Panasonic VDRD250EG - Manual (Page 302)

Créer un disque DVD-Vidéo sur un ordinateur
302
LSQT1015
A
ve
c
un or
dina
te
ur
8 Insérer un disque DVD-RW ou DVD-R neuf dans le lecteur
de disque.
≥ Les disques iRW et iR peuvent également être utilisés si le lecteur de disque
les supporte.
9 Lorsque l’écran [CollectTool] apparaît, cliquer sur [OK].
La scène exportée sera automatiquement enregistrée dans l’écran d’édition
de DVDfunSTUDIO.
10 Editer le menu du DVD comme il se doit.
11 Cliquer sur [Burning].
L’écriture sur le disque commence.
Lorsque l’écriture est terminée, le disque est éjecté automatiquement.
≥ Le levier DISC EJECT de cet appareil ne fonctionne
pas lorsque ce dernier est raccordé à un ordinateur.
Utiliser la touche d’éjection du logiciel pour éjecter
le disque. (Lorsque l’on n’utilise pas le logiciel,
utiliser l’Windows Explorer et cliquer à droite sur
l’icône de lecteur correspondant à cet appareil puis
sélectionner [Eject].)
≥ Les noms des listes de lecture créées sur cet
appareil ne peuvent être affichés sur
DVD-MovieAlbumSE.
≥ Si l’on exporte une image enregistrée avec un rap-
port d’aspect de 16:9 avec DVD-MovieAlbumSE,
elle est sauvegardée comme une image d’aspect
4:3 qui a été écrasée horizontalement.
Si l’on utilise ensuite l’image exportée avec
DVDfunSTUDIO, elle est affichée comme une
image d’aspect 16:9.
≥ Le menu de DVD créé avec DVDfunSTUDIO
n’apparaît pas sur cet appareil. Effectuer la lecture
du disque sur un lecteur DVD.
≥ Il est impossible d’ajouter des données à un disque
gravé avec DVDfunSTUDIO car le disque est
finalisé après la gravure.
Faire bien attention que la température de l’appareil, lorsqu’il est connecté à un ordina-
teur, ne monte pas trop (référence pour l’utilisation : env. 30 minutes à env. 30 °C).
LSQT1015(FRA).book 302 ページ ２００６年１月３０日 月曜日 午後５時５２分