KORG SP-200 - Manual (Page 62)

60 Chapitre 5
Sauvegarder les données sur un “data filer”. Pour sauvegarder les données de
votre SP-200, procédez comme suit :
1 A l’aide d’un câble MIDI, connectez la borne MIDI OUT de votre SP-200 à la
borne MIDI IN du “data filer”.
2 Prédisposez le “data filer” à la réception des données MIDI.
3 Sur le SP-200, maintenez enfoncé le bouton TRANSPOSE/FUNCTION et appuyez
sur le bouton de sélection des timbres VIBES/GUITAR. Les témoins des boutons
TRANSPOSE/FUNCTION et VIBES/GUITAR clignotent, en indiquant ainsi que le
SP-200 est prêt au transfert de données.
4 Appuyez sur le bouton TOUCH. Le transfert de données commence et les réglages
des timbres sont transmis au “data filer”.
Pendant l’opération de “data dump”, le SP-200 est coupé et vous ne pouvez procé-
der à aucune autre opération. Lorsque le transfert de données est complété, le cla-
vier se prédispose de nouveau à son fonctionnement normal.
Pour annuler une opération de transfert de données avant qu’elle ne commence,
appuyez sur le bouton TRANSPOSE/FUNCTION ou VIBES/GUITAR.
Charger des données sauvegardées sur un “data filer”. Les données précé-
demment sauvegardées sur un “data filer” peuvent être rechargées sur votre SP-200.
1 A l’aide d’un câble MIDI, connectez la borne MIDI IN de votre SP-200 à la borne
MIDI OUT du “data filer”.
2 Sur le SP-200, maintenez enfoncé le bouton TRANSPOSE/FUNCTION et appuyez
sur le bouton de sélection de timbres VIBES/GUITAR. Les témoins des boutons
TRANSPOSE/FUNCTION et VIBES/GUITAR clignotent, en indiquant ainsi que le
SP-200 est prêt à la réception du transfert de données.
3 Prédisposez le “data filer” à retransmettre les réglages de timbres précédemment
sauvegardés. Voir les informations détaillées relativement à la transmission de don-
nées sur le mode d’emploi du “data filer”.
Le SP-200 reçoit les données.
Lorsque l’opération de “data dump” est terminée, votre SP-200 se rétablit à l’état
précédent à la réception des données.
Mode Layer Réglages des effets de Réverbération et de Chorus
(état on/off, niveau d’envoi), balancement des timbres,
état on/off de la pédale Damper pour chaque timbre.
Catégorie Données