Raymond Weil Механические с автоподзаводом, индикацией даты и мал. секундными стрелками - Manual (Page 18)

18
INSTRUCCIONES
Importante: para que el reloj siga siendo estanco, y
después de llevar a cabo cualquier ajuste, devuelva
siempre la corona a la posición normal (I).
Ajuste de la hora
1. Tire de la corona hasta la posición (III). El segundero se detendrá*.
2. Ajuste la hora** girando la corona en el sentido deseado.
3. Devuelva la corona a la posición (I). El segundero empezará a
moverse de nuevo. De esta forma se logra una sincronización
perfecta con una hora de referencia como la de un reloj
radiocontrolado.
* Para ajustar la hora con una precisión de un segundo, tire de la
corona cuando el segundero esté en 60.
** Cada vez que la aguja de las horas pasa por medianoche, la
fecha avanza un dнa.