Spektrum SPMR4400 DX4e - Manual (Page 45)

45
FR
DIFFéRENCES OPéRATIONNELLES DU DSMX
Les émetteurs et récepteurs DSMX fonctionnent pratiquement de la même façon
que les systèmes Spektrum DSM2. Affectation (binding), paramétrage de la
sécurité (failsafe), enregistrement des données de log de vol, ainsi que la mise
en oeuvre générale du système ne diffèrent en rien de ceux de tout système
Spektrum actuel.
VOICI, LES DIFFéRENCES OPéRATIONNELLES :
Brownout Detection (Détection de perte de tension) - En cas de détection
de perte de tension (brownout), fonction qui n’existe pas sur les récepteurs
DSMX, les récepteurs DSM2 font clignoter la DEL du récepteur s’il se produit
une interruption de l’alimentation. Si, en ce qui les concerne, les récepteurs
DSMX sont dotés de la fonction QuickConnect (connexion rapide), et qu’ils se
rétablissent rapidement en cas d’interruption de l’alimentation, l’architecture
de DSMX empêche la fonction de détection de perte de tension (Brownout
Detection) en cas de fonctionnement en mode DSMX.
Flight Log Recording (Enregistrement du log de vol) - Atténuations plus
fréquentes qu’avec DSM2. A noter : DSMX saute en dynamique à l’intérieur
de la bande alors que DSM2 recherche deux voies tranquilles sur lesquelles il
reste. Par conséquent, comme DSMX travaille sur des voies pouvant être soit
tranquilles soit bruyantes, il est courant, lorsque l’on se sert de DSMX dans
des environnements 2,4 GHz bruyants, d’observer un nombre d’atténuations
d’antenne plus important que dans le cas de l’utilisation de DSM2. Lors de la
lecture des données du log de vol, l’important sont les données d’apparition
d’interruption et d’interruption (Frames and Hold) et ce sont elles qui devront
servir de référence, les atténuations (Fades) proprement dites étant insignifiantes
en raison de la nature de la dynamique en fréquence (saut d’une fréquence à
une autre). D’habitude, un vol de 10 minutes devrait présenter moins de 10
apparitions d’interruption (Frame Losses) et aucune interruption (Hold).
QUEL EST LE NIVEAU DE QUALITé DE DSMX ?
Lors de tests en tous genres, on a fait fonctionner, simultanément et pendant de
très longues périodes, 100 systèmes DMSX. Au cours de ces tests, chacun des
100 systèmes a été suivi en vol et au sol. Il n’a pas été relevé ni enregistré, dans
aucun des tests, la moindre perte de liaison RF, d’augmentation de latence ou de
dégradation du contrôle.
DSMX EST-IL COMPATIbLE AVEC DSM2 ?
Oui. DSMX est totalement compatible avec tous les équipements et matériels
DSM2. En fait, nombre de pilotes découvriront que l’équipement DSM2 dont ils
disposent actuellement est tout ce dont ils n’auront jamais besoin. Au cas où ils
verraient passer un émetteur DSMX tout neuf dont ils souhaiteraient disposer,
tous les récepteurs DSM2 qu’ils possèdent actuellement fonctionneront avec lui.
Il est important de noter cependant que si DSMX est compatible avec DSM2, la
seule manière de vraiment faire l’expérience de tous les avantages que présente
DSMX dans un environnement 2.4 encombré est d’appairer un émetteur DSMX à
un récepteur DSMX.
EST-IL POSSIbLE DE FAIRE PASSER DES éMETTEURS
DSM2 à LA NORME DSMX ?
Oui. Les possesseurs de DX8 n’ont qu’à télécharger le progiciel Spektrum
AirWare™ v2.0 depuis le site spektrumrc.com et de mettre à niveau le progiciel
(firmware) de leur appareil en utilisant leur carte SD. Les émetteurs DX6i qui ont
été fabriqués après octobre 2010 peuvent eux aussi être mis à niveau en suivant
les instructions fournies sur le site spektrum-rc.com. Tous les autres émetteurs
DSM2 DX6i peuvent être remis à niveau (upgrade), au prix de 75 $ en les
expédiant au centre de service de Horizon Hobby. Il n’est pas possible de mettre
les récepteurs et émetteurs modulaires DSM2 au niveau du standard DSMX.