KORG TONEWORKS AX3A - Manual (Page 19)

19
AX3A Manuel d’utilisation
L’afficheur Program/Value indiquera une valeur F0–F9 et la diode au
dessus du commutateur Program Down s’allumera, indiquant que
l’afficheur Program/Value montre le type d’effet.
La liste d’effets imprimée sur le panneau avant vous indique le type d’effet
sélectionné.
Vous pouvez tourner le bouton Value pour régler le paramètre principal
pour l’effet sélectionné. L’afficheur Program/Value indiquera alors la valeur
du paramètre et la diode au dessus du commutateur Program Up s’allumera,
indiquant que l’afficheur Program/Value montre la valeur du paramètre.
Pour désactiver l’effet sélectionné, pressez simultanément les boutons
[
▲ ] et [ ▼ ] . Quand l’effet est actif, le type d’effet est indiqué et quand il
est inactif, l’écran affiche“ ”.
■ Guide rapide
Quand vous sélectionnez un effet, l’AX3A sélectionne automatiquement
les paramètres de cet effet à leurs valeurs optimales. En d’autres termes,
vous pouvez créer des gros sons juste en choisissant un effet dans
chaque catégorie PRE FX, MIC&BODY, MOD, et DELAY/REV, sans avoir
besoisn de régler des paramètres détaillés.
En ajustant les paramètres principaux, vous pouvez amener votre son
au plus prêt de ce que vous pensez.
Sélection et réglage des sous-paramètres et des
paramètres [TONE]
[PRE FX-PARAM], [TONE], [MOD-PARAM], [DELAY/REV-PARAM]
Vous trouverez ici des explications sur la façon d’éditer les sous-
paramètres pour l'effet sélectionné dans [PRE FX], [MOD] et [DELAY/
REV], ainsi que les paramètres pour [TONE].
Si vous appuyez sur les touches [
▲ ] ou [ ▼ ], l’afficheur Program/Value
indiquera une valeur P1–P4, et la diode au dessus du commutateur
Program Down s’allumera, indiquant que l’afficheur Program/Value
montre le type de paramètre.
Pour les sous paramètres correspondant à P1–P4, referez vous à “Ap-
pendices”.
Maintenand, vous pouvez utiliser le bouton de valeur pour ajuster chaque
sous paramètre.
L’afficheur program/value indiquera alors la valeur du paramètre et la
diode au dessus du commutateur Program Up s’allumera, indiquant que
l’afficheur Program/Value montre la valeur du paramètre.
Pour activer/désactiver [TONE], appuyez simultanément sur les touches
[
▲ ][ ▼ ]. Le type ou la valeur du paramètre sera affiché si l’effet est activé
et l’indication “ ” apparaîtra s’il est désactivé.
Si un effet autre que [TONE] est désactivé, l’affichage de programme/valeur
indiquera “
” quand vous règlerez le sélecteur de fonction sur [PARAM]
pour cette catégorie. Si vous voulez éditer les paramètres de chaque effet,
pressez simultanément les boutons [ ▲ ] et [ ▼ ] pour réactiver l’effet.
■ Guide rapide
Si vous souhaitez modifier le son de l'effet sélectionné, vous pouvez
commencer par régler le paramètre principal, puis régler le sous-
paramètre P1. Dans la plupart des cas, régler ces deux paramètres vous
permettra d'obtenir le son voulu. ([TONE] est une exception à la règle.)
[LEVEL/NR/NOTCH]
Sélectionnez cette position quand vous souhaitez sélectionner ou régler
le niveau de programme, la réduction de bruit ou le filtre Notch.
Pressez
les switchs [ ▲ ] ou [ ▼ ]pour amener l’écran à LE (program level), nr (NR
sensitivity), et nF (notch filter). utilisez le bouton de valeur pour ajuster
chaque paramètre.
LE: utilisez le bouton de valeur pour ajuster le niveau de programme
(0–10). 7.0 est la valeur standard. En cas de distorsion dans le son,
diminuez le volume de l’effet.
nr: Adjustez la réduction de bruit (0–10)afin de ne pas entendre de
bruit quand vous ne jouez pas de guitare.
Selon la guitare que vous utilisez, le son peut être interrompu et des
notes peuvent être retardées si vous réglez la réduction de bruit trop fort.