SOEHNLE Easy Control - Manual (Page 4)

4
SV
Apparatbeskrivning och manö-
verelement
1. Plattform
2. Enhetsomkopplare
(kg-lb-st)
3. Batterifack
Sensor-Touch: Vidrör bara
knapparna lätt!
4. ON/SET-knapp
5. V /W-knappar
Display
6. Vikts- och kroppslängdindi-
kering
7. Minnesplats
8. BMI-indikering
9. Trendindikering
FIN
Laitekuvaus ja
hallintaelementit
1. Taso
2. Yksiköiden vaihto
(kg-lb-st)
3. Paristolokero
Anturin kosketus (sensor):
Kosketa painikkeita vain hipai-
semalla!
4. ON/SET-painike
5. V /W-painikkeet
Näyttö
6. Paino- ja kehonkokonäyttö
7. Muistitila
8. BMI-näyttö
9. Suuntausnäyttö
HU
A készülék leírása és
kezelüelePeL
1. 0érüIelüleW
2. 6Ďl\eJ\séJ áWkaSFsRlö
kJlEsW
3. (lePWarWö
vrLQWésérzékelü a JRPERkaW
Fsak SXKáQ szaEaG PeJérLQWe-
QL
4. 21/6(7 JRPE
5. V/WJRPERk
.LMelzü
6. 7esWsĎl\- és -PaJassáJ
kLMelzés
7. 0ePörLaKel\
8. 770 %0, kLMelzés
9. 9árKaWö ereGPéQ\ kLMelzés
PL
2SLs XrzÇGzeQLa L elePeQW\
REsîXJRZe
1. 3laWIRrPa
2. 3rzeîÇFzQLk MeGQRsWek
kJ-lE-sW
3. .RPRra Qa EaWerLe
&zXMQLk GRW\kRZ\ 'elLkaWQLe
GRW\kaÉ Srz\FLsköZ
4. 3rz\FLsk 21/6(7
5. 3rz\FLskL V/W
:\ĂZLeWlaFz
6. :skaěQLk ZaJL L ZzrRsWX
7. 0LeMsFe Z SaPLÙFL
8. :skaěQLk %0,
9. :skaěQLk WreQGX ZaJL
CZ
3RSLs zaāízeQí a REslXĜQé
SrYk\
1. 'eska
2. 3āeSíQaË MeGQRWek
kJ-lE-sW
3. 3āLKráGka Qa EaWerLe
'RWekRYĘ seQzRr 7laËíWek se
GRWĘkeMWe YĜG\ RSaWrQÔ
4. 7laËíWkR 21/6(7
5. 7laËíWka V/W
'LsSla\
6. =RErazeQí KPRWQRsWL a
WÔlesQé YĘĄk\
7. 3aPÔĈRYé PísWR
8. =RErazeQí %0,
9. =RErazeQí WreQGX
RUS
Описание прибора и
элементы управления
1. Платформа
2.
Переключатель единиц
измерения
килограмм (кг) - фунт (lb)
- стоун (st)
3. Отсек для батареек
Сенсорные кнопки: только
лёгкое касание
4. Кнопка ON/SET
5. Кнопки V
/W
Дисплей
6. Индикация веса и роста
7. Место в памяти
8. Индикация BMI
9. Индикация тенденции