Santronics Low AC Locator - Manual

*27559-ADCBFc
SANTRONICS
LOW AC SENSOR
Sensor de Voltaje de Corriente Alterna AC Part #3215
Operating Instructions
The “Santronics Low AC Sensor” is a hi-tech device
for determining the presence or absence of 24-90
volts AC in an electrical or electronic system. It is
not necessary to disconnect system as no contact is
required for operation. Current flow is not necessary
to locate voltage.
Simply apply the plastic probe to a connection or
pass it along an insulated wire. If 24-90 volts
AC is present, an LED in the probe will glow bright
RED. Illumination will cease at a break in circuit or
wire.
Applications for Use
This instrument can be used to detect the presence
or absence of 24-90 volts AC in electrical systems
such as:
• Irrigation systems
• Industrial control wiring
• HVAC low voltage wiring
• Vending machine changers
• Cable
• Telephone
• Sign
• Or any other electrical circuit ranging from
24-90 volts AC
CAUTION:
In order to insure proper operation and battery
function prior to each use, the “Santronics Low AC
Locator” may be checked by rubbing the probe tip
on an article of clothing. This creates a static
discharge which causes the LED in tip to flicker red.
This indicates a properly functioning instrument.
IN U.S.A.
CR
AF
TE
D WITHPR
ID
E
Operating Range
Rango de Operación
24-90 VAC
Operating Temperature
Temperatura de Operación
-20°c to +55°c
RH/HR 95% (0-30°c)
75% (30-40°c)
45% (40-55°c)
3000m
CAT IV
Instrucciones de Operación
El “Sensor Santronics de baja corriente alterna (AC)”
es un dispositivo de alta tecnología para determinar
la presencia o ausencia de corriente alterna (AC) de
24-90 voltios en un sistema eléctrico o electrónico.
No es necesario desconectar el sistema así como el
no contacto es requerido para la operación. El flujo
de corriente no es necesario para localizar el voltaje.
Simplemente aplique el probador plástico a la conex-
ión o páselo a lo largo de un cable insulado. Si el
voltaje de corriente alterna de 24-90 voltios está pre-
sente, una luz de color rojo brillará en el probador.
La iluminación finalizará cuando haya un corto en el
circuito o en el cable.
Aplicaciones para Uso
Este instrumento puede ser usado para detectar la
presencia o ausencia de corriente alterna (AC) de
24-90 voltios en sistemas eléctricos tales como:
• Sistemas de irrigación
• Cableado industrial de control
• Cableado de bajo voltaje HVAC
• Cambiadores de máquinas dispensadoras
• Cable
• Teléfono
• Signo
• O cualquier otro circuito eléctrico entre los rangos
de corriente alterna (AC) 24-90 voltios.
PRECAUCION:
En orden para asegurar la apropiada operación y el
funcionamiento de la batería antes de cada uso, el
“Localizador Santronics de Corriente alterna (AC)
baja” puede ser chequeado frotando la punta de la
sonda sobre una prenda de vestir. Esto crea una
descarga estática, la cual causa que la luz en el
dispositivo titile rojo. Esto indica un correcto
funcionamiento del dispositivo.
(3) Will locate voltage of 24-90 VAC • (2) Use 2AAA, 1.5 volt alkaline batteries (included)
• (1) Remove end cap to replace batteries.
(3) Localiza voltaje de 24-90 VAC • (2) Usa 2AAA, 1.5 volt baterías alkalinas (incluidas)
• Remueva la tapa final (1) para reemplazar las baterías.
Visit our Web Site for Updates and Warranty Information
Visite Nuestro Sitio Web para Actualizaciones e Información de Garantía
www.santronicsinc.com
AAA AAA
©2011 Santronics. Job#1539.0808
SANTRONICS, INC. • P.O. BOX 192 • SANFORD, NC 27331
800-628-1632
(3) (2) (1)
28YF
®