Vinten System Vision FT GS Head, Tripod, and Ground Spreader Kit - Manual (Page 20)

Deutsch
19
Einführung und Beschreibung
Der Vision blue Schwenk-/Neigekopf wurde als Stütze und zum perfekten Ausbalancieren
professioneller Digital-Videokameras konzipiert. Der Kopf umfasst einen einstellbaren Feder-
Gewichtsausgleichsmechanismus und LF-Dämpfungseinheiten für Schwenk- und
Neigungsbewegungen sowie eine einstellbare Kamerabefestigungsplatte. Die Positionierung
der Schwenk- und Neigungssperren, der Dämpfungskontrolle und des Gewichtsausgleichs
ermöglichen dem Bediener ein einfaches Einstellen bei laufendem Kamerabetrieb.
Perfect Balance
Der Ausgleichsmechanismus wird über den Perfect Balance-Einstellknopf [11] an der Rückseite
des Kopfes eingestellt. Die maximale und minimale ausgleichbare Traglast sowie der mit der
Last erreichbare Neigungsbereich hängen vom Gewicht der Kamera sowie von ihrer
Schwerpunkthöhe ab. Das Gewichtsausgleichsdiagramm (Fig. 3) zeigt den Lastbereich und die
Schwerpunkthöhe, die in Balance gehalten werden können. Der schattierte Teil des Diagramms
entspricht den Last/Schwerpunkt-Kombinationen, die über den gesamten Neigungsbereich
ausbalanciert werden können. Die Bereiche auf der rechten Seite zeigen den bei größerer Last
und steigender Schwerpunkthöhe zunehmend kleiner werdenden Neigungsbereich. Wenn eine
Last/Schwerpunkt-Kombination außerhalb des Wertebereichs des Diagramms liegt, müssen
das Gewicht oder die Schwerpunkthöhe erhöht oder verringert werden, damit der Kopf die Last
ausbalancieren kann.
Schwenk- und Neigungsdämpfung
Sowohl der Schwenk- als auch der Neigungsmechanismus verwenden das patentierte Vinten-
System "Lubricated Friction" (LF), das eine weiche Kameraführung entlang dieser Achsen
ermöglicht. Die Schwenk- und Neigungsdämpfung wird mit dem Schwenkdämpfungs-
Einstellknopf [13] und dem Neigungsdämpfungs-Einstellknopf [5] eingestellt. Die
Reißschwenkmöglichkeit wird durch die Schwenkdämpfungseinstellung nicht beeinflusst.
Schwenk- und Neigungssperren
Auf beiden Achsen lässt sich der Kopf mittels Schwenk- und Neigungssperren in jeder
beliebigen Position arretieren. Der Schwenksperrenhebel [4] und der Neigungssperrenhebel [3]
liegen auf der linken Seite des Kopfes.
Beleuchtete Nivellierlibelle
Die Nivellierung des Kopfes erfolgt mithilfe der Nivellierlibelle [15]. Falls das Licht nicht
ausreicht, kann die Nivellierlibelle beleuchtet werden; drücken Sie hierzu die Taste [12]. Die
Libelle bleibt 15 Sekunden lang beleuchtet. Die Batterie für die Nivellierlibelle befindet sich in
einem Batteriefach [10] unter der Plattform.
Schwenkarm
An der Rückseite des Kopfes, auf beiden Seiten der Plattform, befinden sich Schwenkarm-
Befestigungspunkte (16). Der Schwenkarm [8] wird mittels einer Schwenkarmklemme [7]
befestigt, mit der Möglichkeit zur Winkelverstellung an den Befestigungskerben. Ein fixierter
Schwenkarm ist im Lieferumfang enthalten; ein zweiter Schwenkarm kann bei Bedarf montiert
werden.