Sony DVP-FX950 - Manual (Page 40)

master page=gauche
DVP-FX950
4-169-965-22(1)
C:\Documents and
Settings\QA2\Desktop\Feiyu_20091223_FC950_update_from930\FR\4169965211\4
169965211DVPFX950CEK\01US02WAR-CEK.FM
8 FR
Bouton CLEAR (Effacer)
Efface le champ d’entrée.
V Bouton TOP MENU
• Lors de la lecture d’un DVD VIDEO :
Affiche le top menu.
• Lors de la lecture d’un DVD VR :
Permute entre « Original » et « Liste
De Lecture » sur le disque qui a créé
la liste de lecture. En cours de lecture
vous ne pouvez pas permuter.
Appuyez sur x deux fois, et appuyez
sur TOP MENU.
W Touches REPLAY/
ADVANCE
Rejoue la scène/avance brièvement la
scène courante (DVD uniquement).
X Les touches
m /M
(balayage/lent)
Arrière rapide/avance rapide lorsque
appuyé en cours de lecture.
Appuyez à plusieurs reprises pour
modifier la vitesse.
• Lors de la lecture d’un DVD :
Arrière lente/avance lente lorsque
appuyé durant la pause. Appuyez
à plusieurs reprises pour modifier la
vitesse.
• Lors de la lecture d’un CD VIDEO
ou d’un fichier vidéo : Avance lente
lorsque appuyé durant la pause.
Appuyez à plusieurs reprises pour
modifier la vitesse.
Y Bouton ANGLE
Change l’angle. Quand « »
(Marque d’angle) apparaît, vous
pouvez changer les angles. Selon le
disque, vous ne pouvez pas modifier
l'angle (DVD VIDEO uniquement).
Bouton AUDIO
Change le signal audio.
• Lors de la lecture d’un DVD VIDEO :
Chaque fois que vous appuyez sur la
touche, la langue de la piste sonore
permute. Selon le disque, le choix de
la langue varie.
• Lors de la lecture d’un DVD VR :
Chaque fois que vous appuyez sur la
touche, le type de piste sonore
enregistrée sur un disque permute
entre le son main, sub et main/sub.
• Lors de la lecture d’un CD ou CD
VIDEO : Chaque fois que vous
appuyez sur la touche, le mode
permute entre stéréo et monaural
(gauche/droite).
• Lors de la lecture d'un fichier vidéo
DivX : Chaque fois que vous
appuyez sur la touche, le signal audio
permute.
Si « Pas De Fichier Audio » apparaît,
le lecteur ne prend pas en charge le
signal audio.
Bouton SUBTITLE (sous-titre)
Change le sous-titre.
• Lors de la lecture d’un DVD :
Chaque fois que vous appuyez sur la
touche, le sous-titre permute. Selon
le disque, le choix de la langue varie.
• Lors de la lecture d'un fichier vidéo
DivX : Appuyez sur le bouton
pendant la lecture. Appuyez sur
X/x
et ENTER tout en affichant les
informations de sous-titre.
01US01COV.book Page 8 Thursday, May 13, 2010 1:42 PM