Sony CDP-XA20ES - Manual (Page 5)

Vorbereitungen
5 D
Verstärker
• Wenn Sie einen Analogverstärker haben (außer beim
Modell für Großbritannien)
Schließen Sie den Verstärker über das mitgelieferte
Audiokabel an die Buchsen VARIABLE LINE OUT an. Den
Ausgangspegel können Sie über den Regler LINE OUT/
PHONE LEVEL am Gerät oder über die Tasten LINE OUT
LEVEL an der Fernbedienung einstellen.
CD-Player
Digitale
Komponente CD-Player
Verstärker
CD-Player
• Wenn Sie eine digitale Komponente mit einem
koaxialen Digitaleingang anschließen wollen (nur
Modelle für Europa und Großbritannien)
Schließen Sie die Komponente mit dem Koaxialkabel (nicht
mitgeliefert) über den Anschluß DIGITAL OUT
(COAXIAL) an.
CD-Player
Hinweis
Bei einer Verbindung über den Anschluß DIGITAL OUT
können Störgeräusche auftreten, wenn Sie andere CDs als
Musik-CDs wiedergeben, zum Beispiel eine CD-ROM.
Einstellen des Spannungswählschalters (nur
für Modelle mit Spannungswählschalter)
Achten Sie darauf, daß der Spannungswählschalter an
der Rückseite des Geräts auf die lokale
Stromversorgung eingestellt ist. Stellen Sie den
Schalter gegebenenfalls mit Hilfe eines
Schraubenziehers in die richtige Position, bevor Sie das
Netzkabel an eine Netzsteckdose anschließen.
Digitale
Komponente
Modell für Großbritannien
LINE OUT
L
R
INPUT
CD
L
R
LINE OUT
FIXED
L
R
L
R
VARIABLE
INPUT
CD
L
R
CD-Player Verstärker
Andere Modelle
LINE OUT
FIXED
L
R
L
R
VARIABLE
INPUT
CD
L
R
Hinweis
Wenn Sie das Modell für Großbritannien haben, können Sie
den Ausgangspegel nicht mit den Tasten LINE OUT LEVEL
an der Fernbedienung einstellen.
pDigitalanschlüsse
Während der Übertragung tritt keine
Verschlechterung des Signals ein, denn das über die
digitalen Ausgänge ausgegebene Signal wird in
digitaler Form übertragen. Sie können also auch eine
digitale Komponente wie zum Beispiel einen
digitalen Verstärker, einen D/A-Converter, ein DAT-
Gerät oder einen MD-Player anschließen. Wenn Sie
ein DAT-Gerät oder einen MD-Player anschließen,
können Sie Titel von CDs digital überspielen.
Beachten Sie bitte, daß bei dieser Verbindung das
Ein- und Ausblenden (Seite 15) nicht möglich ist.
• Wenn Sie eine digitale Komponente mit einem
optischen Digitaleingang anschließen wollen
Schließen Sie die Komponente über ein optisches Kabel
(nicht mitgeliefert) an den Anschluß DIGITAL OUT
(OPTICAL) an. Nehmen Sie die Kappe ab, und schließen
Sie das optische Kabel hier an.
Modelle für Europa und Großbritannien
DIGITAL OUT
OPTICAL COAXIAL
DIGITAL IN
OPTICAL
Andere Modelle
DIGITAL OUT
OPTICAL
DIGITAL IN
OPTICAL
CD-Player
Digitale
Komponente
DIGITAL IN
COAXIAL
DIGITAL OUT
OPTICAL COAXIAL
Anschließen des Netzkabels
Schließen Sie das Netzkabel an eine Netzsteckdose an.
Entfernen des Hinweisblatts
Das Hinweisblatt befindet sich am CD-Player. Nehmen
Sie es ab, bevor Sie den CD-Player benutzen.
220 - 240 V 110 - 120 V