Philips Saeco Primea Touch Plus - Manual (Page 34)

31
2 1
ȼɨɜɪɟɦɹɞɚɧɧɨɝɨɰɢɤɥɚɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɪɟɞɫɬɜɨɞɥɹɨɱɢɫɬɤɢɨɬɧɚɤɢɩɢ©6DHFRª ȼɵɬɚɤɠɟ
ɦɨɠɟɬɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɧɟɬɨɤɫɢɱɧɵɟɢɛɟɡɜɪɟɞɧɵɟɫɪɟɞɫɬɜɚɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟɞɥɹɭɯɨɞɚɡɚɤɨɮɟɦɚɲɢɧɨɣ
ɤɨɬɨɪɵɟɦɨɠɧɨɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢɜɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯɦɚɝɚɡɢɧɚɯɚɬɚɤɠɟɜɢɧɬɟɪɧɟɬɦɚɝɚɡɢɧɚɯ
ȼɧɢɦɚɧɢɟ ɩɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɰɢɤɥɚɨɱɢɫɬɤɢɨɬɧɚɤɢɩɢɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨ
1 ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɛɨɥɶɲɚɹɟɦɤɨɫɬɶɧɚɯɨɞɢɬɫɹɩɨɞɬɪɭɛɤɨɣɩɨɞɚɱɢɜɨɞɵɢɞɢɫɩɟɧɫɨɪɨɦ
2
ɮɢɥɶɬɪ©Ⱥɤɜɚɉɪɢɦɚªɜɵɬɚɳɟɧ
3 ɑɬɨɤɨɧɬɟɣɧɟɪɞɥɹɜɨɞɵɡɚɩɨɥɧɟɧɱɢɫɬɹɳɢɦɜɟɳɟɫɬɜɨɦɞɨɭɪɨɜɧɹɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɨɝɨɫɢɦɜɨɥɨɦ 
ɉɪɢɨɫɬɚɧɨɜɤɚɰɢɤɥɚɨɱɢɫɬɤɢɨɬɧɚɤɢɩɢɐɢɤɥɨɱɢɫɬɤɢɨɬɧɚɤɢɩɢɦɨɠɟɬɛɵɬɶɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɩɨɬɨɦɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧ
ȽɈɃɇȻɈɃɀ: ɑɃɅɆ ɉɒɃɌɍɅɃ ɈɀɉȼɐɉȿɃɇɉ ȽɉɂɉȼɈɉȽɃɍɗ Ƀ ɂȻȽɀɋɓɃɍɗ Ƚ ɍɀɒɀɈɃɃ ɒȻɌɉȽ Ɍ
ɇɉɇɀɈɍȻ ɀȾɉ ɊɋɃɉɌɍȻɈɉȽɆɀɈɃɚ
ɉɪɢɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɦɜɤɥɸɱɟɧɢɢɦɚɲɢɧɵɧɚɞɢɫɩɥɟɟɩɨɹɜɢɬɫɹɫɨɨɛɳɟɧɢɟɱɬɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɡɚɜɟɪɲɢɬɶɰɢɤɥɨɱɢɫɬɤɢ
ɨɬɧɚɤɢɩɢ
ɈɑɂɋɌɄȺɈɌɇȺɄɂɉɂ
Ʉɚɠɞɵɟ2ɦɟɫɹɰɚɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɨɱɢɫɬɤɭɨɬɧɚɤɢɩɢɜɫɟɡɚɜɢɫɢɬɨɬɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɨɣ
ɜɨɞɵɢɟɟɠɟɫɬɤɨɫɬɢȼɤɥɸɱɢɬɟɦɚɲɢɧɭ
Ƚɉ Ƚɋɀɇɚ ɑɃɅɆȻ ɉɒɃɌɍɅɃ ɉɍ ɈȻɅɃɊɃ ɈɀɉȼɐɉȿɃɇɉ ɊɋɃɌɎɍɌɍȽɃɀ ɒɀɆɉȽɀɅȻȽɈɃɇȻɈɃɀ:
ɂȻɊɋɀɔȻɀɍɌɚ ɃɌɊɉɆɗɂɉȽȻɍɗ ɎɅɌɎɌ ȿɆɚ ɉɒɃɌɍɅɃ ɉɍ ɈȻɅɃɊɃ
ɇɚɞɢɫɩɥɟɟɜɝɥɚɜɧɨɦɦɟɧɸɩɨɹɜɢɬɶɫɹɫɨɨɛɳɟɧɢɟɨɬɨɦɱɬɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɡɚɜɟɪɲɢɬɶɰɢɤɥɨɱɢɫɬɤɢȾɚɧɧɨɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɟɧɟɛɥɨɤɢɪɭɟɬ
ɞɪɭɝɢɟɮɭɧɤɰɢɢɤɨɮɟɦɚɲɢɧɵ
ɋɨɨɛɳɟɧɢɟɩɨɞɧɚɞɩɢɫɶɸ©Ɉɱɢɫɬɤɚªɫɨɨɛɳɚɟɬɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟɧɚɩɢɬɤɨɜ
ɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɛɵɬɶɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɵɩɟɪɟɞɰɢɤɥɨɦɨɱɢɫɬɤɢɨɬɧɚɤɢɩɢ
Ʉɨɝɞɚɨɫɬɚɟɬɫɹ3ɧɚɩɢɬɤɨɜɞɥɹɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɞɨɦɨɦɟɧɬɚɨɱɢɫɬɤɢ
ɢɤɨɧɤɚɫɧɚɞɩɢɫɶɸ©ɈɱɢɫɬɤɚªɧɚɱɢɧɚɟɬɦɢɝɚɬɶɄɨɝɞɚɜɦɟɫɬɨɱɢɫɥɚ3
ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ0ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɪɨɜɟɫɬɢɰɢɤɥɨɱɢɫɬɤɢɨɬɧɚɤɢɩɢȼɨɣɞɹɜ
ɦɟɧɸɨɱɢɫɬɤɢɨɬɧɚɤɢɩɢɧɚɠɦɢɬɟɧɚɢɤɨɧɤɭ©Ɉɱɢɫɬɤɚª ɇɚɯɨɞɹɫɶɜɞɚɧɧɨɦɦɟɧɸɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟɩɨɹɜɢɬɶɫɹɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
©ɧɚɥɟɣɬɟɱɢɫɬɹɳɟɟɫɪɟɞɫɬɜɨɜ
ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɞɥɹɜɨɞɵ
Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟɰɢɤɥɨɱɢɫɬɤɢɧɚɠɚɜɧɚ
ɤɧɨɩɤɭ D W H FD

descaOLQJcycle
¿OOtheZatertank
ZLtKGescaOLQJsolution
start
descaling
descaling
200
shoZicon
explanation
mycustom
coffee
program-
ming
menu
gRback
backto
menu