Avaya 700234750 - Manual (Page 5)

5
INSTRUÇÕES IMPORTANTES
SOBRE A SEGURANÇA DO USUÁRIO
A fabricação deste equipamento recebeu o máximo de atenção em relação aos
padrões de qualidade. A segurança é um fator importante no projeto de cada
aparelho. Contudo, segurança também é SUA responsabilidade.
Leia cuidadosamente as dicas úteis descritas abaixo e na página seguinte. Estas
sugestões permitirão o aproveitamento total deste equipamento. Guarde estas
dicas para uso posterior.
!
ADVERTÊNCIA:
Este é um produto Classe A. Em um ambiente doméstico, este produto pode
causar radiointerferência. Nesse caso, o usuário deve tomar as medidas
adequadas.
!
ADVERTÊNCIA:
A interface de ethernet não deverá ser conduzida para fora do edifício, a não ser
que esteja conectada a dispositivos de telecomunicações que proporcionem
proteção primária e secundária, conforme a necessidade.
Uso
Este equipamento deve ser usado somente com Telefone IP Avaya, modelos
4612, 4624 e 4630.
Ao usar este equipamento, as precauções de segurança abaixo devem ser
sempre seguidas para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e ferimentos a
pessoas.
•
Leia e entenda todas as instruções.
• Siga todos os avisos e instruções marcados neste equipamento.
• Este equipamento pode representar um risco se imerso em água. Para evitar
a possibilidade de choque elétrico, não o utilize se você estiver molhado. Se,
acidentalmente, você deixar o equipamento cair na água, não tente recuperá-
lo sem que você tenha desconectado o cabo de linha da tomada modular. Em
seguida, ligue para o pessoal de serviços para solicitar a substituição.
• Evite usar este equipamento durante tempestades elétricas na sua área
imediata. Há um risco de choque elétrico devido a raios. As chamadas de
urgência devem ser breves. Mesmo que tenham sido tomadas medidas de
proteção para limitar sobretensão em sua empresa, uma proteção absoluta
contra raios é impossível.
• Nunca introduza objetos de qualquer espécie no equipamento através das
ranhuras da cobertura externa, pois elas podem tocar em pontos de voltagens
perigosas ou provocar curto-circuitos em partes que podem resultar em um
risco de choque elétrico. Nunca derrame líquido de espécie alguma sobre o
equipamento. Se, contudo, um liquido for derramado, requisite uma
manutenção ao pessoal de serviços.
• Para reduzir o risco de choque elétrico, não desmonte este equipamento. Não
há nenhuma parte que possa ser consertada pelo usuário. A abertura ou
remoção das coberturas pode expô-lo a voltagens perigosas. Uma montagem
incorreta pode provocar choque elétrico quando o equipamento for
subseqüentemente usado.
Cuidados
• Antes de limpar, desconecte este equipamento da tomada de ethernet e do
fornecimento de energia elétrica. Não use produtos de limpeza líquidos ou
aerossóis. Use um pano úmido para a limpeza.
• Desconecte o dispositivo do telefone, da tomada e/ou do PC. Não deixe de
requisitar os serviços de pessoal qualificado quando existirem estas
condições:
— Se um líquido foi derramado neste equipamento.
— Se este equipamento foi exposto a chuva ou água.
— Se este equipamento caiu no chão ou a cobertura externa sofreu danos.
— Se você perceber uma nítida mudança no desempenho deste
equipamento.
Este equipamento deverá ser instalado e mantido por pessoal de serviços
treinado. Todas as portas de entrada/saída são classificadas como Voltagem
Extra Baixa de Segurança (SELV, de acordo com a IEC 60950). Para assegurar o
cumprimento das normas de segurança ao fazer uma conexão elétrica do
equipamento a outro, os circuitos de interconexão deverão ser selecionados para
prover conformidade contínua de acordo com a cláusula 2.3 para circuitos SELV
(geralmente, isolamento duplo/reforçado de 240Vac rms para qualquer conjunto
de circuitos primário/principal e de 120 Vac rms para qualquer conjunto de
circuitos de rede de telecomunicação). Para assegurar as condições acima,
interconecte o equipamento apenas com equipamento já aprovado/certificado.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
VIKTIGA SÄKERHETSREGLER
FÖR ANVÄNDAREN
Tillverkningen av den här utrustningen har skett med största möjliga hänsyn till
kvalitetsnormer. Säkerheten är huvudfaktorn i varje apparats utformning, men
säkerhet är också DITT ansvar.
Läs noga igenom de viktiga råden här nedan och på nästa sida. Dessa förslag
hjälper dig att få största möjliga utbyte av den här utrustningen. Lägg sedan dessa
råd på minnet för användning vid senare tillfälle.
!
VARNING:
Detta är en Klass A-produkt. Produkten kan orsaka radiostörningar i vilket fall
användaren måste vidta nödvändiga åtgärder.
!
VARNING:
Ethernet-gränssnittet får inte lämna byggnaden såvida det inte är anslutet till
telekom-anordningar med primärt och sekundärt skydd, enligt tillämpning.
Användning
Denna utrustning ska endast användas tillsammans med telfonmodellerna Avaya
IP 4612, 4624 och 4630.
Följ alltid nedanstående säkerhetsregler när du använder den här utrustningen;
det minskar riskerna för brand, el-chock och personskada:
•
Läs och förstå samtliga instruktioner.
• Följ alla varningar och instruktioner som är märkta på den här utrustningen.
• Den här utrustningen kan utgöra en risk om den kommer i kontakt med vatten.
För att undvika el-chock bör du inte använda den om du är blöt. Om du skulle
råka tappa utrustningen i vatten, ta aldrig upp den innan du har dragit ur
kontakten från väggurtaget. Ring sedan service personalen om ev. utbyte.
• Undvik att använda utrustningen vid lokalt åskväder. Det finns risk för
blixtnedslag. Om det är absolut nödvändigt, ring bara korta samtal. Även om
ditt företag har vidtagit alla tänkbara skyddsåtgärder finns det inget absolut
skydd mot blixtnedslag.
• Tryck aldrig in något föremål i utrustningen, det kan beröra riskfyllda
spänningar eller små delar och resultera i el-chock. Spill aldrig någon slags
vätska i utrustningen. Om det skulle hända, låt service personalen rengöra
apparaten.
• För att minska risken för el-chock, plocka aldrig isär utrustningen. Den
innehåller inga användbara delar. Genom att öppna eller lyfta av höljet utsätter
du dig för livsfarliga spänningar. Utrustning som är felaktigt sammansatt kan
orsaka el-chocker när den används på nytt.
Underhåll
— Vid rengöring, dra först ur Ethernet-jacket och kontakten från telefonen.
Använd inte flytande rengöringsmedel eller spray. Använd en fuktig trasa
för rengöring.
— Dra ur telefonkontakten från väggurtaget och/eller dator och låt alltid
kvalificerad servicepersonal ta hand om rengöringen i följande fall:
— Om det har spillts vätska i utrustningen.
— Om utrustningen har utsatts för regn eller vatten.
— Om utrustningen fallit i golvet eller om höljet skadats.
— Om du märker en markant förändring i utrustningens funktioner.
Den här utrustningen ska installeras och underhållas av kvalificerad
servicepersonal. Alla ingångs/utgångs-portar är klassificerade som Safety Extra
Low Voltage (SELV, i enlighet med IEC 60950). För att upprätthålla säkerheten när
man ansluter utrustningen elektriskt till annan utrustning, ska dom ihopkopplade
ledningarna vara utvalda för att fortsätta överensstämma med klausul 2.3 för
SELV ledningar (i allmänhet dubbel/förstärkt insulation till 240Vac rms till primära/
huvud ledningar och 120Vac rms till nätverksledningar för Tele-kommunikation).
För att försäkra att ovanstående villkor följs, koppla bara ihop utrustningen med
redan godkänd/certifierad utrustning.
SPARA DESSA INSTRUKTIONER
Quando vir este símbolo de aviso no produto, consulte o livreto
de instruções, para obter mais informações antes de prosseguir.
PTB
!
När du ser denna varningssymbol på produkten, läs detta
instruktionshäfte för att få mer information innan du fortsätter.
S
!