Sharp DK-KP85PH - Manual

DK-KP85PH
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE OPERAÇÃO
KÄYTTÖOHJE
OPERATION MANUAL
iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano,and iPod
touch are trademarks of Apple Inc.,registered in the
U.S. and other countries. Lightning is a trademark
of Apple Inc..
MODELL
MODÈLE
MODELO
MODELL
MODELLO MODEL
MODELO
MALLI
MODEL SLIM-AUDIO-SYSTEM
MICRO SYSTÈME SLIM
SISTEMA MICRO DELGADO
TUNT MIKROSYSTEM
SISTEMA MICRO
SLIM MICRO SYSTEEM
SISTEMA MICRO SUPER LEVE
MICRO STEREO JÄRJESTELMÄ
SLIM MICRO SYSTEM
DEUTSCH
PORTUGUÊS
FRANÇAIS
ESPAÑOL
SVENSKA
ITALIANO
NEDERLANDS
SUOMI
ENGLISH
Siehe Seiten i bis viii und D-1 bis D-24.
Se reporter aux pages i à viii et F-1 à F-24.
Consulte las páginas i a viii y S-1 a S-24.
Hänvisa till sidorna i till viii och V-1 till V-24.
Leggere le pagine i a viii e I-1 a I-24.
Raadpleeg de bladzijden i t/m viii en N-1 t/m N-24.
Favor consultar as páginas i a viii e P-1 a P-24.
Sivut i - viii sekä SU-1 - SU-24.
Please refer to pages i to viii and E-1 to E-24.
DK-KP85PH_OM_FRONT.indd C-1 DK-KP85PH_OM_FRONT.indd C-1 2013-04-25 21:24:44 2013-04-25 21:24:44