Marshalltown PC3000T Parts Manual - Manual (Page 27)

27
item Part No. Qty Description Descripción Description Descrizione
1+ m34486 2
Fitting HYD
Adaptador hidráulico Raccord hydraulique Raccordo idraulico
2 m47182 1
Latch Cowl
Pestillo de cubierta Loquet de tablier Chiusura cofano
3+ m47241 1
Cap Plastic 3- ½
tapa de plástico 3-½
Capuchon en plastique
3- ½
tappo di plastica 3 - ½
4+ m47250 1
Hose Urethane ¼ iD 3/8
OD
manguera de uretano ¼
D.i., 3/8 D.E.
Flexible en uréthane
¼ de diam. int., 3/8 de
diam. ext.
Flessibile in uretano ¼
Di 3/8 De
5 m50215-2 1
Weld Roll Cage HN RB
SFP
miembro soldado de
marco protector HN RB
SFP
Cage de retournement
soudée HN RB SFP
Gruppo saldato
struttura protettiva HN
RB SFP
6+ m58457 1
tank Water Plates
Placas de tanque de agua
Plaques de réservoir
d’eau
Piastre serbatoio
dell’acqua
7+ m50446 1
Sprinkler Water SFP
Rociador de agua SFP Asperseur d’eau SFP
Spruzzatore acqua
SFP
8+ m50497 1
Valve Ball
Válvula de bola Clapet à bille Valvola a sfera
9+ m50498 1
Fitting Water Body
Adaptador de agua
Raccord de corps de
distribution d’eau
Corpo raccordo acqua
10+ m50499 1
Fitting Water Nipple Adaptador de boquilla de
agua
Raccord droit de
distribution d’eau
Nipplo raccordo acqua
11 m58456 1
Cover Roll Cage SFP Cubierta de marco
protector SFP
Capot de cage de
retournement SFP
Coperchio struttura
protettiva SFP
12* m80087 6
Screw
HHCS m8 – 1.25 x 25 8.8
ZN
tornillo Vis Vite
13+ m80807 2
Washer
WSHR Flat m12 x 24 ZN
Arandela Rondelle Rondella
14 m80812 6
Washer Lock
WSHRL m8 Split ZN
Arandela de seguridad Rondelle-frein Rondella di sicurezza
15 m80813 2
Washer
WSHR Flat m8 x 24 ZN
Arandela Rondelle Rondella
16+ m80830 2
Nut
NUtNY m12 – 1.75 ZN
tuerca Écrou Dado
17+* m80844 2
Screw
HHCS m12 – 1.75 x 50
8.8 ZN
tornillo Vis Vite
18 m80857 4
Washer
WSHR Flat m8 x 16 ZN
Arandela Rondelle Rondella
19+* m81130 1
Bolt - SHSHB 10mm x 12 x
m8 12.9 ZN
Perno Boulon Bullone
PC3000, PC3000T ROLL CAGE/WATER TANK ASSEMBLY
CONjUNTO DE MARCO PROTECTOR/TANqUE DE AGUA PC3000, PC3000T
CAGE DE RETOURNEMENT/RÉSERVOIR D'EAU PC3000, PC3000T
GRUPPO STRUTTURA PROTETTIVA/SERBATOIO DELL'ACqUA PC3000, PC3000T
*Loctite 262
+ INCLUDED WITH KIT M23645 (M23645 KIT TANK WATER PLATE NOT SHOWN)
+ SE INCLUYE CON EL JUEGO M23645 (NO SE ILUSTRA EL JUEGO M23645 DE PLACAS DE TANQUE DE AGUA)
+ COMPRIS DANS LE KIT M23645 (PLAQUE DE RÉSERVOIR D'EAU DE KIT M23645 NON REPRÉSENTÉE)
+ PARTE DEL KIT M23645 (KIT M23645 PIASTRA SERBATOIO DELL'ACQUA NON ILLUSTRATO)