17 important – SINGER 4210 Inspiration User Manual
Page 10
16
Comment régler la machine pour les différents points
Auto
P
ied
universel
Pied
uni
verse
l
P
ied
universel
P
ied
universel
Pied
unive
rsel
Auto
Aut
o
Auto
Auto
Application
0.5
а
5.0
0.5
а
5.0
0.5
а
5.0
0.5
а
5.0
1.5
а
2.5
Poin
t
surj
et
ouvert
à
gauch
e
Poi
n
tR
ic
R
ac
Point
d
roit
él
astique
Poi
nt
su
rj
et
éla
sti
q
u
e
Poin
t
n
id
d
'abeill
es
Point
surj
et
Assemblage
et
surjet
Point
d
roit
Point
z
igza
g
Point
z
igza
gm
ult
ipl
e
1
.5
а
2.5
0.5
а
5.0
0.5
а
5.0
0.5
а
5.0
0.5
а
5.0
T
ravaux
de
couture
o
rdinai
res
Couture
d
éco
rative
F
initio
n
d
e
l'ourlet
P
o
int
invisible
Arrêt
et
re
prisag
e
Coutur
e
s
o
rdinaire
s
élas
tiques
Cou
tu
re
élastique
très
rési
stante
Couture
sur
matières
tr
ico
té
es
et
extensibles
Bordur
es
et
smocks
Coutures
décoratives
PO
INT
Modèle
4205
Longueur
de
point
T
e
nsion
du
fil
Largeur
de
point
Pied
presseur
Auto
Pied
universel
P
ied
universel
Pied
universel
Pied
universel
Pied
universel
Auto
Auto
Auto
Auto
Applicati
on
Point
su
rj
et
Asse
m
blage
e
t
surjet
Point
d
roi
t
Point
z
igzag
Point
zigzag
m
u
ltipl
e
T
rav
aux
d
e
couture
o
rdinai
res
Couture
d
écorativ
e
F
initio
nd
el
'o
u
rlet
P
oint
inv
isible
Arrêt
e
tr
e
p
ri
sage
POINT
Modèle
4
210
Longueur
de
point
T
e
nsion
du
fil
Largeur
de
point
Pied
presseur
17
IMPORTANT:
pour le modèle 4210, réglez la longueur de point sur la position « coutures
extensibles » pour la couture de tout point EXTENSIBLE, afin de vous
assurer que les points seront formés correctement.
3
Comment régler la machine pour les différents points
IMPORTANT :
il est plus facile de tourner le sélecteur de point si le cadran de largeur du
point est réglé en position « point droit ».
Cadran de
largeur du point
Bouton rotatif de
longueur du point
Sélecteur de point
5
4
0
1
2
3
S
T
R
E
T
C
H
H
T
G
N
E
L
2
4
1
3
5
4
0
1
2
3
S
T
R
E
T
C
H
H
T
G
N
E
L
2
4
1
3
Manette de tension du fil
d'aiguille
Sélecteur de la position
de l'aiguille
AUTO
2
5
4
3
1
0
H
T
G
N
E
L
2
4
1
3
Stitch Selectors for the model 4205. Stitch Selectors for the model 4210.
5
4
0
1
2
3
S
TR
ET
CH
H
T
G
N
E
L
2
4
1
3