Poolmaster 87210 Bump N Squirt Tube - Manual

8+
87210
| Cont. 1
INCLUDES: Squirter, Handle, Water
Hose, Handle Holder, Eyelets.
INSTRUCTIONS
1. Inflate product.
2. Insert water hose from the bottom
of the inflatable and through the
handle holder.
3. Pull the water hose through the
handle and attach it to the inside of
the squirter.
4. Screw the squirter onto the handle
and place it in the handle holder.
5. Insert the water hose end through
the two eyelets underneath the
inflatable tube.
TO GET QUICK SQUIRTING ACTION
1. Pull the squirter about 1 foot and
submerge it into water (water hose
will allow free movement).
2. Prime squirter by pumping trigger
until water is coming through.
(Trigger will become tighter)
3. The squirter is ready for action.
COMPREND: Pistolet à eau, Poignée,
Tuyau d’eau, Porte-poignée, Œillets.
INSTRUCTIONS
1. Gonflez le produit.
2. Insérez le tuyau d’eau à partir
du bas du flotteur et à travers le
porte-poignée.
3. Tirez le tuyau d’eau à travers la
poignée et attachez-la à l’intérieur
du pistolet à eau.
4. Vissez le pistolet à eau sur la
poignée et placez-la dans le
porte-poignée.
5. Insérez le bout du tuyau d’eau à
travers les deux œillets situés sous
le tube gonflable.
POUR UNE ACTION DE JET RAPIDE
1. Tirez sur le pistolet à eau d’une
distance d’environ 1 pied (approx.
30 cm) et submergez-le dans l’eau
(le tuyau d’eau permettra un
mouvement plus aisé).
2. Amorcez le pistolet à eau en
pompant la gâchette jusqu’à ce que
l’eau sorte. (La gâchette deviendra
plus serrée)
3. Le pistolet à eau est prêt pour
l’action.
INCLUYE: Lanzador, Manija, Manguera,
Soporte de manija, Ojales.
INSTRUCCIONES
1. Infle el producto.
2. Inserte la manguera desde la parte
inferior del flotador y a través de
soporte de la manija.
3. Pase la manguera a través de la
manija y conéctela a la parte interna
del lanzador.
4. Atornille el lanzador sobre la
manija y colóquelo en el soporte de
la manija.
5. Inserte el extremo de la manguera
a través de los dos ojales inferiores
del tubo flotador.
PARA TENER UNA RÁPIDA ACCIÓN
EN EL LANZADOR
1. Tire del lanzador 1 pie (30 cm) más
o menos y sumérjalo en el agua (la
manguera permitirá el movimiento
libre).
2. Prepare el lanzador apretando el
gatillo hasta que salga agua (El
gatillo se volverá más tenso).
3. El lanzador está listo para la acción.
Need Assistance?
Call our Customer Service Line:
Visit our website @ poolmaster.com
eMail us @ [email protected]
800.854.1492