Reglarea focaliz
ă
rii : Comutare AF/MF
Greutate : 155 g (f
ă
r
ă
parasolar
ş
i
capac)
•
•
RO
L1027_E_ro_cs2e.indd 42 L1027_E_ro_cs2e.indd 42 2/2/2010 3:15:06 PM 2/2/2010 3:15:06 PM