Fender Deco Tone - Manual (Page 13)

13
ENGLISH
ESP
A
Ñ
OL
DEUTSCH
FRAN
ç
AIS
IT
ALIANO
ENGLISH
ESP
A
Ñ
OL
DEUTSCH
FRAN
ç
AIS
IT
ALIANO
Funktionen der unteren Bedienleiste Funktionen der unteren Bedienleiste
T T echnische Daten echnische Daten
K.
"
FAT " FOOTSWITCH CONNECTOR - An diese
Buchse können Sie einen optionalen externen
Fußschalter anschließen (Fender Art.-Nr.
041228). Bei angeschlossenem Fußschalter wird
der Schalter FAT (Bedienelement H) auf der
Oberseite des Verstärkers deaktiviert.
L. SPEAKER CONNECTOR - An diese Buchse
kann der eingebaute Lautsprecher oder ein
externer 8-Ohm-Standardlautsprecher Ihrer
Wahl angeschlossen werden.
TYP: PR 295
ARTIKELNUMMER: 120 V 021-2002-000
100 V
021-2072-000
230 V 021-2062-000
230 V UK 021-2042-000
240 V Australien 021-2032-000
ABMESSUNGEN: HÖHE: 44,1 cm
BREITE:
48,9 cm
TIEFE: 24,9 cm
GEWICHT: 10,4 kg
AUSGANGSLEISTUNG: 15 W RMS Minimum an 8
Ω bei 5% THD (Gesamtverzerrung), 1 kHz
EINGANGSIMPEDANZ: 1 M Ω
STROMVERSORGUNG: 180 W
LAUTSPRECHERAUSSTATTUNG: Ein 8 Ω 12”-Fender-Reissue-"Gold Label"-Lautsprecher
(Art.-Nr. 037617)
RÖHREN: 2: "6BQ5(EL84)" (Art.-Nr. 041255)
3: "12AX7" (Art.-Nr. 013341)
Die technischen Daten des Produkts können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
K L
TYPE: PR 295
DECO
TONE
CAUTION: CHASSIS SURFACE HOT
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR
ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT
TO RAIN OR MOISTURE
AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR
ATTENTION: SUPERFICIE DE CHASSIS CHAUDE
180W
SERIAL NUMBER
M
M. ELECTRIC LINE CORD RATING - Betreiben Sie
den Verstärker ausschließlich mit der ange-
gebenen Netzspannung und -frequenz (siehe
ABBILDUNG 2). Das Netzkabel muß an eine
geerdete Netzsteckdose angeschlossen werden.
ABBILDUNG 1
ABBILDUNG 2
RÖHRENPOSITIONEN
Reihenfolge der Röhren wie in ABBILDUNG 1:
6BQ5 6BQ5 12AX7 12AX7 12AX7
THIS EQUIPMENT CONFORMS TO
THE FOLLOWING DIRECTIVES :
EMC 89/336/EEC AND LV 73/23/EEC
6BQ5 6BQ5 12AX7 12AX7 12AX7
ENGLISH ENGLISH
ESP
A
Ñ
OL
ESP
A
Ñ
OL
FRAN
ç
AIS
FRAN
ç
AIS
IT
ALIANO
IT
ALIANO
DEUTSCH DEUTSCH