Yamaha GC2020C - Manual (Page 45)

6
Controles y conexiones
GC2020C Compresor/Limitador Manual del propietario
Controles y conexiones
Panel frontal
1 Interruptor de alimentación (POWER)
Presione este interruptor para conectar la alimentación del
GC2020C. El indicador de alimentación se encenderá. para
desconectar la alimentación del GC2020C, vuelva a presio-
nar este interruptor. El indicador de alimentación se apa-
gará.
2 Interruptor de enlace (LINK)
Este interruptor activa (ON) y desactiva (OFF) el enlace.
Cuando active el enlace, se encenderá el LED indicador.
Para desactivar el enlace, vuelva a presionar este interruptor.
Cuando el enlace esté activado, la compresión y la limitación
se aplicarán por igual a ambos canales, por lo que la señal
estéreo podrá procesarse correctamente.
NOTA: Cuando utilice el enlace, ponga el interruptor
COMP de ambos canales en ON. Y ajuste el control INPUT
y el control COMP RATIO de ambos canales a los mismos
valores.
3 Interruptor e indicador de compresor (COMP)
Este interruptor determina si el compresor/limitador está
activo o no. Cuando ponga este interruptor en ON, se
encenderá el LED indicador, y se activará el circuito compre-
sor/limitador. Cuando lo ponga en OFF, el LED indicador
se apagará, y el circuito compresor/limitador se pondrá
completamente en derivación, por lo que la señal de entrada
se enviará directamente a la toma de salida.
4 Medidor de reducción de ganancia (GAIN
REDUCTION)
Este medidor de cinco segmentos LED mostrará la cantidad
de reducción de ganancia que está siendo aplicada mediante
el compresor/limitador. Los LED indican 0 dB, –4 dB, –8
dB, –16 dB, y –24 dB de reducción de ganancia.
5 Control e indicador de expansor/compuerta
(EXP/GATE)
El control EXP GATE se utiliza para ajustar el nivel de
umbral del expansor/compuerta. Cuando gire este control
hacia el extremo izquierdo, la función de compuerta se des-
activará. El LED situado sobre el control EXP GATE mues-
tra la operación del expansor/compuerta, y se encenderá
cuando la compuerta esté cerrada.
6 Control de umbral (THRESHOLD)
Este control ajusta el nivel al que comienza a tener efecto el
compresor/limitador.
7 Control de razón (RATIO)
Este control determina la cantidad de compresión aplicada a
la señal que sobrepase el nivel de umbral. El margen es de 1
(razón de 1:1) a infinito (razón de infinito : 1).
8 Control de ataque (ATTACK)
Este control determina la velocidad (en milisegundos) con
la que se inicia la compresión después de que se detecte una
señal que sobrepase el nivel de umbral. El margen es de 0,2
mseg (tiempo de ataque muy rápido) a 20 mseg (ataque
relativamente lento).
9 Control de liberación (RELEASE)
Este control determina la velocidad con la que finaliza la
compresión después de que la señal haya caído por debajo
del nivel de umbral. El margen es de 50 mseg a 2 seg.
0 Control de entrada (INPUT)
Este control regula el nivel de entrada. Podrá acomodarse
una gran variedad de señales de entrada.
A Indicador de señal (SIGNAL)
Este indicador muestra que hay una señal presente en el
compresor/limitador. Se encenderá cuando la señal de
salida sea 13 dB por debajo del nivel nominal.
COMP
GAIN
REDUCTION
0
–4
–8
–16
–24
EXP GATE THRESHOLD RATIO ATTACK RELEASE INPUT OUTPUT
CHANNEL A CHANNEL B
SIGNAL PEAK GAIN
REDUCTION
0
–4
–8
–16
–24
EXP GATE THRESHOLD RATIO ATTACK RELEASE INPUT OUTPUT
SIGNAL PEAK
LINK COMP
ON OFF
POWER
0 10 0 10 0 10 0 10 1
2
4 8
20
00 0.2
1
3 5
10
20 0.05
0.1
0.3 0.5
1
2 0 10 0 10 0 10 0 10 1
2
4 8
20
00 0.2
1
3 5
10
20 0.05
0.1
0.3 0.5
1
2
sec ms sec ms
1 0 C 9 8 7 6 5 4 3 2
B A