Sony PSS-H10 - Manual (Page 12)

12
天井への取り付け例/Installation Examples/Exemples
d’installation au plafond/Installationsbeispiele/
以下はサスペンションサポートが天井に取り付けられたときの様子を示します。 天井の材質によって補強方法は多少異なります。
ご注意
取り付ける前に天井の最大耐用荷重が120 kg以上あることをお確かめください。
The following illustrations show the projector suspension support attached to the ceiling. Installation is different
depending on the material of ceiling.
Caution
Before installation, check that the maximum ceiling loading is in excess of 120 kg (264 lb 9 oz) .
Les illustrations suivantes représentent le support de suspension du projecteur fixé au plafond. L’installation
s’effectue différemment en fonction de la constitution du plafond.
Remarque
Vérifiez que la charge maximale du plafond est supérieure à 120 kg (264 lb 9 oz) avant l’installation.
In den folgenden Abbildungen ist dargestellt, wie die Projektoraufhängung an der Decke angebracht wird. Die
Installation unterscheidet sich je nach Material der Decke.
Hinweis
Überprüfen Sie vor der Installation, ob die maximale Belastbarkeit der Decke mindestens 120 kg beträgt.
Las siguientes ilustraciones muestran el soporte de suspensión para proyector fijado al techo. La instalación varía
en función del material del techo.
Nota
Compruebe la capacidad de carga máxima del techo sea superior a 120 kg (264 lb 9 oz) antes de realizar la
instalación.
Le seguenti illustrazioni mostrano il montaggio al soffitto del supporto di sospensione del proiettore. La procedura
di installazione varia a seconda del tipo di soffitto.
Attenzione
Prima di procedere con l’installazione, verificare che il peso massimo di portata del soffitto sia superiore a 120 kg.