Conair CD117R - Manual (Page 2)

USER M AIN TEN ANC E You r c urli ng wan d is vir tual ly m ainte nance -fre e.
No lub ric atio n i s n eed ed. K eep a ll ven ts and
ope ning s cl ear of dir t an d d ust . If cle anin g b eco mes
nece ssa ry, dis con nect the un it f rom the pow er
sou rce , a llo w to co ol a nd wip e e xte rio r w ith a
clo th. If a ny abn orm al c ond itio n oc cur s, u nplu g
the uni t, a llo w it to coo l, a nd ret urn it f or r epa ir
to an aut hor ize d s erv ice re pre sen tativ e o nly. No
rep airs s hou ld b e atte mpt ed b y the c ons um er.
CAUT ION
NEV ER allo w th e po wer sup ply cor d to be pul led,
tw ist ed, or se ver ely ben t. N eve r w rap th e c ord
tig htly aro und the app lia nce . Da mag e w ill o ccu r
at t he hig h fl ex poi nt o f e ntry in to the ap plia nce ,
cau sin g it to rup tur e an d sh ort circ uit. Ins pec t th e
cor d fre quen tly for dam age . St op use im med iat ely
if d am age is visi ble or i f un it s top s or ope rat es
int erm itte ntly.
STOR AGE
Whe n no t in use , yo ur a ppl ian ce is e asy to sto re.
Allo w a ppl ian ce t o c ool , th en s im ply s tor e o ut o f
rea ch of c hild ren in a sa fe, dry loc atio n. D o no t
jer k or stra in cor d at plu g co nnec tio ns. Do not
wra p th e li ne cor d a rou nd the ap plia nce . A llo w
the cor d to han g or lie loo se and stra igh t at the
poi nt o f ent ry i nto t he a ppl ian ce.
LIM ITE D FIV E YEA R WAR RAN TY
Con air w ill r epa ir o r re pla ce (a t o ur o ptio n) y our
uni t fr ee o f c har ge f or 6 0 m ont hs f rom the dat e
of p urc has e if the app lia nce is def ect ive in wor k-
man shi p or m ate ria ls.
To obt ain se rvi ce und er thi s w arr ant y, r etu rn
the d efe ctiv e p rod uct to th e s erv ice c ent er
list ed bel ow , to get her with your pur cha se rec eip t
and $5. 00 f or p ost age and han dlin g. C alif orn ia
res ide nts ne ed onl y p rov ide pr oof of pu rch ase
and sh oul d ca ll 1 -80 0-3 -CO NAI R fo r s hip pin g
ins tru ctio ns. In the abs enc e of a pu rch ase rec eip t,
the w arr ant y p erio d s hal l b e 6 0 m ont hs fro m
the d ate o f man ufa ctu re.
ANY IM PLI ED WAR RAN TIE S, O BLI GAT ION S,
OR LI ABI LITIE S, I NCLUD ING BU T NO T LI MIT ED
TO T HE IMP LIE D W ARR ANT Y O F MER CHA NT-
ABI LIT Y A ND FIT NES S F OR A P ART ICU LAR
PUR POS E, S HAL L BE LIM ITE D IN DUR ATI ON
TO T HE 6 0 M ONT H D URA TIO N O F T HIS WRI T-
TEN, LI MITE D W ARR ANT Y. S om e s tat es d o n ot
allo w lim ita tio ns on how lon g an im plie d w ar-
ran ty las ts, so th e a bov e li mita tio ns may no t
app ly t o you.
IN NO EVE NT SHA LL CON AIR BE LI ABL E F OR
ANY SPE CIA L, I NCI DEN TAL , O R C ONS EQU EN-
TIA L D AM AGE S F OR B REA CH O F T HIS OR A NY
OTHER W ARR ANT Y, E XPRE SS OR IMP LIE D,
WHA TSO EVE R. S om e s tat es do not al low th e
exc lus ion or lim ita tio n o f s pec ial , in cid ent al, or
con sequ ent ial dam age s, s o th e ab ove lim ita tio n
may n ot a ppl y to yo u.
Thi s w arr ant y g ive s y ou spe cifi c le gal ri ght s,
and you may als o ha ve oth er r igh ts, whi ch var y
fro m sta te t o sta te.
SERVI CE CEN TER
CONAIR CORPORATION
Service Department
7475 N. Glen Harbor Blvd
Glendale, AZ 85307
©2010 Conair Corporation
For info on an y Conair or Infiniti by Conair
product, call: 1-800-3-CONAIR or visit us
on the web at: www .conair.com/infiniti
10PA112660 IB-9897
GETTI NG T O KNO W
YOU R CUR LIN G WAN D
Coo l Tip
Pro fes siona l
Sw ive l Lin e Cor d
Sta inl ess
Ste el F ini sh
5 U ltr a-h igh
Hea t L eve ls
with LE D
Tem per atu re
Dis play s
Cou nte r
Res t
Aut o Off
Uni for m H eat
Rec ove ry S yst em
30- sec ond
Ins tan t Hea t
WARNING:
IF YOU THINK
THE POWER IS OFF
WHEN THE SWITCH
IS OFF ,
YOU’RE WRONG.
KEEP AW AY FROM W ATER
Everyone knows that electricity and water
are a dangerous combina tion. But did you
know that an electric appliance is still
electrically live even if the s witch is off?
If the plug is in, the power is on. So when
you are not using your a ppliances, keep
them unplugged.
ALW AYS UNPLUG
SMALL APPLIANCES
Tou rm alin e
Cer am ic- coa ted
Bar rel
For your safety
and continued
enjoyment of this
product, al ways
read the instruction
book carefully
before using.
Instruction & Styling Guide
Model CD117R
you curl
tourmaline
ceramic styler
Uni ver sal He at
Pro tec tiv e Glo ve
INSTRUCCIONES DE
MANTENIMIENTO
Su aparato casi no necesita mantenimiento. No
necesita lubricación. Mantenga todas las aberturas
libres de polvos y pelusas. Cuando sea necesario
limpiarlo, desenchúfelo, permita que enfríe y limpie
la superficie exterior con un paño humedecido.
En caso de mal funcionamiento, desconecte el
aparato, permita que enfríe y regréselo a un centro
de servicio autorizado. No trate de repararlo.
PRECAUCIÓN
NUNCA jale, retuerza ni doble mucho el cable.
Nunca lo enrolle con fuerza alrededor del
aparato. Esto podría dañar la junta flexible que
lo conecta al aparato, produciendo su ruptura
o un cortocircuito. Inspeccione el cable con
frecuencia para asegurarse que no esté
dañado. Deje de usar el aparato inmediatamente
si el cable parece dañado o si el aparato
dejara de funcionar o funcionara de manera
intermitente.
ALMACENAJE
Cuando no lo utiliza, su aparato es fácil de
almacenar. Permita que enfríe y guárdelo en un
lugar seco y seguro, fuera del alcance de los
niños. No tironee ni retuerza el cable al nivel del
enchufe. No enrolle el cable alrededor del aparato.
Permita que el cable cuelgue o que la junta que
lo conecta al secador esté suelta y recta.
GARANTÍA LIMITADA
DE CINCO AÑOS
Conair reparará o remplazará (a su opción) su
aparato sin cargo por un período de 60 meses a
partir de la fecha de compra si presentara defectos
de materiales o fabricación.
Para obtener servicio técnico bajo esta garantía,
regrese su aparato al Centro de Servicio indicado
a continuación, junto con su recibo de compra y
un cheque o giro postal de US$5.00 por gastos
de manejo y envío. Los residentes de California
sólo necesitan dar una prueba de compra y deben
llamar al 1-800-3-CONAIR para recibir instrucciones
de envío. En ausencia del recibo de compra, el
período de garantía será de 60 meses a partir de
la fecha de fabricación.
CUALQUIER GARANTÍA, OBLIGACIÓN O
RESPONSABILIDAD IMPLÍCITAS, INCLUYENDO
PERO NO LIMITADAS A LA GARANTÍA IMPLÍCITA
DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN
PROPÓSITO ESPECÍFICO, ESTARÁN LIMITADAS
POR LOS 60 MESES DE LA PRESENTE GARANTÍA
ESCRITA. Algunos Estados no permiten limitaciones
sobre la duración de una garantía implícita, de
modo que las limitaciones mencionadas pueden
no regir para usted.
CONAIR NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN
CASO POR ALGÚN DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL
O CONSECUENTE DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO
DE ESTA O CUALQUIER OTRA GARANTÍA,
EXPRESA O IMPLÍCITA. Algunos Estados no
permiten la exclusión o limitación de daños
especiales, incidentales o consecuentes, de modo
que las limitaciones mencionadas pueden no regir
para usted.
Esta garantía le otorga derechos legales
específicos y usted puede tener otros derechos
que varían de un Estado a otro.
CENTRO DE SERVICIO
Conair Corporation
Service Department
7475 N. Glen Harbor Blvd
Glendale, AZ85307
©2010 Conair Corporation
Para más información sobre los productos
Conair o Infiniti by Conair ™ , llame al
1-800-3-CONAIR o visítenos en
www.conair.com/infiniti
10PA112660 IB-9897
FAMILIARÍCESE CON SU RIZADOR
Punta aislante
Cable giratorio
profesional
Acabado de
acero inoxidable
5 ajustes ultra-altos
de temperatura
con pantalla digital
Soporte
Apagado automático
Sistema de
conservación
del calor
Calentamiento
instantáneo
en 30 segundos
ADVERTENCIA:
SI CREE QUE NO HAY
CORRIENTE CUANDO
EL APARATO ESTÁ
APAGADO, ESTÁ
EQUIVOCADO.
MANTÉNGALO ALEJADO
DEL AGUA
Todos sabemos que no se debe mezclar
la electricidad y el agua. Pero ¿Sabe
usted que un aparato eléctrico permanece
bajo tensión aunque esté apagado?
Si está conectado, hay corriente. Por lo
tanto, siempre desenchufe los aparatos
eléctricos después de usarlos.
SIEMPRE DESENCHUFE
LOS APARATOS PEQUEÑOS
Tubo revestido
de cerámica
y turmalina
Para su seguridad
y para disfrutar
plenamente de este
producto, siempre
lea las instrucciones
cuidadosamente
antes de usarlo.
Instrucciones
Modelo CD117R
you curl
rizador tourmaline
ceramic ™
"guante" protector
termo-resistente