Mise en garde, Warning – Graco ISPP077AB User Manual
Page 43
![background image](/manuals/108459/43/background.png)
43
Outdoor Canopy • Baldaquin d’ extérieur
• Capota exterior
MISE EN GARDE
Si utilisé correctement, le baldaquin offre de l’ ombre à votre enfant.
Cependant, votre enfant peut avoir plus chaud à l'intérieur du parc
que dans une région ombragée à l'extérieur du parc.
Pour aider à prévenir une intensification de la chaleur à l'intérieur du
parc et pour éviter de surchauffer votre enfant:
• Éloignez du soleil le filet du baldaquin. Gardez le matelas à l’ abri du
soleil en tout temps.
• Gardez le parc bien aéré:
• Toujours laisser un panneau de filet avant et un panneau de filet
latéral ouvert.
• Ne jamais couvrir le filet du baldaquin.
• N'utilisez jamais le baldaquin d’ extérieur avec une couchette.
Comme toujours, utilisez d’ un bon jugement pour protéger votre
enfant contre une exposition à la chaleur qui pourrait mener à une
blessure sérieuse ou la mort.
NE LAISSEZ JAMAIS votre enfant sans surveillance. TOUJOURS gardez
votre enfant dans votre champ de vision.
WARNING
When properly used, the canopy provides shade for your child.
However, your child may be warmer inside the playard than in a
shaded area outside the playard.
To help prevent build-up of heat inside the playard and to avoid
over-heating your child:
• Turn canopy mesh away from the sun. Keep entire mattress/pad
shaded from sunlight at all times.
• Keep playard well ventilated:
• Always keep the front mesh panel and one side mesh panel of the
playard open.
• Never cover the canopy mesh.
• Never use outdoor canopy with a bassinet.
As always, use good judgment to protect your child from exposure to
heat which can lead to serious injury or death.
NEVER leave your child unattended. ALWAYS keep your child in view.
- 1762140
- 1762140
- Pack 'n Play 9261
- Lovin' Hug 1751553
- TOT WHEELS 4521
- Assura ISPC116BA
- Baby Accessories
- Lovin' Hug 1755724
- Bumper Jumper 4E02LJG1
- 5070
- UltraClear 2755GM
- ISPH013AB 05/05
- PACK 'N PLAY 9130
- Ultra Clear 1750483
- 9842
- PACK N PLAY 9640
- Pack 'n Play 1751557
- 9749
- 5615
- ISPP027AB
- 1466
- 4118
- Pack 'n Play 1765494
- Lovin' Hug 1760956
- 2797
- Pack 'n Play 9342UNS
- Lovin' Hug 1761642
- 4521
- 9747
- ISPP008AA
- 1136
- ACTIVITY CENTER 4520
- 1465
- Open Top 1494
- 4622
- Jump N Jive 1762254
- ISPP045AB
- 8740
- 2L01VIB
- 9400
- WING 1123
- SnugRide 30
- 8833
- 1760928
- 9415
- Angelcare 1750296
- ISPB008BC 1/03
- Jumpster 8740
- 4512
- MetroLite PD117207A
- 8446
- 8446
- Jumpster IS8731
- Baby Seat
- 4114
- ISPP066AA
- IMONITOR 2M13
- Travel Lite 1757431
- Swing 'N Bounce 1750230
- TOT WHEELS ENTERTAINER 4440
- 1422
- Baby Carrier
- 3868
- Baby Einstein ISPS037AB 11/05
- CONTEMPO ISPH015AC
- 4033
- ISPC089BA
- Ultra Clear 2700
- Infant Restraint/Carrier
- ISPC008BA 08/02
- Pack 'n Play 1756938
- 4530
- Crib
- ISPP062AA
- Baby Swing
- OPEN TOP SWING 1444
- Lovin' Hug PD112872A
- 844
- Silhouette 1770590
- 5070 Series
- ISPP046AF
- ENTERTAINER 4620
- TOT WHEELS ENTERTAINER 4430
- ISPP072AC
- 9757
- HARMONY ISPH009AA
- PD116616A
- Pack 'n Play 9957CNP
- Silhouette 1764030
- 8444
- ISPS057AC
- Baby Playpen
- Baby Toy
- Lovin' Hug PD120911A
- ISPP056AB
- 4113
- PD121628A
- 2791
- Lovin' Hug 1757214
- ISPP072AB
- ISPP066AB
- ISPP045AC
- 2M17
- 2794
- LISTEN 'N TALK 2770
- ISPP003AA
- UA105
- ISPS055AA
- ISPP004AB
- 1481
- 4650
- 2L00
- 8603COR
- ISPP020AB
- ISPJ002AB
- PD107647A
- 1452 EN
- 1435 ES
- 1495 EN
- 1424 EU