Fonctionnement, Commandes en un coup d’oeil, Nettoyer le filtre à charpie – Maytag MD-31 User Manual
Page 18: Charger la sécheuse correctement, Étape 4, Suite)
Nettoyer le filtre à charpie
• Après chaque utilisation.
• Pour réduire le temps de séchage.
• Pour un fonctionnement plus économe en énergie.
Fonctionnement
Charger la sécheuse
correctement
• En mettant une seule charge de machine à laver à la fois.
• En évitant les très petites charges ou le mélange de dif-
férents types de linge.
• En ajoutant un ou plusieurs articles de même type
lorsqu’un ou deux articles seulement doivent être séchés.
Le linge «tourne» mieux dans la sécheuse et sèche plus
efficacement.
• Toute surcharge nuit au fonctionnement de la sécheuse,
ce qui entraîne un séchage inégal, de même qu’un excès
de plis dans certains tissus.
• Lors du séchage d’articles de grande taille et volumineux,
comme couvertures ou dessus de lit, il peut être néces-
saire de redisposer la charge pendant le cycle afin
d’obtenir un séchage uniforme.
REMARQUE:
N
Ne
e p
pa
as
s ffa
aiirre
e ffo
on
nc
cttiio
on
nn
ne
err lla
a s
sé
éc
ch
he
eu
us
se
e
s
sa
an
ns
s q
qu
ue
e lle
e ffiillttrre
e s
so
oiitt e
en
n p
plla
ac
ce
e..
17
Tirer sur le bouton de com-
mande pour la mise en marche
Tirer sur le bouton de commande et le tenir brièvement
pour mettre la sécheuse en marche. La porte de la sécheuse
doit être fermée pour que la sécheuse puisse démarrer.
REMARQUE:
U
Un
ne
e ffo
oiis
s e
en
nffo
on
nc
cй
й,, lle
e s
sé
élle
ec
ctte
eu
urr p
pe
eu
utt ê
êttrre
e
tto
ou
urrn
nй
й d
da
an
ns
s ll’’u
un
ne
e o
ou
u ll’’a
au
uttrre
e d
diirre
ec
cttiio
on
n.. IIll n
ne
e p
prro
og
grre
es
ss
se
e
p
pa
as
s а
а v
viitte
es
ss
se
e rré
ég
gu
ulliiè
èrre
e p
pe
en
nd
da
an
ntt lle
es
s c
cy
yc
clle
es
s d
de
e s
sé
éc
ch
ha
ag
ge
e
a
au
utto
om
ma
attiiq
qu
ue
e.. A
Au
u d
dé
ép
pa
arrtt,, iill p
pe
eu
utt rre
es
stte
err iim
mm
mo
ob
biille
e s
su
urr lle
e
m
mê
êm
me
e p
po
oiin
ntt.. V
Ve
errs
s lla
a ffiin
n d
du
u c
cy
yc
clle
e ((q
qu
ua
an
nd
d lle
e lliin
ng
ge
e c
co
om
m--
m
me
en
nc
ce
e а
а s
sé
éc
ch
he
err)),, iill p
prro
og
grre
es
ss
se
e а
а u
un
n rry
ytth
hm
me
e p
pllu
us
s rré
ég
gu
ullii--
e
err e
ett b
be
ea
au
uc
co
ou
up
p p
pllu
us
s rra
ap
piid
de
e.. C
Ce
ec
cii e
es
stt n
no
orrm
ma
all..
Commandes en un coup d’oeil
(suite)
Étape 4