Arcam DV78 - Manual (Page 43)

DV78
42
F
ra
n
ç
a
is
DV78
43
Les nombreux encodeurs MP3 et WMA existants ne sont
pas tous identiques. Il est souhaitable donc de faire un
enregistrement test avant de graver un grand nombre de
fichiers sur CD-R ou CD-RW pour être lus ensuite par le DV78.
Lecture programmée (CD audio)
Pour ouvrir le menu “Programme”, arrêtez la lecture d’abord,
puis appuyez sur la touche
PROG de la télécommande.
Le nombre de plages s’affiche sur la partie inférieure l’écran.
Au-dessous, se trouve une ligne d’information relative à la
position du curseur.
13 Plage(s) sur ce disque.
Tapez un numéro de plage.
Lecture Effacez Tous
1: 1
2: 2
3: 3
4: 4
5: 5 6: 6
7: 7
8: 8
9: 9
10: 10 11: 11
12: 12
13: 13
14: – –
15: – – 16: – –
17: – –
18: – –
19: – –
20: – –
Vous pouvez entrer une séquence de 20 plages maximum
pour la lecture programmée. Si vous entrez des données qui
ne sont pas valides pour le disque en cours, elles s’effacent
automatiquement.
Pour programmer le lecteur, sélectionnez la première entrée
(utilisant la touche curseur de la télécommande), puis appuyez
sur le numéro de la première plage à lire. Pour entrer une
deuxième plage, déplacez le curseur vers le bas et tapez le
numéro de la deuxième plage à lire, etc. Pour entrer un numéro
de plage supérieur à 9, appuyez sur les deux chiffres l’un après
l’autre (par exemple, pour la plage 10, appuyez d’abord sur
1 ,
puis sur 0 ).
Pour démarrer le programme, sélectionnez le bouton
“LECTURE” sur l’écran et appuyez sur
OK . L’indicateur
“PROG” s’affiche sur la face avant du lecteur, et la séquence
programmée commence.
Si vous faites une erreur de programmation, vous pouvez
effacer le contenu d’un champ en le sélectionnant, puis en
appuyant sur
CLEAR . Pour effacer tous les champs en même
temps, sélectionnez le bouton “EFFACER TOUT” sur l’écran,
puis appuyez sur
OK .
Pour arrêter la séquence programmée et revenir à la lecture
normale, sélectionnez le bouton “LECTURE” dans le menu
“Programme” sans spécifier de programme. Le mode
programme s’arrête et la lecture normale recommence.
Notez qu’en mode lecture programmée, le changement de
plage en avant ou en arrière ne s’effectue qu’à l’intérieur de la
séquence programmée.
Si vous n’avez entré aucun programme et que vous appuyez
une seconde fois sur
PROG , le lecteur revient au mode
“Navigation”.
Lecture programmée (CD-ROM)
Si vous appuyez sur la touche PROG de la télécommande, la
lecture s’arrête (si elle est en cours) et le lecteur se met en
mode “Programme” (comme indiqué au point (2)).
La navigation dans la hiérarchie des répertoires se fait de la
même manière que pour le mode “Navigation” (voir ci-dessus).
Il est possible d’ajouter à la liste de lecture des fichiers se
trouvant partout sur le disque : déplacez le curseur sur le fichier
à ajouter, puis appuyez sur
PROG de la télécommande. Les
fichiers présents sur la liste de lecture sont sélectionnés en
bleu.
Pour supprimer un fichier de la liste, déplacez le curseur sur
le fichier, puis appuyez sur
OK . Le fichier supprimé n’est plus
sélectionné en bleu. Pour supprimer tous les fichiers de la liste,
appuyez sur
CLEAR de la télécommande.
Quand vous avez terminé la programmation, appuyez
de nouveau sur
PROG . La liste programmée s’affiche
(mode “Lecture programmée”) et la lecture commence
automatiquement.
Les touches
STOP et PLAY permettent, comme toujours,
d’arrêter et de démarrer la lecture. Pour arrêter la séquence
programmée et revenir à la lecture normale, appuyez encore
sur la touche
PROG : la lecture s’arrête et le lecteur se met en
mode “Navigation”.
Lecture répétée et aléatoire
Cette section ne s’applique qu’aux CD audio.
Lecture répétée
Appuyez sur la touche RPT de la télécommande pour faire
défiler les options de répétition. Une plage ou le disque entier
peut être répété.
Lorsque la répétition d’une plage est sélectionnée, le symbole
en forme de boucle s’allume sur la face avant du lecteur et
la plage en cours est répétée. Si la répétition du disque est
sélectionnée, le symbole en forme de boucle et “ALL” s’allument
et le disque entier est répété.
Pour annuler la répétition, appuyez sur
RPT jusqu’à ce que les
symboles répétition sur la face avant du lecteur s’éteignent.
Lecture aléatoire
Pour activer la lecture aléatoire, appuyez sur la touche P MODE
de la télécommande.
L’indicateur “RAND” s’affiche et les plages sont lues dans un
ordre aléatoire.
Pour annuler la lecture aléatoire, appuyez de nouveau sur la
touche
P MODE .
Notez que la répétition et la lecture aléatoire ne peuvent pas
fonctionner en même temps.
REMARQUE : Si vous activez la lecture aléatoire d’une
séquence programmée en appuyant sur la touche
P MODE de
la télécommande, il sera impossible ensuite de revenir à la
lecture normale de cette même séquence.