Konica Minolta DIMAGE Z5 - Manual (Page 29)

57 56 Grabación avanzada
DSP automático
La Selección de los Programas Objeto Digitales se puede desacti-
var temporalmente en el menú de Grabación Automática. Cuando
se apaga, el modo de exposición programado queda activado. Si
la posición del sintonizador del modo de exposición cambia o la
cámara se apaga, la Selección de los Programas Objeto Digitales
se activará.
Modo funcionam.
Tamaño imagen
Calidad
DSP automático
Anti-Vibración
Sencillo
2560x1920
Estándar
Encendido
Visor + Exp.
Sistema Anti-Vibración
El sistema de Anti-Vibración minimiza el efecto del movimiento de la cámara, un efecto borroso
causado por un movimiento sutil de la mano. El movimiento de la cámara es más pronunciado en
la configuración de Teleobjetivo que con el Gran Angular. La Anti-Vibración se emplea cuando la
velocidad del obturador cae por debajo de cierto límite, dependiendo de la distancia focal utilizada.
La efectividad de la Anti-Vibración depende de la velocidad de obturador utilizada y del grado de
vibración. El sistema puede no funcionar con objetos en movimiento o cuando la cámara toma vis-
tas panorámicas.
Existen 3 opciones disponibles para el sistema Anti-Vibración en la sección 1 de los menús de
Grabación:
Visor + Exp. - cuando se presiona hasta la mitad el disparador, la función de Anti-Vibración se acti-
va. El efecto del sistema Anti-Vibración se puede apreciar sobre la imagen.
Exposición - La Anti-Vibración sólo se aplica durante la exposición y no es aparente en la imagen.
Cuando se presiona hasta abajo el disparador, espere un momento antes de sacar la foto, para que
el sistema de Anti-Vibración estabilice la imagen.
Apagada - La Anti-Vibración no se activa.
El sistema Anti-Vibración es menos efectivo en distancias cortas respecto al objeto, o cuando se
emplea la función Macro (p. 35). Se recomienda utilizar un trípode. La Anti-Vibración no es efectiva
con la cámara montada en un trípode; apague la función de Anti-Vibración para conservar la ener-
gía.
Un indicador de termómetro reemplaza el indicador de Anti-Vibración cuando la cámara
se calienta, debido a altas temperaturas de funcionamiento o ambientales. Cuando foto-
grafía imágenes fijas, el sistema Anti-Vibración se utiliza únicamente para la exposición.
Cuando se sacan películas, la Anti-Vibración se cancela. Se puede emplear una sensibilidad de
cámara más baja (ISO) que la seleccionada. Deje que la cámara se enfríe antes de utilizar la Anti-
Vibración.
Enmarque el objeto como se describe en la sección de funcionamiento básico y presione el dispa-
rador hasta la mitad. Confirme que la imagen se ha estabilizado en el monitor y presione el dispa-
rador hasta abajo para sacar la fotografía.
Advertencia de
cámara movida
Indicador de
Anti-Vibración
Cuando el sistema está activado, aparece el indi-
cador de Anti-Vibración. Independientemente de
la configuración de Anti-Vibración, si la velocidad
del obturador es demasiado lenta para que la
cámara se sujete manualmente de forma segura,
el indicador de cámara movida aparece a modo
de advertencia. Utilice el flash incorporado o una
posición del zoom de gran angular.