Indesit FIMB-51K.A-IX-(PL) - Manual (Page 78)

78
Ɂɚɩɭɫɤɿɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɍȼȺȽȺȾɭɯɨɜɤɚɨɫɧɚɳɟɧɚ
ɫ ɢ ɫ ɬɟ ɦ ɨ ɸ  ɡɭ ɩ ɢ ɧ ɟ ɧ ɧ ɹ
ɪɟɲɿɬɨɤ ɡɚɜɞɹɤɢ ɹɤɿɣ
ɦɨɠɧɚ ɜɢɣɧɹɬɢ ʀɯ ɬɚɤ
ɳɨɛ ɜɨɧɢ ɧɟ ɜɢɩɚɞɚɥɢ ɡ
ɞɭɯɨɜɤɢ  
ɓɨɛ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɜɢɣɧɹɬɢ
ɪɟɲɿɬɤɢ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɹɤ
ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɦɚɥɸɧɤɭ ɩɿɞɧɹɬɢ ʀɯ ɜɡɹɬɢɫɹ ɫɩɟɪɟɞɭ ɿ
ɜɢɬɹɝɧɭɬɢ  
!ɉɪɢɩɟɪɲɨɦɭɭɜɿɦɤɧɟɧɧɿɡɚɩɭɫɬɿɬɶɞɭɯɨɜɤɭɭɯɨɥɨɫɬɨɦɭ
ɪɟɠɢɦɿɳɨɧɚɣɦɟɧɲɟɧɚɨɞɧɭɝɨɞɢɧɭɡɬɟɪɦɨɫɬɚɬɨɦɧɚ
ɦɚɤɫɢɦɭɦɿɬɚɡɡɚɤɪɢɬɢɦɢɞɜɟɪɰɹɬɚɦɢɉɨɬɿɦɜɢɦɤɧɿɬɶ
ɜɿɞɤɪɢɣɬɟ ɞɜɟɪɰɹɬɚ ɞɭɯɨɜɤɢ ɣ ɩɪɨɜɿɬɪɿɬɶ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ
Ɂɚɩɚɯ ɳɨ ɡ¶ɹɜɢɜɫɹ ɽ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɜɢɩɚɪɨɜɭɜɚɧɧɹ
ɪɟɱɨɜɢɧɧɟɨɛɯɿɞɧɢɯɞɥɹɡɚɯɢɫɬɭɞɭɯɨɜɤɢ
əɤɪɨɡɩɨɱɚɬɢɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɞɭɯɨɜɤɨɸ
ȼɢɛɟɪɿɬɶɛɚɠɚɧɭɩɪɨɝɪɚɦɭɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹɨɛɟɪɬɚɸɱɢ
ɪɟʉɭɥɹɬɨɪɉɊɈȽɊȺɆ
ȼɢɛɟɪɿɬɶɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɭɞɥɹɩɪɨɝɪɚɦɢ
ɚɛɨ ɡɚ ɛɚɠɚɧɧɹɦ ɨɛɟɪɬɚɸɱɢ ɪɟʉɭɥɹɬɨɪ ɌȿɊɆɈɋɌȺɌ
ɋɩɢɫɨɤ ɡ ɪɟɠɢɦɚɦɢ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦɢ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɢɦɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɦɢ ɧɚɜɨɞɢɬɶɫɹ ɭ
ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɣɬɚɛɥɢɰɿ ɞɢɜɉɪɨɝɪɚɦɢ 
ȽɨɪɿɧɧɹɿɧɞɢɤɚɬɨɪɭɌȿɊɆɈɋɌȺɌɍɜɤɚɡɭɽɧɚɧɚɝɪɿɜɚɧɧɹ
ɞɨɡɚɞɚɧɨʀɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ
ɉɿɞɱɚɫɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹʀɠɿɧɚɞɚɽɬɶɫɹɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ
 ɡɦɿɧɢɬɢ ɩɪɨɝɪɚɦɭ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɫɤɨɪɢɫɬɚɜɲɢɫɶ
ɪɟʉɭɥɹɬɨɪɨɦɉɊɈȽɊȺɆ
 ɡɦɿɧɢɬɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɪɟʉɭɥɹɬɨɪɚ
ɌȿɊɆɈɋɌȺɌɍ
 ɩɟɪɟɪɜɚɬɢ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɩɨɜɟɪɧɭɜɲɢ ɪɟʉɭɥɹɬɨɪ
ɉɊɈȽɊȺɆɜɩɨɥɨɠɟɧɧɹ³´
!ɇɿɤɨɥɢɧɿɱɨɝɨɧɟɤɥɚɞɿɬɶɧɚɞɧɨɞɭɯɨɜɤɢɨɫɤɿɥɶɤɢɜɢ
ɪɢɡɢɤɭɽɬɟɩɨɲɤɨɞɢɬɢɟɦɚɥɶ
! Ɋɨɡɬɚɲɨɜɭɣɬɟ ɜɫɟ ɤɭɯɨɧɧɟ ɩɪɢɥɚɞɞɹ ɧɚ ʉɪɚɬɤɭ ɡ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ
ȼɟɧɬɢɥɹɰɿɹɞɥɹɨɯɨɥɨɞɠɟɧɧɹ
Ɂɦɟɬɨɸɡɧɢɠɟɧɧɹɡɨɜɧɿɲɧɶɨʀɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɞɟɹɤɿɦɨɞɟɥɿ
ɨɫɧɚɳɟɧɿɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɦɞɥɹɨɯɨɥɨɞɠɟɧɧɹȼɿɧɫɬɜɨɪɸɽ
ɩɨɜɿɬɪɹɧɢɣɩɨɬɿɤɹɤɢɣɜɢɯɨɞɢɬɶɦɿɠɩɚɧɟɥɥɸɤɟɪɭɜɚɧɧɹ
ɿɞɜɟɪɰɹɬɚɦɢɞɭɯɨɜɤɢ
! ɇɚɩɪɢɤɿɧɰɿ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ʀɠɿ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ ɩɪɨɞɨɜɠɭɽ
ɩɪɚɰɸɜɚɬɢɞɨɩɨɜɧɨɝɨɨɯɨɥɨɞɠɟɧɧɹɞɭɯɨɜɤɢ
Ɉɫɜɿɬɥɟɧɧɹɞɭɯɨɜɤɢ
Ⱦɥɹ ɭɜɿɦɤɧɟɧɧɹ ɜɢɛɪɚɬɢ
 ɪɟʉɭɥɹɬɨɪɨɦ ɉɊɈȽɊȺɆ
ɉɿɞɱɚɫɜɢɛɨɪɭɩɪɨɝɪɚɦɢɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹɜɨɧɚɫɜɿɬɢɬɶɫɹ
əɤɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɬɚɣɦɟɪ
ɉɟɪɲɡɚɜɫɟɧɟɨɛɯɿɞɧɨɡɚɜɟɫɬɢɛɭɞɢɥɶɧɢɤɨɛɟɪɬɚɸɱɢ
ɪɟʉɭɥɹɬɨɪɌȺɃɆȿɊɍɧɚɩɨɜɧɢɣɨɛɟɪɬɡɚɝɨɞɢɧɧɢɤɨɜɨɸ
ɫɬɪɿɥɤɨɸ
Ɉɛɟɪɬɚɸɱɢɧɚɡɚɞɩɪɨɬɢɝɨɞɢɧɧɢɤɨɜɨʀɫɬɪɿɥɤɢɡɚɞɚɣɬɟ
ɛɚɠɚɧɢɣɱɚɫɫɬɢɤɭɸɱɢɯɜɢɥɢɧɢɜɤɚɡɚɧɿɧɚɪɟʉɭɥɹɬɨɪɿ
ɌȺɃɆȿɊɍɡɧɟɪɭɯɨɦɨɸɜɿɞɦɿɬɤɨɸɧɚɩɚɧɟɥɿɤɟɪɭɜɚɧɧɹ
Ɍɚɣɦɟɪ±ɰɟɥɿɱɢɥɶɧɢɤɯɜɢɥɢɧ ɩɪɨɜɢɱɟɪɩɚɧɧɹɱɚɫɭ
ɫɩɨɜɿɳɚɽɡɜɭɤɨɜɢɣɫɢɝɧɚɥ
!Ɍɚɣɦɟɪɧɟɤɨɧɬɪɨɥɸɽɭɜɿɦɤɧɟɧɧɹɬɚɜɢɦɤɧɟɧɧɹɞɭɯɨɜɤɢ
ɉɪɨɝɪɚɦɢ
ɉɪɨɝɪɚɦɢɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹʀɠɿ
!ȾɥɹɜɫɿɯɩɪɨɝɪɚɦɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɡɚɞɚɽɬɶɫɹɜɿɧɬɟɪɜɚɥL
ɦLɠƒ&ɿ0$;ɨɤɪɿɦ
‡ ȽɊɂɅɖ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹɜɢɫɬɚɜɥɹɬɢɬɿɥɶɤɢɧɚ0$;
‡ ɄɈɇȼȿɄɐ,ɃɇɂɃ ȽɊɂɅɖ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹ ɧɟ
ɩɟɪɟɜɢɳɭɜɚɬɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭɜƒ& 
ɉɪɨɝɪɚɦɚɌɊȺȾɂɐȱɃɇȺȾɍɏɈȼɄȺ
ɉɪɚɰɸɸɬɶɞɜɚɧɚɝɪɿɜɚɥɶɧɿɟɥɟɦɟɧɬɿ±ɧɢɠɧɿɣɿɜɟɪɯɧɿɣ
ɉɪɢɬɪɚɞɢɰɿɣɧɨɦɭɝɨɬɭɜɚɧɧɿɤɪɚɳɟɜɠɢɜɚɬɢɥɢɲɟɨɞɢɧ
ɪɿɜɟɧɶ  ɉɪɢ ɜɠɢɜɚɧɧɿ ɞɟɤɿɥɶɤɨɯ ɪɿɜɧɿɜ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɪɨɡɩɨɞɿɥɹɽɬɶɫɹɧɟɪɿɜɧɨɦɿɪɧɨ
ɉɪɨɝɪɚɦɚɈȾɇɈɑȺɋɇȿɉɊɂȽɈɌɍȼȺɇɇə
ɉɪɚɰɸɸɬɶɜɫɿɧɚɝɪɿɜɚɥɶɧɿɟɥɟɦɟɧɬɢ ɜɟɪɯɧɿɣɿɧɢɠɧɿɣ 
ɿ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ Ɉɫɤɿɥɶɤɢ ɬɟɩɥɨ ɪɨɡɩɨɞɿɥɟɧɨ ɪɿɜɧɨɦɿɪɧɨ
ɩɨɜɫɿɣɞɭɯɨɜɰɿɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹʀɠɿɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹɡɚɜɞɹɤɢ
ɪɿɜɧɨɦɿɪɧɨɦɭɧɚɝɪɿɜɭɩɨɜɿɬɪɹɆɨɠɧɚɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɧɟ
ɛɿɥɶɲɟɞɜɨɯɪɿɜɧɿɜɨɞɧɨɱɚɫɧɨ
ɉɪɨɝɪɚɦɚȼȿɊɏɇəȾɍɏɈȼɄȺ
ɉɪɚɰɸɽɜɟɪɯɧɿɣɧɚɝɪɿɜɚɥɶɧɢɣɟɥɟɦɟɧɬɐɹɮɭɧɤɰɿɹɦɨɠɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɹɞɥɹɡɚɜɟɪɲɚɥɶɧɢɯɞɿɣɡɝɨɬɭɜɚɧɧɹ
ɉɪɨɝɪɚɦɚȽɊɂɅɖ
ɉɪɚɰɸɽ ɜɟɪɯɧɿɣ ɧɚɝɪɿɜɚɥɶɧɢɣ ɟɥɟɦɟɧɬ ȼɢɫɨɤɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨɡɝɪɢɥɸɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽɦɢɬɬɽɜɟ
ɭɬɜɨɪɟɧɧɹ ɪɭɦ¶ɹɧɨʀ ɲɤɿɪɨɱɤɢ ɹɤɚ ɡɚɬɪɢɦɭɽ ɜɢɬɿɤɚɧɧɹ
ɫɨɤɭ ɿ ɬɨɦɭ ɫɬɪɚɜɚ ɜɫɟɪɟɞɢɧɿ ɛɭɞɟ ɛɿɥɶɲ ɦ¶ɹɤɨɸ
ɋɦɚɠɟɧɧɹɧɚɝɪɢɥɿɨɫɨɛɥɢɜɨɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹɞɥɹɬɢɯ
ɫɬɪɚɜɹɤɿɩɨɬɪɟɛɭɸɬɶɜɢɫɨɤɭɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭɞɥɹɩɨɜɟɪɯɧɿ 
Ȼɿɮɲɬɟɤɫɢɡɬɟɥɹɬɢɧɢɣɹɥɨɜɢɱɢɧɢɚɧɬɪɟɤɨɬɢɮɿɥɟɣɧɿ
ɱɚɫɬɢɧɢɝɚɦɛɭɪɝɟɪɢɬɨɳɨȾɟɹɤɿɩɪɢɤɥɚɞɢɧɚɜɨɞɹɬɶɫɹ
ɭ ɪɨɡɞɿɥɿ ³Ʉɨɪɢɫɧɿ ɩɨɪɚɞɢ ɡ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ´ ɉɿɞ ɱɚɫ
ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹɞɜɟɪɰɹɬɚɞɭɯɨɜɤɢɦɚɸɬɶɛɭɬɢɡɚɱɢɧɟɧɿ
ɉɪɨɝɪɚɦɚɄɈɇȼȿɄɐȱɃɇɂɃȽɊɂɅɖ
ɉɪɚɰɸɽɜɟɪɯɧɿɣɧɚɝɪɿɜɚɥɶɧɢɣɟɥɟɦɟɧɬɿɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɌɚɤɢɣ
ɪɟɠɢɦɨɛ¶ɽɞɧɭɽɨɞɧɨɫɬɨɪɨɧɧɽɬɟɩɥɨɜɟɜɢɩɪɨɦɿɧɸɜɚɧɧɹ
ɡ ɩɪɢɦɭɫɨɜɨɸ ɰɢɪɤɭɥɹɰɿɽɸ ɩɨɜɿɬɪɹ ɭɫɟɪɟɞɢɧɿ ɞɭɯɨɜɤɢ
ɐɟ ɩɟɪɟɲɤɨɞɠɚɽ ɩɨɜɟɪɯɧɟɜɨɦɭ ɩɿɞɝɨɪɹɧɧɸ ɫɬɪɚɜɢ
ɡɛɿɥɶɲɭɸɱɢɫɢɥɭɩɪɨɧɢɤɧɟɧɧɹɬɟɩɥɚɉɿɞɱɚɫɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ
ɞɜɟɪɰɹɬɚɞɭɯɨɜɤɢɦɚɸɬɶɛɭɬɢɡɚɱɢɧɟɧɿ
* ɇɚɹɜɧɢɣɥɢɲɟɭɞɟɹɤɢɯɦɨɞɟɥɹɯ
UA