Factory Direct Hardware Brizo 63970LF Venuto - Manual (Page 3)

Backflow Protection System
Your Brizo ® faucet pull-down spout incorporates a backflow protection
system that has been tested to be in compliance with ASME A112.18.3
and ASME A112.18.1 / CSA B125.1. It incorporates two certified check
valves in series, which operate independently and are integral, non-
serviceable parts of the wand assembly. Should your local plumbing
codes require an atmospheric type vacuum breaker one must be
purchased separately.
Sistema de protección contra el contraflujo
Su llave de agua tipo deslizable Brizo ® tiene un sistema de protección
para el contraflujo, incorpora, que ha sido probado para cumplir con los
requisitos de ASME A112.18.3 y ASME A112.18.1 / CSA B125.1. Este
incorpora dos válvulas de retención o checadoras certificadas en una
serie, las cuales operan independientemente y son piezas integrantes
que no requieren servicio. Si los códigos de plomería locales requieren
un rompe-vacío de tipo ambiental debe comprarla aparte.
Dispositif anti-siphonnage
Le bec rétractable de votre robinet Brizo ® comporte un dispositif anti-
siphonnage qui a été éprouvé et qui est conforme aux normes ASME
A112.18.3 et ASME A112.18.1 / CSA B125.1. Ce dispositif se compose
de deux clapets indépendants homologués, montés en série dans le
tube rigide, qui sont non réparables. Si le code de plomberie exige un
brise-vide atmosphérique, vous devez l’acheter séparément.
3 63056 Rev. A
RP42881
Pump
Bomba
Pompe
RP43258▲
Body Assembly
(includes base,
shank, gasket &
nut)
Ensamble del
Cuerpo
(incluye base,
espiga, empaque y
tuerca )
Corps (inclut base,
l’adaptateur, joint
et écrou)
RP21945
Nut / Tuerca / Écrou
RP21904
Bottle
Botella
Bouteille
RP43256▲
Base & Gasket
Base y Empaque
Base et joint
RP42878▲
Dispenser Assembly
Ensamble del Dispensador
Distributeur
RP30395
Vented Funnel
Embudo con Ventiladero
Entonnoir
RP43256▲
Base & Gasket
Base y Empaque
Base et joint
RP21945
Nut / Tuerca / Écrou
RP42879▲
Vase Assembly - Metal*
Ensamble – Recipiente
de Metal*
Vase en métal*
RP42880▲
Vase Assembly - Frosted Glass*
Ensamble – Recipiente de vidrio
escarchado*
Vase en verre givré*
RP43004▲
Vase Only - Metal
Sólo el recipiente -
Metal
Vase seulement -
Métal
RP43005
Vase Only -
Frosted Glass
Sólo el recipiente -
vidrio escarchado
Vase seulement -
verre givré RP43258▲
Body Assembly
(includes base,
shank, gasket & nut)
Ensamble del Cuerpo
(incluye base, espiga,
empaque y tuerca )
Corps (inclut base,
l’adaptateur, joint et
écrou)
*The vase is interchangeable with soap dispenser head
and pump.
*El recipiente es intercambiable con la cabeza y la bomba del
dispensador de jabón.
*La tête et la pompe du distributeur de savon peuvent être
remplacées par le vase.
Accessory Order Only
Orden de Accesorio Solamente
Livrable séparément seulement