Sony CPD-E400P - Manual (Page 40)

8
Auswählen der Sprache für die
Bildschirmmenüs (LANG)
Für die Bildschirmmenüs stehen die Sprachen Englisch,
Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch,
Schwedisch, Russisch und Japanisch zur Verfügung. Die
Standardeinstellung ist Englisch.
1 Drücken Sie auf die Mitte der Steuertaste.
Weitere Informationen zur Steuertaste finden Sie auf Seite 9.
2 Bewegen Sie die Steuertaste, um die Option
LANG hervorzuheben, und drücken Sie erneut
auf die Mitte der Steuertaste.
3 Bewegen Sie die Steuertaste in Richtung
m
/
M
, um
eine Sprache auszuwählen.
• ENGLISH: Englisch
• FRANÇAIS: Französisch
• DEUTSCH
• ESPAÑOL: Spanisch
• ITALIANO: Italienisch
• NEDERLANDS: Niederländisch
• SVENSKA: Schwedisch
•
: Russisch
• : Japanisch
So schließen Sie das Menü
Drücken Sie einmal auf die Mitte der Steuertaste, um zum Hauptmenü
MENU zu wechseln. Wenn Sie zur normalen Anzeige wechseln wollen,
drücken Sie die Taste zweimal. Wenn Sie keine weitere Taste drücken,
wird das Bildschirmmenü nach etwa 30 Sekunden automatisch
ausgeblendet.
So setzen Sie die Menüsprache auf Englisch zurück
Drücken Sie die Taste RESET, wenn das Menü LANGUAGE auf dem
Bildschirm angezeigt wird.
Einstellen des Monitors
Mit den Bildschirmmenüs können Sie eine Vielzahl von
Einstellungen vornehmen.
Navigieren in den Menüs
Drücken Sie auf die Mitte der Steuertaste, um das Hauptmenü
MENU auf dem Monitor aufzurufen. Weitere Informationen zur
Steuertaste finden Sie auf Seite 9.
Wählen Sie mit der Steuertaste eines der folgenden Menüs aus.
MENU MENU MENU
ENDE
BILDLG
GRÖSSE
GEOM
FARBE
LANG
HILFE
KONVG.
OPTION
OK
MENU
ENGL I SH
FRANÇA I S
DEUT SCH
ESPAÑOL
I T A L I ANO
NEDER L ANDS
SVENSKA
L ANGUAGE
1 1 1 1 BILDLG (Seite 10)
Wählen Sie BILDLG, wenn Sie
Position, Größe und Zoom des
Bildes einstellen wollen.
2 2 2 2 GRÖSSE (Seite 10)
Wählen Sie GRÖSSE, wenn Sie
Größe, Position und Zoom des
Bildes einstellen wollen.
3 3 3 3 GEOM (Seite 11)
Wählen Sie GEOM, wenn Sie die
Bildrotation und die Form des
Bildes festlegen wollen.
4 4 4 4
HILFE (Seite 13)
Wählen Sie HILFE,
wenn Sie nützliche Tips
und Informationen zu
diesem Monitor
anzeigen lassen wollen.
MENU MENU
ENDE
BILDLG
GRÖSSE
GEOM
FARBE
LANG
HILFE
KONVG.
OPTION
OK
MENU
2 6
GRÖSSE / B I LDLG
2 6
GRÖSSE / B I LDLG
2 6
GEOMETR I E
ZURÜCK ZUM HAUP TMENÜ
EMP FOH L ENE AUF LÖSUNG
F L I MMERN
DÜNNE HOR I ZONT A L E L I N I E
B I L D VERZ ERRT
B I L D UNSCHARF
F ARBEN F EH L ERHA F T
H I L F E