Fender Princeton 65 Reverb Amp - Manual (Page 9)

fender.com 
especificaciones técnicas
panel trasero
TIPO: PR 770
REFERENCIAS: 2172000000 (120 V~, 60 Hz) 2172001000 (110 V~, 60 Hz) TW 2172003000 (240 V~, 50 Hz) AUS
2172004000 (230 V~, 50 Hz) UK 2172005000 (220 V~, 50 Hz) ARG 2172006000 (230 V~, 50 Hz) EUR
2172007000 (100 V~, 50/60 Hz) JPN
CONSUMO: 125 W
IMPEDANCIA DE ENTRADA: 1 MΩ
SALIDA DE ETAPA DE POTENCIA: 15 W a 8 Ω @ < 10% THD, 1 kHz
ALTAVOCES: Un altavoz Jensen de 8Ω, 10" con diseño especial C-10R, (referencia 0069347000)
DIMENSIONES: Altura: 40.6 cm (16 in) Anchura: 50.5 cm (19 7/8 in) Profundidad: 24.1 cm (9 1/2 in)
PESO: 61.6 kg. (28 lb)
Las especificaciones de este productos están sujetas a cambios sin previo aviso.
Su nuevo amplificador Fender® está equipado con válvulas de
la máxima calidad posible, procedentes de distintos fabricantes
de todo el Mundo. Debido a posibles problemas puntuales
en el suministro, el tipo concreto de válvula usado en cada
amplificador puede variar sin previo aviso.
Cuando sustituya las válvulas de salida, tenga en cuenta las
marcas específicas que habrá en las válvulas que vengan
de fábrica. Por ejemplo, los tipos de válvula de salida 6L6
usados por Fender incluyen (pero no están limitadas a): 6L6GC;
6L6WXT; 6L6C; 6L6GE; etc. La instalación de un tipo de válvula
distinto puede requerir un ajustes profundo por parte de
un técnico especialista de cara a evitar una reducción de su
rendimiento y su vida útil.
Además, Groove Tubes™ ordena y prueba muchas de nuestras
válvulas de salida y las marca con un código de colores. Si su
amplificador incluye, por ejemplo, válvulas 6L6WXT de color
blanco, entonces le recomendamos que las sustituya por otras
válvulas 6L6WXT blancas.
Si tiene cualquier duda, póngase en contacto con su
distribuidor o servicio técnico oficial Fender más cercano.
Modelo "65 Princeton® Reverb Amp"
Posición de las válvulas (izquierda a derecha en parte
trasera):
Válvulas
��
��
��
��
��
��
��
��
�
��
��
��
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
�
J . ENTRADA DE CORRIENTE—Conecte por medio del cable de
alimentación incluido esta toma a una salida de corriente alterna
con toma de tierra que cumpla con los valores de voltaje y
amperaje indicados en este panel trasero.
K . FUSIBLE—Protege el amplificador contra cualquier problema
eléctrico. Sustituya un fusible fundido solo por otro de las mismas
características (indicadas en este panel).
L . INTERRUPTOR POWER—Le permite encender y apagar el
amplificador (indicado por el piloto del panel frontal).
M . INTERNAL SPEAKER—Conexión del altavoz principal. Los
altavoces (interno o externos) 8Ω deben ser siempre conectados
aquí mientras usa esta unidad. Los altavoces interno 8Ω deben
ser siempre conectados aquí mientras usa esta unidad.
N . EXTERNAL SPEAKER—Conecte aquí un altavoz exterior. Esta
toma está cableada en paralelo con la toma de altavoz interno
explicada antes. El amplificador está optimizado para una carga
de altavoz de 8 ohmios, que es el valor de la configuración
interna. Si usa una carga de altavoz distinta a 8 ohmios, el
amplificador distorsionará antes de llegar a la salida máxima
y la vida de las válvulas se acortará. Puede conseguir la carga
recomendada de 8 ohmios por medio de dos recintos acústicos
exteriores de 16 ohmios.
O . FOOTSWITCH—Conecte aquí la pedalera de dos botones
(incluida). Esta pedalera le permite conmutar los efectos de
reverb y vibrato.
P . TOMAS REVERB—Clavijas RCA que rutan la señal a y desde el
tanque de reverb.